Vaciar y llenar líquido refrigerante

AR20.00-P-1142CW

Vaciar y llenar líquido refrigerante

09.06.2016

motor

271 en el modelo 212

motor

271, 272, 273, 642, 651 en el modelo 207

motor

271, 272, 642, 646, 651 en el modelo 204

motor

271, 651 en el modelo 172

Indicaciones sobre modificaciones

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

Representado el motor 271.9

1

Tapa de cierre

2

Depósito de expansión de líquido refrigerante

3

Racor de vaciado

4

Tornillo de vaciado del radiador

5

Tornillo de vaciado bloque motor

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Vaciado

1

Desenroscar la tapa de cierre (1) en el depósito de expansión del líquido refrigerante (2)

 Desenroscar lentamente la tapa de cierre (1) y reducir la sobrepresión.

2.1

Desmontar ambos revestimientos del vano motor inferiores

MODELO 204.9

AR61.20-P-1105CY

2.2

Desmontar los revestimientos inferiores del vano motor

MODELO 204.0/2/3, 207, 212 con motor de gasolina

AR61.20-P-1105EW

2.3

Desmontar las partes inferiores del revestimiento insonorizante

motor 642, 646, 651 en el modelo 204
motor 642, 651 en el modelo 207
motor 651 en el modelo 172

Modelo 172.4 con el motor Diésel

AR94.30-P-5300W

MODELO 204.0/2/3, 207 con motor diésel

AR94.30-P-5300EW

2.4

Desmontar el revestimiento delantero y central del vano motor

Modelo 172.4 con el motor de gasolina

AR61.20-P-1105W

3

Calar el tubo flexible de vaciado en el racor de vaciado (3) del radiador

4

Aflojar el tornillo de vaciado del radiador (4) y vaciar el líquido refrigerante


Desenroscar el tornillo de vaciado del radiador (4) sólo hasta que salga el líquido refrigerante.
De lo contrario, habrá un daño permanente en el tornillo de vaciado del radiador (4).

 Tener en cuenta las prescripciones para el desecho del líquido refrigerante.

 Recoger el líquido refrigerante en un recipiente adecuado.

5

Atornillar firmemente el tornillo de vaciado del radiador (4) y retirar el tubo flexible de vaciado (3) del radiador

6.1

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante en el racor de entrada del líquido refrigerante de la bomba de líquido refrigerante y vaciar el líquido refrigerante

motor 271.8

AR09.41-P-1311-01AL

 Recoger el líquido refrigerante en un recipiente adecuado.

 Tener en cuenta las prescripciones para el desecho del líquido refrigerante.

 Comprobar el estado del tubo flexible de líquido refrigerante y de la junta anular a fin de evitar una falta de estanqueidad.

Comprobar el estado y el asiento correcto del acoplamiento de tubo flexible, renovarlo en caso necesario.



Renovar el resorte de trinquete del acoplamiento de tubo flexible.

6.2

Calar el tubo flexible de vaciado en el tornillo de vaciado del bloque motor (5)

Excepto motor 271.8, 642

7

Aflojar el tornillo de vaciado del bloque motor (5) y vaciar el líquido refrigerante

Excepto motor 271.8, 642

 Recoger el líquido refrigerante en un recipiente adecuado.

 Tener en cuenta las prescripciones para el desecho del líquido refrigerante.

8.1

Enroscar firmemente el tornillo de vaciado del bloque motor (5) y retirar el tubo flexible de vaciado del tornillo de vaciado del bloque motor (5)

Excepto el MOTOR 271,8, 642

 MOTOR 271.9Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

*BA20.00-P-1001-02C

 MOTOR 272, 273Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

*BA20.00-P-1001-02E

 MOTOR 646, 651Tornillo de vaciado de líquido refrigerante al bloque motor

*BA20.00-P-1001-02A

8.2

Montar el tubo flexible de líquido refrigerante en la bomba de líquido refrigerante

motor 271.8

Llenado

9

Llenar líquido refrigerante y purgar el aire del sistema de refrigeración del motor

motor 646 en el modelo 204

AR20.00-P-1142-04AK



Anticorrosivos/anticongelantes (especificación 325.0)

BB00.40-P-0325-00A



Prescripciones sobre líquidos refrigerantes

BB00.40-P-0310-01A

motor 271 en el modelo 212
motor 271, 272, 273, 642, 651 en el modelo 207
motor 271, 272, 642, 651 en el modelo 204
motor 271, 651 en el modelo 172

AR20.00-P-1142-04A

 Volver a utilizar líquido refrigerante limpio.

 Relación de mezcla líquido refrigerante

*BF20.00-P-1001-04A

 Bomba de vacío eléctrica

*285589022100

 Adaptación NTKL

*285589012100

 Cierre de comprobación

*210589009100

 Aparato de vacío y llenado para radiador

*285589002100

10

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor

AR20.00-P-1010CW

11.1

Montar ambos revestimientos del vano motor inferiores

MODELO 204.9

AR61.20-P-1105CY

11.2

Montar los revestimientos inferiores del vano motor

MODELO 204.0/2/3, 207, 212 con motor de gasolina

AR61.20-P-1105EW

11.3

Montar las partes inferiores del revestimiento insonorizante

motor 642, 646, 651 en el modelo 204
motor 642, 651 en el modelo 207
motor 651 en el modelo 172

MODELO 172 con el motor Diésel

AR94.30-P-5300W

MODELO 204.0/2/3, 207 con motor diésel

AR94.30-P-5300EW

11.4

Montar el revestimiento delantero y central del vano motor

MODELO 172 con motor de gasolina

AR61.20-P-1105W



Comprobar

 ¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Realizar una prueba de funcionamiento del motor y comprobar el funcionamiento del sistema de refrigeración del motor

 Refrigeración del motor - Generalidades

Número

Denominación

motor 646.8

motor 651

BA20.00-P-1001-02A

Tornillo de vaciado de líquido refrigerante al bloque motor

Nm

30

12

 Refrigeración del motor - Generalidades

Número

Denominación

motor 271

BA20.00-P-1001-02C

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

Nm

12

 Refrigeración del motor - Generalidades

Número

Denominación

motor 272

motor 273

BA20.00-P-1001-02E

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

Nm

12

12

 Relación de mezcla líquido refrigerante

Número

Denominación

motor todos

BF20.00-P-1001-04A

Relación de mezcla líquido refrigerante

Anticongelante/agua

Hasta -37°C

%

50/50

A partir de -38 °C

%

55/45

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

Hoja

BB00.40-P-0326-00A