ar0130d5800we

Zylinderkopf aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0602 · 2020-02-18

Gültig für: Motor 651 im Typ 900 Motor 651.955/956/957 im Typ 906

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 651 · Baureihe 900 · Baureihe 906

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 651 · Baureihe 900 · Baureihe 906

AR01.30-D-5800WE

Zylinderkopf aus-, einbauen

18.02.2020

Motor

651 im Typ 900

Motor

651.955/956/957 im Typ 906

Änderungshinweise

10.12.2018

Werkstatteinrichtung 000 588 00 31 02 Adaption ersetzt durch 000 588 08 31 00 Adapter Aufnahmegabel.

Arbeitsschritt 2

Zylinderkopf aus-, einbauen

D01.10-1236-09

Dargestellt am Motor 651.957

1

Zylinderkopf

16

Schraube

40

Halter

7

Elektrische Leitung

17

Schraube

N14/5

Glühendstufe

8

Schraube

18

Kraftstoffleitung

N14/7

Glühendstufe (Typ 906)

9

Masseleitung

35

Schraube

N14/8

Glühendstufe

15

Schraube

Zylinderkopf aus-, einbauen

Dargestellt am Motor 651.957 im Typ 906

36

Schraube

37

Abgasrückführleitung

38

Elektrische Steckverbindung

B19/21

Temperatursensor Abgasrückführkühler (Typ 906)

D01.30-1083-11

Zylinderkopf aus-, einbauen

Dargestellt am Motor 651.957 mit Code XM0 (Modellpflege)

31

Schraube

32

Elektrische Steckverbindung

33

Ladeluftrohr

34

Schraube

43

Drosselklappensteller

45

Ladeluftleitung

46

Schraube

B17/13

Temperatursensor Ladeluft (Typ 906)

D01.30-1085-06

Zylinderkopf aus-, einbauen

Dargestellt am Motor 651.957

2

Schraube

20

Schraube

21

Schelle

22

Kühlmittelschlauch

24

Schraube

25

Abgasrückführleitung

39

Membrandose Bypassklappe

41

Abgasrückführkühler

42

Abgasrückführsteller

44

Leckölleitung

D01.30-1086-04

Zylinderkopf aus-, einbauen

D01.30-1084-09

1

Zylinderkopf

27

Schraube

29

Schraube

19

Motoraufhängeöse hinten

28

Schraube

30

Schraube

26

Schraube

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.
Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise zu Common-Rail-Komponenten

AH07.16-P-0002-01TX

Aus-, Einbauen

1

Motor mit Getriebe ausbauen

AR01.10-D-2401WE

2

Motor für weitere Arbeiten am Montagebock vorbereiten und am Montagebock anbauen

AR01.10-D-2400-07WE

000 588 00 31 00 Montagebock Pkw

WS01.00-N-3028B

000 588 08 31 00 Adapter Aufnahmegabel

WS01.00-P-0186B

Schraube/Mutter Differenzdrucksensor an Halter

*BA07.04-N-1010-01B

Schraube Motorlager an Motorträger vorn

*BA22.10-N-1004-01S

Getriebe 711Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

*BA26.10-N-1001-01A

Getriebe 711Schraube Auspuffhalter an Getriebe und Auspuff

*BA26.40-N-1019-01A

Getriebe 722.6, 722.9Schraube Einfüllrohr an Zylinderkopf

*BA27.10-N-1001-04B

Getriebe 722.6, 722.9Schraube Einfüllrohr an Getriebegehäuse

*BA27.10-N-1002-04B

Getriebe 722.6, 722.9Schraube Getriebegehäuse an Motor

*BA27.10-N-1003-04B

Getriebe 722.6, 722.9Schraube Halter an Getriebe

*BA27.10-N-1011-04B

Getriebe 722.9Schraube Ölleitung an Getriebegehäuse

*BA27.55-N-1002-01I

Getriebe 722.9Schraube Doppelklemmschelle Ölleitung an Halter

*BA27.55-N-1005-01I

Mutter/Schraube Halter an Abgasanlage vorn

*BA49.10-N-1003-01I

Schelle Dieselpartikelfilter an Abgasturbolader

*BA49.10-N-1006-01I

Schelle Vorschalldämpfer an Abgasturbolader

*BA49.10-N-1011-01I

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

3

Zylinderkopfhaube ausbauen

AR01.20-D-5014WE

4

Rail ausbauen

AR07.03-D-1010WE

5

Unterdruckspeicher ausbauen


Motor 651 im Typ 900
Motor 651.955/957 im Typ 906

AR07.09-D-0001WE

6

Elektrische Steckverbindung trennen und elektrische Leitung (7) des Temperatursensors vor Abgasturbolader frei legen

