ar0130p5800cd

Εξαγωγή, τοποθέτηση κυλινδροκεφαλής

Τύπος ar · θέμα 01.30 · έκδοση 0200 · 2019-09-10

Ισχύει για: Κινητήρας 651 στον τύπο 204, 207, 212, 218, 221'

Θέση

Λειτουργική ομάδα 1 Κινητηρας › 01 Κινητηρας κομπλε, εξαερωση κινητηρα, κυλινδροκεφαλη, περιβλημα κυλινδρου στροφαλου › 01.30 Κυλινδροκεφαλη — Σειρά 204 · Σειρά 207 · Σειρά 212 · Σειρά 218 · Σειρά 221 · Σειρά 651

EinPAS 15 Κινητήρας › 15.16 Κυλινδροκεφαλή › 15.16.31 Κυλινδροκεφαλή/Φλάντζα κυλινδροκεφαλής — Σειρά 204 · Σειρά 207 · Σειρά 212 · Σειρά 218 · Σειρά 221 · Σειρά 651

AR01.30-P-5800CD

Εξαγωγή, τοποθέτηση κυλινδροκεφαλής

23.08.2019

Κινητήρας

651 στον τύπο 204, 207, 212, 218, 221

Οδηγίες τροποποιήσεων

23.08.2019

Προσθήκη οδηγιών .

Βήμα εργασίας 29

Εξαγωγή, τοποθέτηση κυλινδροκεφαλής

P01.30-2350-09

Στην εικόνα φαίνεται στον κινητήρα 651.911

1

Βάση

5

Βίδα

11

Βίδες

2

Βίδες

9

Βίδα

N14/3

Εξάρτημα τελικού σταδίου προθέρμανσης

4

Σωλήνες καυσίμου

10

Βάση

Εξαγωγή, τοποθέτηση κυλινδροκεφαλής

P01.30-2351-09

Στην εικόνα φαίνεται στον κινητήρα 651.911

12

Σφιγκτήρας

16

Βάση

18

Εύκαμπτος σωλήνας ψυκτικού υγρού

13

Βίδα

17

Βίδες

19

Περίβλημα φίλτρου καυσίμου

15

Βίδες

Εξαγωγή, τοποθέτηση κυλινδροκεφαλής

P01.30-2352-09

Στην εικόνα φαίνεται στον κινητήρα 651.911

Y94

Βαλβίδα δοσομέτρησης

Εξαγωγή, τοποθέτηση κυλινδροκεφαλής

P01.30-2353-09

Στην εικόνα φαίνεται στον Τύπο 204 με κινητήρα 651.911

24

Βίδες

27

Βίδες

30

Ράβδος σύσφιξης

25

Βίδα

28

Καθοδηγητικοί πείροι

B19/11

Αισθητήρας θερμοκρασίας πριν το στροβιλοσυμπιεστή καυσαερίων

26

Βίδες

29

Καδένα χρονισμού

A

Στεγανές περιοχές

Εξαγωγή, τοποθέτηση κυλινδροκεφαλής

50

Επισήμανση με σφραγίδα χάραξης "R"

P01.30-2517-06

Κίνδυνος

Κίνδυνος έκρηξης λόγω ανάφλεξης του καυσίμου. Κίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και τα μάτια λόγω διαρροής καυσίμου

Απομακρύνετε τις πηγές σπινθήρων από την περιοχή κινδύνου.
Μη διεξάγετε εργασίες σε σύστημα που βρίσκεται υπό πίεση.

AS07.16-Z-0001-01A

Προειδοποίηση

Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα ή στα μάτια κατά την επαφή με ζεστά ή καυτά αντικείμενα

Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και, εάν χρειάζεται, γυαλιά προστασίας.

