Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-P-5800CD

Zylinderkopf aus-, einbauen

23.08.2019

Motor

651 im Typ 204, 207, 212, 218, 221

Änderungshinweise

23.08.2019

Hinweise eingefügt.

Arbeitsschritt 29

Dargestellt am Motor 651.911

1

Halter

5

Schraube

11

Schrauben

2

Schrauben

9

Schraube

N14/3

Glühendstufe

4

Kraftstoffleitungen

10

Halter

Dargestellt am Motor 651.911

12

Klammer

16

Halter

18

Kühlmittelschlauch

13

Schraube

17

Schrauben

19

Kraftstofffiltergehäuse

15

Schrauben

Dargestellt am Motor 651.911

Y94

Mengenregelventil

Dargestellt am Typ 204 mit Motor 651.911

24

Schrauben

27

Schrauben

30

Spannschiene

25

Schraube

28

Passstifte

B19/11

Temperatursensor vor Abgasturbolader

26

Schrauben

29

Steuerkette

A

Dichtbereiche

50

Kennzeichnung mit Schlagstempel „R“

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.
Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

Hinweise zu Common-Rail-Komponenten

AH07.16-P-0002-01TX

 

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung der Batterie abschließen.

Motor 651 im Typ 204

AR54.10-P-0003CW

Motor 651 im Typ 207, 212, 218

AR54.10-P-0003EW

Motor 651 im Typ 221

AR54.10-P-0003SX

 Ruhestromerhaltungsgerät nicht anschließen.

2.1

Geräuschkapselunterteile ausbauen.

Motor 651 im Typ 204, 207, 212, 218

Motor 651 im Typ 204.9

AR61.20-P-1105CY

Typ 204.0/2/3, 207, 212, 218 mit Motor 651

AR94.30-P-5300EW

2.2

Motorraumverkleidung unten abbauen.

Motor 651 im Typ 221
außer Code Z07 (Höchstschutz)

AR61.20-P-1105SX

3

Das Kühlmittel ablassen.

Motor 651.9 im Typ 212.098/298

AR20.00-P-1142EH

Motor 651 im Typ 204, 207

AR20.00-P-1142CW

Motor 651 im Typ 212 (außer 212.098/298), 218, 221

AR20.00-P-1142OMA

 Einbau:
Kühlanlage erst abdrücken, nachdem der Motor Betriebstemperatur erreicht hat.
Ansonsten kommt es zu Undichtigkeiten an der Zylinderkopfdichtung.

Wenn die Kühl- und Heizungsanlage verölt ist,



Kühl- und Heizungsanlage entölen.

AR20.00-P-1250CD

4

Das Luftfiltergehäuse ausbauen.

AR09.10-P-1150CD

5

Motorsaugluftkanal nach dem Luftfilter ausbauen.

AR09.10-P-8130CD

6

Die Klammer (12) am Halter Luftfiltergehäuse vorn ausklippen.

7

Schraube (13) herausschrauben.

 Schraube Halter Ölleitung

*BA09.40-P-1004-01P

8

Schrauben (15) herausschrauben und den Halter des Luftfiltergehäuses vorn abnehmen.

 Schraube Halter Luftfilter an Zylinderkopf

*BA09.10-P-1001-01K

9

Motorleitungssatz am Halter (16) aushängen.

10

Schrauben (17) herausschrauben und den Halter des Luftfiltergehäuses hinten abbauen und mit Differenzdrucksensor zur Seite legen.

 Schraube Halter Luftfilter an Zylinderkopf

*BA09.10-P-1001-01K

11

Aufhängeöse hinten an Zylinderkopf abbauen und Aufhängeöse mit Ölmessstabrohr zur Seite legen.

 Aufhängeöse bzw. Halter Glühendstufe an Zylinderkopf

*BA01.30-P-1004-01V

12

Schrauben (24) herausschrauben.

 Einbau: Schrauben (24) und Dichtung erneuern.

 Flanschverbindung Abgaskrümmer an Abgasturbolader

*BA09.40-P-1001-01P

13

Temperatursensor vor Abgasturbolader (B19/11) ausbauen.

AR07.04-P-0071CD

14

Den Kraftstofffilter ausbauen.



Motor 651 im Typ 204

AP47.20-P-0780CWD



Motor 651 im Typ 207, 212, 218

AP47.20-P-0780EWD



Motor 651 im Typ 221

AP47.20-P-0780SXI

15

Schraube (9) herausschrauben und Masseleitung abnehmen.

 Schraube Motorleitungssatz Masseverbindung (W11) für Glühendstufe (GZE) an Zylinderkopf

*BA15.18-P-1004-01C

16

Schrauben (11) herausschrauben und den Halter (10) mit Glühendstufe (N14/3) zur Seite legen.

 Aufhängeöse bzw. Halter Glühendstufe an Zylinderkopf

*BA01.30-P-1004-01V

17

Abgasrückführventil ausbauen.

AR14.20-P-7662CD

18

Schrauben (2) herausschrauben und den Halter (1) für den Abgasrückführkühler abnehmen.

 Schraube Y-Stütze an Zylinderkopf

*BA14.20-P-1007-01K

19

Schraube (5) herausschrauben und Kraftstoffleitungen (4) zur Seite legen.

 M61

*BA00.10-P-1002-04A

20

Kühlmittelthermostat ausbauen.

Motor 651.9 im Typ 212.098/298

AR20.10-P-2460EH

Motor 651 im Typ 204, 207, 212 (außer 212.098/298), 218, 221

AR20.10-P-2460CD

21

Kühlmittelschlauch (18) am Kraftstofffiltergehäuse (19) trennen.

 Schlauchklemmenzange

*003589033700

22

Elektrische Steckverbindung am Mengenregelventil (Y94) entriegeln und trennen.