7

Schrauben (16) der Motoraufhängeöse vorn herausdrehen und Motoraufhängeöse mit angebauter Glühendstufe (N14/5, N14/7, N14/8) zur Seite legen

Schraube Aufhängeöse/Halter vorn an Zylinderkopf

*BA01.30-N-1001-01K

8

Schraube (8) am Zylinderkopf (1) herausdrehen und Masseleitung (9) zur Seite legen

9

Schrauben (36) herausdrehen und Abgasrückführleitung (37) abbauen

Einbau:
Anziehdrehmoment der Schrauben (36) unbedingt beachten.
Ansonsten wird das Ladeluftrohr (33) beschädigt.

Einbau: Dichtungen erneuern.

Schraube Abgasrückführleitung an Bypassklappe

*BA14.20-N-1034-01H

Schraube Abgasrückführleitung an Ladeluftleitung

*BA14.20-N-1033-01H

10

Schrauben (35) herausdrehen und Kraftstoffleitungen (18) lösen

11

Schrauben (15) herausdrehen und Ventil mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen

12

Halter (40) frei legen und ausbauen

Hierzu Schrauben (17) herausdrehen.

Schraube Halter an Abgasrückführventil/Bypassklappe

*BA14.20-N-1029-01H

Schraube Halter Abgasrückführventil/Bypassklappe an Kurbelgehäuse

*BA14.20-N-1030-01H

13

Schrauben des Führungsrohrs herausdrehen


Motor 651.955/956/957 im Typ 906 bis 31.08.10

AR18.40-D-3510WE

Motor 651 im Typ 900
Motor 651.955/956 im Typ 906 ab 01.09.10

AR18.40-D-3510WD

14

Elektrische Steckverbindung (38) am Temperatursensor Abgasrückführkühler (B19/21) trennen

Motor 651.955/956/957 im Typ 906

15

Unterdruckschlauch an der Membrandose Bypassklappe (39) abbauen und Unterdruckschlauch frei legen

16

Schelle (21) lösen und Kühlmittelschlauch (22) abbauen

Schlauchklemmenzange

*003589033700

17

Schrauben (2, 20, 24) herausdrehen und Abgasrückführkühler (41), Abgasrückführsteller (42) und Abgasrückführleitung (25) nach vorn kippen

Schraube Abgasrückführkühler/Halter Unterdruckspeicher an Stütze

*BA14.20-N-1027-01H

Schraube Abgasrückführleitung an Deckel Zylinderkopf hinten

*BA14.20-N-1026-01H

18

Elektrische Steckverbindung am Abgasrückführsteller (42) trennen

19

Abgasrückführkühler (41), Abgasrückführsteller (42) und Abgasrückführleitung (25) ausbauen

Einbau: Dichtungen erneuern.

20

Kraftstofffilter ausbauen

AR47.20-D-1070WE

21

Glühkerzen ausbauen

AR15.20-D-4111WE

22

Kühlmittelthermostat ausbauen

AR20.10-D-2460WE

23

Elektrische Steckverbindung am Mengenregelventil trennen und frei legen

AR07.03-D-0003WE

24

Elektrische Steckverbindung am Kraftstofftemperatur-Sensor trennen und frei legen

AR07.04-D-0020WE

25

Elektrische Steckverbindung am Drosselklappensteller trennen und frei legen

AR09.41-D-1321WE

26

Kraftstoff-Niederdrucksensor (B4/7) ausbauen

Motor 651.955/956/957 im Typ 906

AR07.04-D-2000W

27

Elektrische Steckverbindung (32) des Temperatursensors Ladeluft (B17/13) trennen

28

Schrauben (31, 34, 46) herausdrehen

29

Ladeluftrohr (33) mit Drosselklappensteller (43) und Ladeluftleitung (45) ausbauen

Drosselklappensteller (43) nicht vom Ladeluftrohr (33) abbauen.

