Vozidlo s vyrovnávací nádržkou vpředu |
1 | Uzavírací víko |
W20.00-1134-11
Vozidlo s vyrovnávací nádržkou vzadu |
1 | Uzavírací víko |
W20.30-1023-11
2 | Chladič motoru |
3 | Výpustný šroub |
W20.20-1080-11
4 | Plech tepelné ochrany |
5 | Uzavírací šroub |
W20.00-1135-11
Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér) |
6 | Výpustné šrouby (s magnetem) |
7 | Retardér |
8 | Výpustný šroub |
W20.00-1098-11
Nebezpečí | Nebezpečí ohrožení života při pracích na retardéru pro skupiny osob s implantáty | Osoby s implantáty musí udržovat minimální bezpečnou vzdálenost od retardéru 100 cm mezi retardérem a částmi těla dotčené osoby. | |
Varování | Nebezpečí poranění kůže nebo očí při zacházení s horkými nebo žhavými předměty | Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a popř. ochranné brýle. | |
Varování | Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru | Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly. | |
Varování | Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny | Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje. | |
Varování | Nebezpečí úrazu v důsledku přivření a přiskřípnutí při sklápění kabiny řidiče | Během sklápění kabiny řidiče se nesmí v prostoru sklápění nacházet žádné osoby. Kabinu řidiče sklopit vždy až do koncové polohy a zajistit bezpečnostní podpěrou. | |
Výstraha | Nebezpečí poranění řeznými ranami, resp. odřeninami u dílů vozidla s ostrými hranami | Při pracích u oblastí, resp. v oblastech ostrých neodhrotovaných dílů vozidla vždy používat ochranné rukavice. | |
Upozornění na věcné škody | Pokyny a informace k pracím na chlazení motoru | ||
Vypuštění | |||
1 | Otevřít víko pro údržbu | ||
2 | Odšroubovat uzavírací víko (1) | ||
3 | Nastavit topení na maximální topný výkon a zapnout zapalování | ||
4 | Vypnout přídavné topení | Pouze u vozidel s kódem D6M (teplovodní přídavné topení, kabina řidiče) nebo s kódem D6N (teplovodní přídavné topení, kabina řidiče a motor) | |
5 | Připravit plnicí zařízení | ||
| 000 588 02 82 00 Plnicí zařízení | ||
Zachycovat chladicí kapalinu pouze pomocí plnicího zařízení. | |||
Vypouštění u chladiče motoru | |||
6 | Otevřít výpustný šroub (3) a vypustit chladicí kapalinu z chladiče motoru (2) | ||
7 | Utáhnout výpustný šroub (3) u chladiče motoru (2) | Výpustný šroub u chladiče motoru | |
Vypouštění u motoru | |||
8 | Sklopit kabinu řidiče | ||
9 | Odpojit ukostřovací kabel akumulátoru | ||
10 | Demontovat vnitřní blatník vpravo | ||
11 | Demontovat plech tepelné ochrany (4) z výfukového turbodmychadla | ||
12 | Vyšroubovat některý z uzavíracích šroubů (5) a vypustit chladicí kapalinu u motoru | Zvolit uzavírací šroub (5) podle přístupnosti. | |
13 | Utáhnout uzavírací šroub (5) u motoru | Vyměnit těsnicí kroužek. | |
Uzavírací šroub u bloku motoru | |||
14 | Namontovat plech tepelné ochrany (4) u výfukového turbodmychadla | Šroub plechu tepelné ochrany u výfukového turbodmychadla a klapkového hrdla motorové brzdy | |
15 | Namontovat vnitřní blatník vpravo | ||
16 | Připojit ukostřovací kabel akumulátoru | ||
Vypouštění u retardéru | |||
17 | Vyšroubovat výpustné šrouby (6, 8) a vypustit chladicí kapalinu u retardéru (7) | Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér) | |
18 | Utáhnout výpustné šrouby (6, 8) u retardéru (7) | Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér) | |
| |||
Vyměnit těsnicí kroužky. | |||
Výpustný šroub u tělesa retardéru | |||
Výpustný šroub u hrdla chladicí kapaliny retardéru | |||
| Zkontrolovat | ||
19 | Zkontrolovat vypuštěnou chladicí kapalinu ohledně znečistění | Při silném znečistění je vždy nutné vyměnit chladicí kapalinu. | |
Chladicí kapalina | |||
Při silném znečistění chladicí kapaliny. | |||
| |||
Odstranit olej z chladicího systému motoru. | |||
20 | Zkontrolovat chladicí kapalinu zařízením na kontrolu mrazuvzdornosti | Chladicí kapalina | |
Při příliš nízkém podílu ochrany proti zamrznutí. | |||
| |||
Vyrovnat podíl ochrany proti zamrznutí nebo vyměnit chladicí kapalinu. | |||
Doplnění | |||
21 | Doplnit chladicí kapalinu pomocí plnicího zařízení až po spodní okraj plnicího hrdla | ||
22 | Zapnout zapalování a zvolit 4. brzdný stupeň retardéru (7) | Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér) | |
| |||
Retardér (7) se naplní kapalinou při zapnutí 4. brzdného stupně. | |||
23 | Vypnout retardér (7) | Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér) | |
24 | Spustit motor a odvzdušnit chladicí systém motoru | Za tím účelem nechat motor běžet cca 5 minut při střídavých otáčkách. | |
25 | Utáhnout uzavírací víko (1) | ||
26 | Vypnout motor | ||
| Zkontrolovat | ||
27 | Zkontrolovat těsnost chladicího systému motoru | Vizuální kontrola. | |
28 | Sklopit kabinu řidiče zpět | ||
29 | Zavřít víko pro údržbu |
Chladicí kapalina |
Číslo | Název | Motor 460.9 v typu 963, 964 | Motor 460.9 v typu 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01OA | Chladicí kapalina | Celkové plnicí množství | Liter | 35,0 | 50,0 |
Protikorozní/nemrznoucí prostředek do -37 °C | Liter | 17,5 | 25,0 | ||
Protikorozní/nemrznoucí prostředek do -45 °C | Liter | 20,0 | 28,5 | ||
List | |||||
List | |||||
Odkazované dokumenty
- ah2000n000101b Pokyny a informace k pracím na chlazení motoru
- ar2000w1250h Odstranění oleje z chladicího a topného systému
- ar5410w0003h Odpojení, připojení ukostřovacího kabelu akumulátoru
- ar8810w130001o Demontáž, montáž vnitřního blatníku
- as0000z000201a Nebezpečí poranění kůže nebo očí při zacházení s horkými nebo žhavými předměty
- as0000z000501a Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru
- as0000z001701a Nebezpečí poranění řeznými ranami, resp. odřeninami u dílů vozidla s ostrými hranami
- as2000z000101a Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny
- as4330z000201a Nebezpečí ohrožení života při pracích na retardéru pro skupiny osob s implantáty
- as6080z000101a Nebezpečí úrazu v důsledku přivření a přiskřípnutí při sklápění kabiny řidiče
- ws2000n3010b