ar2010d2460we

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0202 · 2011-05-23

Gültig für: MOTOR 651 im TYP 900 MOTOR 651.955 /956 /957 im TYP 906

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 651 · Baureihe 900 · Baureihe 906

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 651 · Baureihe 900 · Baureihe 906

AR20.10-D-2460WE

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

23.5.11

MOTOR 651 im TYP 900

MOTOR 651.955 /956 /957 im TYP 906

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

D20.10-1123-09

1 Kühlmitteltemperaturregler

2 Kühlmittelschlauch

3 Kabelkanal Motorleitungssatz

4 Elektrische Steckverbindung

B11/17 Temperaturfühler Kühlmittel

R48/2 Heizelement Thermostat

5 Elektrische Steckverbindung

6 Kühlmittelschlauch

7 Kühlmittelschlauch

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

D20.10-1124-09

1 Kühlmitteltemperaturregler

8 Schraube

9 Elektrische Steckverbindung

13 Schraube

14 Kühlmittelschlauch

10 Schraube

11 Elektrische Steckverbindung

12 Halter

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

D20.10-1125-06

1 Kühlmitteltemperaturregler

15 Verbindungsstück

16 Anschlussstutzen

17 Schrauben

18 Träger

Änderungshinweise

21.5.10

Reparaturmethode geändert

Kabelkanal Motorleitungssatz lösen hinzugefügt

Arbeitsschritt 5

Sonderwerkzeug Satz Gelenkschlüssel 001 589 81 09 00 und Basisdaten hinzugefügt

Arbeitsschritt 11

Basisdaten hinzugefügt

Arbeitsschritt 13

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Motorabdeckung ausbauen

Einbau: Motorabdeckung erst nach der Dichtheitsprüfung einbauen.

AR01.10-D-2405WE

2

Kühlmittel ablassen

AR20.00-D-1140SD

3

Henn-Kupplung öffnen und Kühlmittelschlauch (2) am Kühlmitteltemperaturregler (1) trennen

Einbau: Dichtring erneuern.

AR09.41-P-1311-01AL

4

Kühlmittelschläuche (6, 7) vom Kühlmitteltemperaturregler (1) abziehen und zur Seite legen

Einbau: Klemmschellen und Kühlmittelschläuche (6, 7) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

Schlauchklemmenzange

*003589033700

5

Kabelkanal Motorleitungssatz (3) lösen

AR01.00-D-2411-01WE

6

Elektrische Steckverbindung (5) am Temperaturfühler Kühlmittel (B11/17) trennen

7

Elektrische Steckverbindung (4) am Heizelement Thermostat (R48/2) trennen

8

Elektrische Steckverbindung (9) trennen

9

Elektrische Steckverbindung (11) an der Glühkerze Zylinder 1 trennen

Elektrische Steckverbindung (11) der alten Ausführung mit Zange abziehen.

Elektrische Steckverbindung (11) der neuen Ausführung mit einer handelsüblichen Spitzzange abziehen.

Zange

*611589003700

10

Schraube (8) herausschrauben

11

Schrauben (10, 13) herausschrauben und Halter (12) herausnehmen

*BA14.20-N-1027-01H

*BA14.20-N-1028-01H

Satz Gelenkschlüssel

*001589810900

12

Klemmschelle des Kühlmittelschlauchs (14) lösen

Einbau: Kühlmittelschlauch (14) und Klemmschelle auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

13

Schrauben (17) herausschrauben

*BA20.10-N-1006-01Q

14

Kühlmitteltemperaturregler (1) aus dem Träger (18) herausziehen, dabei den Kühlmittelschlauch (14) abziehen und Kühlmitteltemperaturregler (1) abnehmen

Einbau: Verbindungsstück (15) und Dichtring am Anschlussstutzen (16) erneuern.

15

Temperaturfühler Kühlmittel (B11/17) abbauen

Beim Erneuern des Kühlmitteltemperaturreglers (1).

16

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

17

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-S-1010S

Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor
651 im Typ 900

Motor
651 im Typ 906

BA14.20-N-1027-01H

Schraube Abgasrückführkühler/Halter Unterdruckbehälter an Stütze

Nm

9

9

BA14.20-N-1028-01H

Schraube Stütze an Zylinderkopf

Nm

9

9

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor
651
im Typ 900

Motor
651
im Typ 906

BA20.10-N-1006-01Q

Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Zylinderkopf

Nm

10

10

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen
Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen
Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

003 589 03 37 00

Zange

Schlauchklemmenzange

Satz Gelenkschlüssel

001 589 81 09 00

611 589 00 37 00

Referenzierte Dokumente