AS00.00-Z-0002-01A

Τεχνική οδηγία

Οδηγίες για τις βιδωτές συνδέσεις, που κατασκευάστηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία σύσφιξης με έλεγχο της γωνίας περιστροφής

AH00.00-P-0020-01A

Τεχνική οδηγία

Οδηγίες για την αποφυγή ζημιών σε ηλεκτρονικά εξαρτήματα λόγω ηλεκτροστατικής εκκένωσης

AH54.00-P-0001-01A

Τεχνική οδηγία

Υποδείξεις για την αποφυγή ζημιών από ακαθαρσίες και ξένα σώματα

AH00.00-P-5000-01A

Οδηγίες για τα εξαρτήματα του Common-Rail

AH07.16-P-0002-01TX

Αφαίρεση, τοποθέτηση

1

Αποσυνδέστε το καλώδιο γείωσης της μπαταρίας.


Κινητήρας 651 στον τύπο 204

AR54.10-P-0003CW

Κινητήρας 651 στον τύπο 207, 212, 218

AR54.10-P-0003EW

Κινητήρας 651 στον τύπο 221

AR54.10-P-0003SX

Μην συνδέετε τη συσκευή διατήρησης ρεύματος ηρεμίας.

2.1

Αφαιρέστε τα κάτω μέρη του εξαρτήματος ηχομόνωσης.

Κινητήρας 651 στον τύπο 204, 207, 212, 218

Κινητήρας 651 στον τύπο 204.9

AR61.20-P-1105CY

Τύπος 204.0/2/3, 207, 212, 218 με κινητήρα 651

AR94.30-P-5300EW

2.2

Αφαιρέστε την κάτω επένδυση του χώρου του κινητήρα

Κινητήρας 651 στον τύπο 221
εκτός κωδικού Z07 (Yψηλότατη προστασία)

AR61.20-P-1105SX

3

Αποστραγγίστε το ψυκτικό υγρό.


Κινητήρας 651.9 στον τύπο 212.098/298

AR20.00-P-1142EH

Κινητήρας 651 στον τύπο 204, 207

AR20.00-P-1142CW

Κινητήρας 651 στον τύπο 212 (εκτός 212.098/298), 218, 221

AR20.00-P-1142OMA

Τοποθέτηση:
Ασκήστε πίεση στο σύστημα ψύξης κινητήρα, αφού ο κινητήρας φτάσει στη θερμοκρασία λειτουργίας.
Διαφορετικά θα προκληθούν διαρροές στη φλάντζα κυλινδροκεφαλής.

Εάν το σύστημα ψύξης και θέρμανσης έχει λάδι,

Αφαιρέστε το λάδι από το σύστημα ψύξης και θέρμανσης.


AR20.00-P-1250CD

4

Αφαιρέστε το περίβλημα του φίλτρου αέρα.

AR09.10-P-1150CD

5

Αφαιρέστε τον αγωγό αέρα αναρρόφησης κινητήρα μετά το φίλτρο αέρα.

AR09.10-P-8130CD

6

Αφαιρέστε τον σφιγκτήρα (12) από τη βάση του περιβλήματος φίλτρου αέρα μπροστά.

7

Ξεβιδώστε τη βίδα (13).

Βίδα βάσης σωλήνα λαδιού

*BA09.40-P-1004-01P

8

Ξεβιδώστε τις βίδες (15) και αφαιρέστε τη βάση του περιβλήματος φίλτρου αέρα μπροστά.

Βίδα βάσης φίλτρου αέρα στην κυλινδροκεφαλή

*BA09.10-P-1001-01K

9

Απαγκιστρώστε το σετ καλωδίων κινητήρα από τη βάση (16).

10

Ξεβιδώστε τις βίδες (17) και αφαιρέστε τη βάση του περιβλήματος φίλτρου αέρα πίσω και αφήστε την στο πλάι με τον αισθητήρα διαφορικής πίεσης.

Βίδα βάσης φίλτρου αέρα στην κυλινδροκεφαλή

*BA09.10-P-1001-01K

11

Αφαιρέστε το άγκιστρο στήριξης πίσω από την κυλινδροκεφαλή και αφήστε το άγκιστρο στήριξης στο πλάι μαζί με το σωλήνα ράβδου μέτρησης στάθμης λαδιού.

Άγκιστρο στήριξης ή/και βάση εξαρτήματος τελικού σταδίου προθέρμανσης στην κυλινδροκεφαλή

*BA01.30-P-1004-01V

12

Ξεβιδώστε τις βίδες (24).