30

Druckleitung von Hochdruckpumpe zu Rail ausbauen

AR07.03-D-7000WE

31

Schrauben (28) herausdrehen und Motoraufhängeöse hinten (19) ausbauen

Schraube Aufhängeöse/Halter vorn an Zylinderkopf

*BA01.30-N-1001-01K

32

Leckölleitung (44) frei legen

33

Wärmeschutzblech des Abgaskrümmers am Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-D-5015-03WE

Schraube Wärmeschutzblech an Zylinderkopf

*BA14.10-N-1008-01O

34

Halter am Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-D-5015-02WE

Schraube Halter Differenzdrucksensor an Zylinderkopf

*BA01.30-N-1008-01K

35

Halter des Abgasturboladers lösen


Motor 651 im Typ 900
Motor 651.955/957 im Typ 906

AR09.40-D-6020WE

Motor 651.956 im Typ 906

AR09.40-D-6020WD

36

Schrauben (26) am Abgaskrümmer herausdrehen

Einbau: Dichtflächen am Abgaskrümmer und am Abgasturbolader reinigen, Schrauben (26) und Dichtung erneuern.

Flanschverbindung Auspuffkrümmer an Abgasturbolader

*BA09.40-N-1001-01R

37

Ventilspiel-Ausgleichselemente mit Rollenschlepphebeln ausbauen

AR05.00-D-2011WE

Rollenschlepphebel nicht von den Ventilspiel-Ausgleichselementen abbauen.

38

Schrauben (27, 29, 30) in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas herausdrehen

AR01.30-D-5800-01WE

Einbau: Gewinde und Kopfauflagefläche der Schrauben (30) leicht mit Motoröl einölen.

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

*BA01.30-N-1003-01K

Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse

*BA01.30-N-1004-01K

Satz Gelenkschlüssel

*001589810900

39

Zylinderkopf (1) vom Kurbelgehäuse abbauen

AR01.30-D-5800-11WE

Zylinderkopf (1) mit Abgaskrümmer und Ladeluftverteiler abbauen.

Einbau: Dichtmittelraupe im Dichtbereich zwischen Steuergehäuse und Kurbelgehäuse auftragen.
Neue Zylinderkopfdichtung auf das Kurbelgehäuse auflegen.
Passstifte zur Fixierung des Zylinderkopfes (1) beachten.

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

Ausdrückpistole

*112589002500

Reinigen

40

Dichtflächen des Zylinderkopfes (1) und des Kurbelgehäuses reinigen

AR01.00-P-0050-01A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

41

Gewindebohrungen der Schrauben (30) im Kurbelgehäuse mit Druckluft ausblasen

Prüfen

42

Dichtflächen des Zylinderkopfes (1) und des Kurbelgehäuses auf Risse und Unebenheiten prüfen

Die Dichtflächen des Zylinderkopfes (1) und des Kurbelgehäuses dürfen nicht nachgearbeitet werden.

Bei entsprechendem Befund

Zylinderkopf (1) erneuern

43

Schrauben (30) auf Länge prüfen

AR01.30-S-5800-03SD

Zylinderkopfschraube

*BE01.30-N-1001-04A

Bei entsprechendem Befund

Schrauben (30) erneuern

44

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

45

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

Nur Sichtkontrolle.

Prüfwerte Zylinderkopf/Zylinderkopfschrauben

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 639, 900, 906

BE01.30-N-1001-04A

Zylinderkopfschraube

Gewindedurchmesser

M

12

Länge (L) im Neuzustand

mm

226 (0,5)

max. Länge (L)

