保养信息：处理Becker MAP PILOT导航系统导航模块的说明

为提高客户对导航模块 (A2/30) Becker® MAP  PILOT 的满意度, 我们特提醒您注意以下技术咨询和处理地图数据和软件更新的步骤.

系统部件

导航模块 (A2/30) 包含数个软件模块, 这些模块必须使用不同的接口和工具进行更新. 下图为导航模块 (A2/30) 的结构形式:

P82.61-4153-78

导航模块 (A2/30) 和车辆之间的通信通过接口软件进行. 导航模式通过导航软件和固件执行. 导航所需的地图数据保存在内部设备存储器中. 含地图数据的 SD 卡可用于导航. 无论 SD 卡或内部记忆装置上的数据如何, 导航系统使用最新的地图数据. 地图数据不能从 SD 卡转存到内部设备存储器中.

用户手册

用户手册以 PDF 文件的形式存储在导航模块 (A2/30) 中. 要查看用户手册, 必须通过 USB 接口将模块连接到计算机上. 此外, 也可以在 www.beckermappilot.com 下载用户手册. 用户手册可通过零件号 B6 从 GLC 订购印刷版. 在 Mercedes­Benz Accessories GmbH 的 ODUS 系统中可获取附加信息.

通过 Xentry 诊断系统更新接口软件

导航模块 (A2/30) 中的接口软件仅可由 Xentry Diagnostics 通过控制器区域网络 (CAN) 总线进行更新. 软件可如常通过 XENTRY Diagnostics 获得, 并可通过菜单项自适应 (Adaptations) → 控制单元编程 (Control unit programming) 进行更新.

使用 Becker® Content Manager

导航软件, 固件和导航模块 (A2/30) 中的地图数据仅可通过 Becker® Content Manager 在计算机上进行更新. 其存储在导航模块 (A2/30) 中或可从 www.beckermappilot.com 上的 Becker® 网店下载.

要使用 Becker® Content Manager, 需要市售的 Microsoft® Windows® 运行程序的计算机, 互联网连接和约 10 GB 的可用存储空间. 也提供 Mac OS X 版本的 Becker® Content Manager. 对于 Windows 和 Mac OS X 来说, Becker® Content Manager 的安装和更新需要管理员权限.

如果对 Becker® Content Manager 存在任何疑问或在更新过程中出现任何问题, 均可拨打 Becker 热线. 联系信息可在 www.beckermappilot.com 上找到. 同时也列出了一些常见问题及其解答.

通过 Becker® Content Manager 更新导航软件, 固件和地图数据

可通过 Becker® Content Manager 更新导航软件和固件. 此更新可由提供支持的经销商执行或由客户自行进行. 此更新免费.

地图数据也可以通过 Becker® Content Manager 更新. 地图数据可在车辆导航模块 (A2/30) 的开始服务日期起 60 天内免费更新. 移交新车时应当告知客户此 60 天的截止期限. 自开始服务日期起的 60 天截止期限不能延长. 应客户要求, 可由经销商执行地图数据更新. 不能按保修或善意索赔结算费用. 超过 60 天的截止期限后, 地图数据更新可从网店中的 Becker® Content Manager 付费下载. 付款时需要使用信用卡.

除通过 Becker® Content Manager 付费下载地图更新外, Mercedes­Benz Accessories 也在 SD 卡上提供了各种国家版本的地图数据. 在 Mercedes­Benz Accessories GmbH 的 ODUS 系统中可获取其他信息.

注意插入的 SD 卡不能由 Becker® Content Manager 进行识别. 因此, 当使用 Becker® Content Manager 时, 即使 SD 卡上的地图数据已经是最新的, 也会出现一条信息, 指示导航模块 (A2/30) 上的地图数据需要更新.

通过 Becker® Content Manager 更新导航软件, 固件或地图数据可能需要几个小时. 具体用时取决于需要更新的内容和互联网连接带宽. 如果几个导航模块 (A2/30) 的更新内容相同, 则不必将更新内容下载至计算机.

操作项目和故障代码

以下操作项目适用于地图数据更新或软件更新:

• 82-9900 更新导航系统的地图数据

• 82-9920 执行导航盒的软件更新

以下故障代码适用于 Becker® MAP PILOT:

• Becker® MAP PILOT 的 5131M 连接器/线路支架

• Becker® MAP PILOT 的 5930 N 连接器/线路支架

• Becker® MAP PILOT 的 8208 C 可重复充电的蓄电池

• 8280 N Becker® MAP PILOT

• Becker® MAP PILOT 的 8700 G 支架