Τοποθέτηση: Αντικαταστήστε τις βίδες (24) και τη φλάντζα.

Πλάκα σύνδεσης πολλαπλής εξαγωγής στο στροβιλοσυμπιεστή καυσαερίων

*BA09.40-P-1001-01P

13

Αφαιρέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας πριν το στροβιλοσυμπιεστή καυσαερίων (B19/11).

AR07.04-P-0071CD

14

Αφαιρέστε το φίλτρο καυσίμου.

Κινητήρας 651 στον τύπο 204

AP47.20-P-0780CWD

Κινητήρας 651 στον τύπο 207, 212, 218

AP47.20-P-0780EWD

Κινητήρας 651 στον τύπο 221

AP47.20-P-0780SXI

15

Ξεβιδώστε τη βίδα (9) και αφαιρέστε το καλώδιο γείωσης.

Βίδα σετ καλωδίων κινητήρα σύνδεσης γείωσης (W11) για εξάρτημα τελικού σταδίου προθέρμανσης (GZE) στην κυλινδροκεφαλή

*BA15.18-P-1004-01C

16

Ξεβιδώστε τις βίδες (11) και ακουμπήστε στο πλάι τη βάση (10) με το εξάρτημα τελικού σταδίου προθέρμανσης (N14/3).

Άγκιστρο στήριξης ή/και βάση εξαρτήματος τελικού σταδίου προθέρμανσης στην κυλινδροκεφαλή

*BA01.30-P-1004-01V

17

Αφαιρέστε τη βαλβίδα επανακυκλοφορίας καυσαερίων.

AR14.20-P-7662CD

18

Ξεβιδώστε τις βίδες (2) και αφαιρέστε τη βάση (1) για το ψυγείο επανακυκλοφορίας καυσαερίων.

Βίδα υποστηρίγματος Υ στην κυλινδροκεφαλή

*BA14.20-P-1007-01K

19

Ξεβιδώστε τη βίδα (5) και αφήστε τους σωλήνες καυσίμου (4) στο πλάι.

M61

*BA00.10-P-1002-04A

20

Αφαιρέστε το θερμοστάτη ψυκτικού υγρού.


Κινητήρας 651.9 στον τύπο 212.098/298

AR20.10-P-2460EH

Κινητήρας 651 στον τύπο 204, 207, 212 (εκτός 212.098/298), 218, 221

AR20.10-P-2460CD

21

Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα ψυκτικού υγρού (18) από το περίβλημα φίλτρου καυσίμου (19).

Πένσα σφιγκτήρων

*003589033700

22

Απασφαλίστε και αποσυνδέστε την ηλεκτρική φίσα στη βαλβίδα δοσομέτρησης (Y94).

23

Αφαιρέστε το σωλήνα υψηλής πίεσης.

AR07.16-P-1080CD

24

Αφαιρέστε τους προθερμαντήρες.

AR15.20-P-4111CD

25

Περιστρέψτε τον κινητήρα από το στροφαλοφόρο άξονα με την κόντρα προς τη φορά περιστροφής κινητήρα και ρυθμίστε το έμβολο 1ου κυλίνδρου στο άνω νεκρό σημείο (ΑΝΣ ανάφλεξης).

Η ένδειξη 0° στην τροχαλία ιμάντα/στον αποσβεστήρα κραδασμών πρέπει να συμφωνεί με την ένδειξη στο στροφαλοθάλαμο.

Κόντρα

*651589004000

26

Αφαιρέστε τα υδραυλικά στοιχεία αντιστάθμισης διακένου βαλβίδας.

AR05.00-P-2011CD

27

Ξεβιδώστε τις βίδες (25, 26).

Βίδα κυλινδροκεφαλής στο κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού

*BA01.30-P-1001-01V

28

Λασκάρετε σταδιακά τις βίδες (27) με την αντίστροφη σειρά από αυτήν του σχεδιαγράμματος σύσφιξης και ξεβιδώστε τις.