mm

227,5

Bild siehe

AR01.30-S-5800-03SD

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA01.30-N-1001-01K

Schraube Aufhängeöse/Halter vorn an Zylinderkopf

Nm

20

20

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA01.30-N-1003-01K

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

M8

Nm

20

20

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA01.30-N-1004-01K

Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse

M12

1. Stufe

Nm

10

10

2. Stufe

Nm

50

50

3. Stufe

°

90

90

4. Stufe

°

90

90

5. Stufe

°

90

90

6. Stufe

°

90

90

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA01.30-N-1008-01K

Schraube Halter Differenzdrucksensor an Zylinderkopf

Nm

9

9

Geber, Fühler, Sensoren

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900
Motor 651 im Typ 906

BA07.04-N-1010-01B

Schraube/Mutter Differenzdrucksensor an Halter

Nm

9

Turbolader

Nummer

Benennung

MOTOR 651 im TYP 900

MOTOR 651 im TYP 906

BA09.40-N-1001-01R

Flanschverbindung Auspuffkrümmer an Abgasturbolader

1. Stufe

Nm

20

20

2. Stufe

°

90

90

Auspuffkrümmer

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA14.10-N-1008-01O

Schraube Wärmeschutzblech an Zylinderkopf

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA14.20-N-1026-01H

Schraube Abgasrückführleitung an Deckel Zylinderkopf hinten

Nm

10

10

Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA14.20-N-1027-01H

Schraube Abgasrückführkühler/Halter Unterdruckspeicher an Stütze

Nm

9

9

Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA14.20-N-1029-01H

Schraube Halter an Abgasrückführventil/Bypassklappe

Nm

9

9

Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA14.20-N-1030-01H

Schraube Halter Abgasrückführventil/Bypassklappe an Kurbelgehäuse

Nm

9

9

Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA14.20-N-1033-01H

Schraube Abgasrückführleitung an Ladeluftleitung

Nm

9

9

Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906

BA14.20-N-1034-01H

Schraube Abgasrückführleitung an Bypassklappe

Nm

10

10

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900, 906

BA22.10-N-1004-01S

Schraube Motorlager an Motorträger vorn

Nm

58

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680

BA26.10-N-1001-01A

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

Nm

38

Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680

BA26.40-N-1019-01A

Schraube Auspuffhalter an Getriebe und Auspuff

Nm

23

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 722.686

Getriebe 722.9

BA27.10-N-1001-04B

Schraube Einfüllrohr an Zylinderkopf

Nm

12

8

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 722.686

Getriebe 722.9

BA27.10-N-1002-04B

Schraube Einfüllrohr an Getriebegehäuse

Nm

8

8

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 722.686

Getriebe 722.9

BA27.10-N-1003-04B

Schraube Getriebegehäuse an Motor

Nm

38

38

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 722.686

Getriebe 722.9

BA27.10-N-1011-04B

Schraube Halter an Getriebe

Nm

23

23

Getriebe Ölkühlung

Nummer

Benennung

Getriebe 722.9

BA27.55-N-1002-01I

Schraube Ölleitung an Getriebegehäuse

Hohlschraube

1. Stufe

Nm

5

2. Stufe

°

90

Sechsrundschraube

Nm

12

Getriebe Ölkühlung

Nummer

Benennung

Getriebe 722.9

BA27.55-N-1005-01I

Schraube Doppelklemmschelle Ölleitung an Halter

Nm

8

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906
außer Code MS3 (Motorausführung EURO 3)

BA49.10-N-1003-01I

Mutter/Schraube Halter an Abgasanlage vorn

Nm

23

23

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 906
mit Code MS3 (Motorausführung EURO 3)

BA49.10-N-1003-01I

Mutter/Schraube Halter an Abgasanlage vorn

Nm

23

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906
außer Code MS3 (Motorausführung EURO 3)

BA49.10-N-1006-01I

Schelle Dieselpartikelfilter an Abgasturbolader

Nm

15

15

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 906
mit Code MS3 (Motorausführung EURO 3)

BA49.10-N-1006-01I

Schelle Dieselpartikelfilter an Abgasturbolader

Nm

15

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 900

Motor 651 im Typ 906
außer Code MS3 (Motorausführung EURO 3)

BA49.10-N-1011-01I

Schelle Vorschalldämpfer an Abgasturbolader

Nm

15

15

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 906
mit Code MS3 (Motorausführung EURO 3)

BA49.10-N-1011-01I

Schelle Vorschalldämpfer an Abgasturbolader

Nm

15

Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen

003 589 03 37 00

Schlauchklemmenzange

001 589 81 09 00

Satz Gelenkschlüssel

112 589 00 25 00

Ausdrückpistole

129 589 00 91 00

Satz Verschlussstopfen

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Referenzierte Dokumente