Autovehicul cu vas de expansiune față |
1 | Capac de închidere |
W20.00-1134-11
Autovehicul cu vas de expansiune spate |
1 | Capac de închidere |
W20.30-1023-11
2 | Radiator motor |
3 | Șurub orificiu golire |
W20.20-1080-11
4 | Scut termic |
5 | Șurub de închidere |
W20.00-1135-11
Doar la autovehicule cu cod B3H (retarder secundar apă) |
6 | Șuruburi orificii golire (cu magnet) |
7 | Retarder |
8 | Șurub orificiu golire |
W20.00-1098-11
Pericol | Pericol de moarte pentru grupe de persoane cu implanturi prin lucrări la retarder | Ca distanță de siguranță față de retarder, pentru persoanele care poartă implant se va respecta o distanță minimă de 100 cm între retarder și membrele corpului respectivei persoane. | |
Avertizare | Pericol de rănire la piele şi ochi prin manipulare cu obiecte fierbinţi sau incandescente | Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și, dacă este cazul, ochelari de protecție. | |
Avertizare | Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare | Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc. | |
Avertizare | Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire. | Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut. | |
Avertizare | Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer | În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei șofer. Basculați întotdeauna cabina șoferului până în poziția finală și asigurați cu tija de sprijin. | |
Atenție | Pericol de rănire prin tăieturi respectiv zgârieturi provocate de componentele cu muchii ascuţite ale autovehiculului | Purtați întotdeauna mănuși de protecție la executarea lucrărilor, respectiv în zona componentelor ascuțite, nedebavurate ale aerovehiculului. | |
Indicație de specialitate | Indicaţii şi informaţii pentru lucrări la instalaţia răcire motor | ||
Scurgerea | |||
1 | Deschideți capota de revizie | ||
2 | Deșurubați capacul (1) | ||
3 | Reglați încălzirea la puterea maximă de încălzire și puneți contactul | ||
4 | Opriți încălzirea suplimentară | Doar la autovehicule cu cod D6M (încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină șofer) sau cu cod D6N (încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină șofer și motor) | |
5 | Pregătiți dispozitivul de umplere | ||
| 000 588 02 82 00 Dispozitiv de umplere | ||
Captați lichidul de răcire numai cu dispozitivul de umplere. | |||
Evacuare la răcitorul motorului | |||
6 | Deschideți șurubul orificiului de golire (3) și evacuați lichidul de răcire la răcitorul motorului (2) | ||
7 | Strângeți șurubul orificiului de golire (3) la radiatorul de motor (2) | Șurub orificiu de golire la radiator motor | |
Evacuare la motor | |||
8 | Basculați cabina șoferului | ||
9 | Deconectați cablul de masă al acumulatorului | ||
10 | Demontați aripa interioară dreapta | ||
11 | Demontați scutul termic (4) la turbocompresorul de evacuare | ||
12 | Deșurubați unul din șuruburile de închidere (5) și evacuați lichidul de răcire la motor | Selectați șurubul de închidere (5) în funcție de accesibilitate. | |
13 | Înșurubați bine șurubul de închidere (5) la motor | Înlocuiți inelul de etanșare. | |
Şurub de închidere la bloc motor | |||
14 | Atașați panoul de protecție termică (4) la turbocompresorul de gaze arse | Șurub scut termic la turbocompresor gaze arse și clapete pe evacuare frână motor | |
15 | Atașați aripa interioară dreapta | ||
16 | Conectați cablul de masă al acumulatorului | ||
Evacuare la retarder | |||
17 | Deșurubați șuruburile de golire (6, 8) și evacuați lichidul de răcire la retarder (7) | Doar la autovehicule cu cod B3H (retarder secundar apă) | |
18 | Strângeți șuruburile orificiilor de golire (6, 8) la retarder (7) | Doar la autovehicule cu cod B3H (retarder secundar apă) | |
| |||
Înlocuiți inelele de etanșare. | |||
Șurub orificiu golire la carcasă retarder | |||
Șurub orificiu golire la ștuț lichid răcire retarder | |||
| Verificare | ||
19 | Verificați gradul de murdărire a lichidului de răcire scurs | În caz de murdărire trebuie înlocuit complet lichidul de răcire. | |
Lichid de răcire | |||
Dacă lichidul de răcire este murdar. | |||
| |||
Degresați sistemul de răcire a motorului. | |||
20 | Verificați lichidul de răcire cu dispozitivul de verificat antigelul | Lichid de răcire | |
La antigel insuficient. | |||
| |||
Corectați procentul de antigel sau schimbați lichidul de răcire. | |||
Umplerea | |||
21 | Completați cu lichid de răcire, cu dispozitivul de umplere, până la marginea inferioară a ștuțului de umplere | ||
22 | Puneți contactul și selectați treapta 4 de frânare a retarderului (7) | Doar la autovehicule cu cod B3H (retarder secundar apă) | |
| |||
Retarderul (7) este inundat prin cuplarea treptei 4 de frânare. | |||
23 | Decuplați retarderul (7) | Doar la autovehicule cu cod B3H (retarder secundar apă) | |
24 | Porniți motorul și aerisiți sistemul de răcire a motorului | Lăsați motorul să funcționeze cca. 5 min la turații alternative. | |
25 | Înșurubați capacul (1) | ||
26 | Opriți motorul | ||
| Verificare | ||
27 | Verificați etanșeitatea sistemului de răcire a motorului | Control vizual. | |
28 | Basculați cabina șoferului spre în spate | ||
29 | Închideți capota de revizie |
Lichid de răcire |
Număr | Denumire | Motor 460.9 la model 963, 964 | Motor 460.9 la model 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01OA | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 35,0 | 50,0 |
Agent anti-coroziune și antigel până la -37 °C | Liter | 17,5 | 25,0 | ||
Agent anti-coroziune și antigel până la -45 °C | Liter | 20,0 | 28,5 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Documente menționate
- ah2000n000101b Indicaţii şi informaţii pentru lucrări la instalaţia răcire motor
- ar2000w1250h Degresarea sistemului de răcire şi încălzire
- ar5410w0003h Deconectare, conectare cablu de masă acumulator
- ar8810w130001o Demontarea, montarea contraaripii
- as0000z000201a Pericol de rănire la piele şi ochi prin manipulare cu obiecte fierbinţi sau incandescente
- as0000z000501a Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare
- as0000z001701a Pericol de rănire prin tăieturi respectiv zgârieturi provocate de componentele cu muchii ascuţite ale autovehiculului
- as2000z000101a Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.
- as4330z000201a Pericol de moarte pentru grupe de persoane cu implanturi prin lucrări la retarder
- as6080z000101a Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer
- ws2000n3010b