AR01.30-P-5800-01CD


Ξεβιδώστε τις βίδες (27) μόνο με κρύο κινητήρα.
Με τον τρόπο αυτό, αποφεύγονται συσφίξεις στην κυλινδροκεφαλή.

Τοποθέτηση: Οι βίδες (27) πρέπει να λιπαίνονται στο σπείρωμα και στην επιφάνεια συναρμογής και μετά να τοποθετούνται. Προσέξτε το σχεδιάγραμμα σύσφιξης. Η επανασύσφιξη των βιδών (27) καταργείται.

Βίδα κυλινδροκεφαλής στο κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού

*BA01.30-P-1001-01V

Βίδα κυλινδροκεφαλής στο στροφαλοθάλαμο

*BA01.30-P-1002-01V

29

Αφαιρέστε την κυλινδροκεφαλή από τον στροφαλοθάλαμο.

Οδηγίες για την επάλειψη στεγανοποιητικών μέσων επιφανειών για τη στεγανοποίηση μηχανικών συγκροτημάτων

AH00.00-P-0500-01MNE

Γενικές οδηγίες για τον έλεγχο βαλβίδων, εδρών βαλβίδων και οδηγών βαλβίδων

AH05.30-P-1000-02SZ

Τοποθέτηση: Ασφαλίστε την καδένα χρονισμού (29) στη ράβδο ολίσθησης (30) με δεματικό για καλύτερη τοποθέτηση.

Τοποθέτηση: Προσέξτε τους καθοδηγητικούς πείρους (28) για τη στερέωση της κυλινδροκεφαλής.

Τοποθέτηση: Αντικαταστήστε τη φλάντζα κυλινδροκεφαλής.

Τοποθέτηση: Ανάμεσα στο περίβλημα χρονισμού και τον στροφαλοθάλαμο επιστρώστε ένα στεγανοποιητικό κορδόνι στις περιοχές στεγανοποίησης (A).

Στεγανοποιητικό υλικό Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

Πιστόλι εξαγωγής

*112589002500

Καθαρισμός

30

Καθαρίστε με πεπιεσμένο αέρα τις οπές με σπείρωμα στον στροφαλοθάλαμο.

31

Καθαρίστε τις στεγανοποιητικές επιφάνειες στην κυλινδροκεφαλή και τον στροφαλοθάλαμο με πανί που δεν αφήνει χνούδι.


Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία ή γυαλόχαρτα.
Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στις στεγανοποιητικές επιφάνειες.

Έλεγχος

32

Ελέγξτε τις στεγανοποιητικές επιφάνειες στον στροφαλοθάλαμο για ρωγμές και ανωμαλίες.

Οι στεγανοποιητικές επιφάνειες στο στροφαλοθάλαμο δεν επιτρέπεται να υποστούν εκ των υστέρων κατεργασία.

Εάν υπάρχουν προβλήματα,

Αντικαταστήστε τον στροφαλοθάλαμο.

33

Ελέγξτε τις στεγανοποιητικές επιφάνειες στην κυλινδροκεφαλή για ρωγμές και ανωμαλίες.

Οι στεγανοποιητικές επιφάνειες στην κυλινδροκεφαλή δεν επιτρέπεται να υποστούν εκ των υστέρων κατεργασία.

Εάν υπάρχει πρόβλημα,

Αντικαταστήστε την κυλινδροκεφαλή.

34

Ελέγξτε εάν υπάρχει τοποθετημένος ένας στροφαλοθάλαμος επισκευής μαζί με το έμβολο επισκευής.

Σε περίπτωση επισήμανσης με τη σφραγίδα χάραξης „R“ (50) στην επιφάνεια διαχωρισμού κυλινδροκεφαλής πρέπει να παραγγέλνεται η αντίστοιχη φλάντζα κυλινδροκεφαλής επισκευής από τον Ηλεκτρονικό Κατάλογο Ανταλλακτικών (EPC).

35

Ελέγξτε το μήκος των βιδών (27).

AR01.30-P-5800-03T

Βίδα κυλινδροκεφαλής

*BE01.30-P-1001-04H

Εάν υπάρχει πρόβλημα,

Αντικαταστήστε τις βίδες (27).