23

Hochdruckleitung ausbauen.

AR07.16-P-1080CD

24

Glühkerzen ausbauen.

AR15.20-P-4111CD

25

Motor an Kurbelwelle mit dem Gegenhalter in Motordrehrichtung drehen und den Kolben 1. Zylinder auf oberen Totpunkt Zünd-OT stellen.

 Markierung 0° an Riemenscheibe/Schwingungsdämpfer muss mit Markierung an Kurbelgehäuse übereinstimmen.

 Gegenhalter

*651589004000

26

Hydraulische Ventilspiel-Ausgleichselemente ausbauen.

AR05.00-P-2011CD

27

Schrauben (25, 26) herausschrauben.

 Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

*BA01.30-P-1001-01V

28

Schrauben (27) stufenweise in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas lösen und herausschrauben.

AR01.30-P-5800-01CD


Schrauben (27) nur bei abgekühltem Motor lösen.
Damit werden Spannungen im Zylinderkopf vermieden.

 Einbau: Schrauben (27) müssen an Gewinde und Auflagefläche eingeölt und dann eingesetzt werden. Anziehschema beachten. Das Nachziehen der Schrauben (27) entfällt.

 Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

*BA01.30-P-1001-01V

 Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse

*BA01.30-P-1002-01V

29

Zylinderkopf vom Kurbelgehäuse abnehmen.

Hinweise zum Auftrag von Flächendichtmitteln zur Abdichtung von Aggregaten

AH00.00-P-0500-01MNE

Allgemeine Hinweise zur Prüfung von Ventilen, Ventilsitzen und Ventilführungen

AH05.30-P-1000-02SZ

 Einbau: Steuerkette (29) an Spannschiene (30) zur besseren Montage mit einem Kabelbinder sichern.

 Einbau: Passstifte (28) zur Fixierung des Zylinderkopfs beachten.

 Einbau: Zylinderkopfdichtung erneuern.

 Einbau: Zwischen Steuergehäuse und Kurbelgehäuse eine Dichtmittelraupe in den Dichtbereichen (A) auftragen.

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

 Ausdrückpistole

*112589002500



Reinigen

30

Gewindebohrungen am Kurbelgehäuse mit Druckluft ausblasen.

31

Dichtflächen am Zylinderkopf und am Kurbelgehäuse mit fusselfreiem Tuch reinigen.


Keine scharfkantigen Werkzeuge oder Schleifpapier verwenden.
Ansonsten werden die Dichtflächen beschädigt.



Prüfen

32

Dichtflächen am Kurbelgehäuse auf Risse und Unebenheiten prüfen.

 Dichtflächen am Kurbelgehäuse dürfen nicht nachgearbeitet werden.

Wenn Beanstandung vorhanden sind



das Kurbelgehäuse erneuern.

33

Dichtflächen am Zylinderkopf auf Risse und Unebenheiten prüfen.

 Dichtflächen am Zylinderkopf dürfen nicht nachgearbeitet werden.

Wenn Beanstandung vorhanden sind,



Zylinderkopf erneuern.

34

Prüfen, ob ein Reparatur ­ Kurbelgehäuse zusammen mit Reparatur ­ Kolben verbaut ist.

 Bei Kennzeichnung mit Schlagstempel „R“ (50) auf der Zylinderkopftrennfläche ist die dazugehörige Reparatur ­ Zylinderkopfdichtung im EPC zu bestellen.

35

Länge der Schrauben (27) prüfen.

AR01.30-P-5800-03T

Zylinderkopfschraube

*BE01.30-P-1001-04H

Wenn Beanstandung vorhanden sind,



Schrauben (27) erneuern.

36

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.



Prüfen

37

Motorölstand prüfen, bei Bedarf richtigstellen.



AP18.00-P-1811MP

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

38

Motor und Kraftstoffanlage bei laufendem Motor auf Dichtheit prüfen.

Zylinderkopf/Zylinderkopfschrauben

Nummer

Benennung

Motor 651

BE01.30-P-1001-04H

Zylinderkopfschraube

Gewindedurchmesser

M

12

Länge (L) im Neuzustand

mm

226 (0,5)

max. Länge (L)

mm

227,5

Bild siehe

 Metrische Schrauben und Muttern nach MBN 10 105, 10 143

Nummer

Benennung

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

 Anziehdrehmomente Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 651

BA01.30-P-1001-01V

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

M8

Nm

20

 Anziehdrehmomente Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 651

BA01.30-P-1002-01V

Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse

M12

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

Nm

50

3. Stufe

°

90

4. Stufe

°

90

5. Stufe

°

90

6. Stufe

°

90

 Anziehdrehmomente Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 651

BA01.30-P-1004-01V

Aufhängeöse bzw. Halter Glühendstufe an Zylinderkopf

Nm

20

 Luftfilter

Nummer

Benennung

Motor 651

BA09.10-P-1001-01K

Schraube Halter Luftfilter an Zylinderkopf

Nm

9

 Abgasturbolader

Nummer

Benennung

Motor 651

BA09.40-P-1001-01P

Flanschverbindung Abgaskrümmer an Abgasturbolader

1. Stufe

Nm

20

2. Stufe

°

90

 Abgasturbolader

Nummer

Benennung

Motor 651

BA09.40-P-1004-01P

Schraube Halter Ölleitung

Nm

9

 Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 651

BA14.20-P-1007-01K

Schraube Y-Stütze an Zylinderkopf

Nm

9

 Motorleitungssatz

Nummer

Benennung

Motor 651

BA15.18-P-1004-01C

Schraube Motorleitungssatz Masseverbindung (W11) für Glühendstufe (GZE) an Zylinderkopf

Nm

9

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10