Kühlmittel ablassen, einfüllen

AR20.00-P-1142CW

Kühlmittel ablassen, einfüllen

09.06.2016

Motor

271 im Typ 212

Motor

271, 272, 273, 642, 651 im Typ 207

Motor

271, 272, 642, 646, 651 im Typ 204

Motor

271, 651 im Typ 172

Änderungshinweise

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

Dargestellt Motor 271.9

1

Verschlussdeckel

2

Ausgleichsbehälter Kühlmittel

3

Ablassstutzen

4

Ablassschraube Kühler

5

Ablassschraube Kurbelgehäuse

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Ablassen

1

Verschlussdeckel (1) am Ausgleichsbehälter Kühlmittel (2) abschrauben

 Verschlussdeckel (1) langsam abschrauben und Überdruck abbauen.

2.1

Beide unteren Motorraumverkleidungen ausbauen

TYP 204.9

AR61.20-P-1105CY

2.2

Untere Motorraumverkleidungen ausbauen

TYP 204.0/2/3, 207, 212 mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105EW

2.3

Geräuschkapsel-Unterteile ausbauen

Motor 642, 646, 651 im Typ 204
Motor 642, 651 im Typ 207
Motor 651 im Typ 172

TYP 172.4 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300W

TYP 204.0/2/3, 207 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300EW

2.4

Vordere und mittlere Motorraumverkleidung ausbauen

TYP 172.4 mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105W

3

Ablassschlauch auf Ablassstutzen (3) am Kühler aufschieben

4

Ablassschraube Kühler (4) lösen und Kühlmittel ablassen


Ablassschraube Kühler (4) nur so weit herausdrehen, bis Kühlmittel abfließt.
Ansonsten kommt es zu dauerhaften Beschädigungen der Ablassschraube Kühler (4).

 Vorschriften zur Entsorgung von Kühlmittel beachten.

 Kühlmittel mit geeignetem Behälter auffangen.

5

Ablassschraube Kühler (4) festschrauben und Ablassschlauch vom Ablassstutzen (3) am Kühler abziehen

6.1

Kühlmittelschlauch am Kühmitteleintrittsstutzen der Kühlmittelpumpe abbauen und Kühlmittel ablassen

Motor 271.8

AR09.41-P-1311-01AL

 Kühlmittel mit geeignetem Behälter auffangen.

 Vorschriften zur Entsorgung von Kühlmittel beachten.

 Kühlmittelschlauch und Dichtring auf Zustand prüfen, um Undichtheiten zu vermeiden.

Schlauchkupplung auf Zustand und Sitz prüfen, bei Bedarf



Rastfeder der Schlauchkupplung erneuern.

6.2

Ablassschlauch auf Ablassschraube Kurbelgehäuse (5) aufschieben

Außer MOTOR 271.8, 642

7

Ablassschraube Kurbelgehäuse (5) lösen und Kühlmittel ablassen

Außer MOTOR 271.8, 642

 Kühlmittel mit geeignetem Behälter auffangen.

 Vorschriften zur Entsorgung von Kühlmittel beachten.

8.1

Ablassschraube Kurbelgehäuse (5) festschrauben und Ablassschlauch von Ablassschraube Kurbelgehäuse (5) abziehen

Außer MOTOR 271,8, 642

 MOTOR 271.9Kühlmittelablassschraube an Zylinderkurbelgehäuse

*BA20.00-P-1001-02C

 MOTOR 272, 273Kühlmittelablassschraube an Zylinderkurbelgehäuse

*BA20.00-P-1001-02E

 MOTOR 646, 651Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse

*BA20.00-P-1001-02A

8.2

Kühlmittelschlauch an Kühmitteleintrittsstutzen der Kühlmittelpumpe anbauen

Motor 271.8

Einfüllen

9

Kühlmittel einfüllen und Motorkühlsystem entlüften

Motor 646 im Typ 204

AR20.00-P-1142-04AK



Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.0)

BB00.40-P-0325-00A



Kühlmittel-Vorschriften

BB00.40-P-0310-01A

Motor 271 im Typ 212
Motor 271, 272, 273, 642, 651 im Typ 207
Motor 271, 272, 642, 651 im Typ 204
Motor 271, 651 im Typ 172

AR20.00-P-1142-04A

 Sauberes Kühlmittel wieder verwenden.

 Mischungsverhältnis Kühlmittel

*BF20.00-P-1001-04A

 Elektrische Vakuumpumpe

*285589022100

 NTKL Adaption

*285589012100

 Prüfverschluß

*210589009100

 Kühler-Vakuum-Befüllgerät

*285589002100

10

Motorkühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-P-1010CW

11.1

Beide unteren Motorraumverkleidungen einbauen

TYP 204.9

AR61.20-P-1105CY

11.2

Untere Motorraumverkleidungen einbauen

TYP 204.0/2/3. 207, 212 mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105EW

11.3

Geräuschkapsel-Unterteile einbauen

Motor 642, 646, 651 im Typ 204
Motor 642, 651 im Typ 207
Motor 651 im Typ 172

TYP 172 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300W

TYP 204.0/2/3, 207 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300EW

11.4

Vordere und mittlere Motorraumverkleidung einbauen

TYP 172 mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105W



Prüfen

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Motorprobelauf durchführen und Motorkühlsystem auf Funktion prüfen

 Motorkühlung allgemeines

Nummer

Benennung

MOTOR 646.8

MOTOR 651

BA20.00-P-1001-02A

Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

30

12

 Motorkühlung allgemeines

Nummer

Benennung

MOTOR 271

BA20.00-P-1001-02C

Kühlmittelablassschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

12

 Motorkühlung allgemeines

Nummer

Benennung

MOTOR 272

MOTOR 273

BA20.00-P-1001-02E

Kühlmittelablassschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

12

12

 Mischungsverhältnis Kühlmittel

Nummer

Benennung

Motor alle

BF20.00-P-1001-04A

Mischungsverhältnis Kühlmittel

Frostschutzmittel/Wasser

bis -37 °C

%

50/50

ab -38 °C

%

55/45

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0326-00A