36

Τοποθετήστε ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.

Έλεγχος

37

Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού κινητήρα, εάν χρειάζεται διορθώστε τη.

AP18.00-P-1811MP

Προειδοποίηση

Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού με μώλωπες και εγκαύματα σε περίπτωση επέμβασης κατά την εκκίνηση ή κατά τη λειτουργία του κινητήρα

Ασφαλίστε το όχημα, ώστε να μην μπορεί να ξεκινήσει μόνο του. Να φοράτε κλειστά και στενά ρούχα εργασίας. Μην αγγίζετε καυτά ή περιστρεφόμενα μέρη.

AS00.00-Z-0005-01A

38

Ελέγξτε τη στεγανότητα του κινητήρα και του συστήματος τροφοδοσίας καυσίμου με τον κινητήρα σε λειτουργία.

Κυλινδροκεφαλή/βίδες κυλινδροκεφαλής

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 651

BE01.30-P-1001-04H

Βίδα κυλινδροκεφαλής

Διάμετρος σπειρώματος

M

12

Μήκος (L) υπό νέες συνθήκες

mm

226 (0,5)

μέγιστο μήκος (L)

mm

227,5

βλ. εικόνα

Μετρικές βίδες και παξιμάδια σύμφωνα με MBN 10 105, 10 143

Αριθμός

Ονομασία

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

Ροπές σύσφιξης κυλινδροκεφαλής

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 651

BA01.30-P-1001-01V

Βίδα κυλινδροκεφαλής στο κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού

M8

Nm

20

Ροπές σύσφιξης κυλινδροκεφαλής

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 651

BA01.30-P-1002-01V

Βίδα κυλινδροκεφαλής στο στροφαλοθάλαμο

M12

1ο στάδιο

Nm

10

2ο στάδιο

Nm

50

3ο στάδιο

°

90

4ο στάδιο

°

90

5ο στάδιο

°

90

6ο στάδιο

°

90

Ροπές σύσφιξης κυλινδροκεφαλής

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 651

BA01.30-P-1004-01V

Άγκιστρο στήριξης ή/και βάση εξαρτήματος τελικού σταδίου προθέρμανσης στην κυλινδροκεφαλή

Nm

20

Φίλτρο αέρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 651

BA09.10-P-1001-01K

Βίδα βάσης φίλτρου αέρα στην κυλινδροκεφαλή

Nm

9

Στροβιλοσυμπιεστής καυσαερίων (τούρμπο)

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 651

BA09.40-P-1001-01P

Πλάκα σύνδεσης πολλαπλής εξαγωγής στο στροβιλοσυμπιεστή καυσαερίων

1ο στάδιο

Nm

20

2ο στάδιο

°

90

Στροβιλοσυμπιεστής καυσαερίων (τούρμπο)

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 651

BA09.40-P-1004-01P

Βίδα βάσης σωλήνα λαδιού

Nm

9

Επανακυκλοφορία καυσαερίων

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 651

BA14.20-P-1007-01K

Βίδα υποστηρίγματος Υ στην κυλινδροκεφαλή

Nm

9

Σετ καλωδίων κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 651

BA15.18-P-1004-01C

Βίδα σετ καλωδίων κινητήρα σύνδεσης γείωσης (W11) για εξάρτημα τελικού σταδίου προθέρμανσης (GZE) στην κυλινδροκεφαλή

Nm

9

Εξαγωγή, τοποθέτηση κυλινδροκεφαλής
Εξαγωγή, τοποθέτηση κυλινδροκεφαλής
Εξαγωγή, τοποθέτηση κυλινδροκεφαλής

003 589 03 37 00

Πένσα σφιγκτήρων

112 589 00 25 00

Πιστόλι εξαγωγής

651 589 00 40 00

Κόντρα

Μέσα επισκευής

Αριθμός

Ονομασία

Αριθμός παραγγελίας

BR00.45-Z-1013-01A

Στεγανοποιητικό υλικό Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

Έγγραφα που αναφέρονται