ar1415w3000a

Remove/install Turbobrake

ประเภท ar · หัวข้อ 14.15 · เวอร์ชัน 0304 · 2019-12-05

ใช้กับ: Engine 457.9 in model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with code MZ4 (Turbo brake)

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 14 Exhaust manifold, engine brake, emission control system › 14.15 Engine brake — ซีรีส์ 374 · ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 958

EinPAS 21 Brakes/vacuum system/compressed-air system › 21.20 Engine brake › 21.20.50 Turbobrake — ซีรีส์ 374 · ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 958

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 457 9**

AR14.15-W-3000A

Remove/install Turbobrake

04.12.2019

Engine

457.9 in model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

with code MZ4 (Turbo brake)

Modification notes

23.03.2006

Document revised

Remove/install Turbobrake

W14.15-1021-09

Shown on model 944

1

Heat shield

4

Air intake pipe

11

Clip

2

Air intake hose

5

Front muffler

12

Compressor suction line

3

Charge air pipe

10

Clip

13

Tensioning strap

Remove/install Turbobrake

W14.15-1065-09

Shown on model 944

3

Charge air pipe

16

Electrical line

20

Vacuum cell

5

Front muffler

17

Oil return line

21

Compressed air line plug connection

14

Turbobrake

18

Compressed-air line

B104

Turbine speed sensor

15

Oil feed line

19

Actuating cylinder

Remove/install

Topical note

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

1

Switch off ignition

Warning

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure it with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Tilt cab

Topical note

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Installation: Do not tilt back the cab until the soundproofing has been installed.

3

Remove soundproofing on top right of frame

Installation: Only install soundproofing after the leak test.

Danger

Risk of fire/risk of explosion due to short circuit and escaping oxyhydrogen gas. Risk of (burn) injury caused by caustic burns to eyes, skin and mucous membranes from battery electrolyte/mist, short circuit and arcing. Risk of poisoning caused by swallowing battery electrolyte or absorption of lead through the skin or body orifices. Risk of death due to voltage U >= 30 V AC and U >= 60 V DC.

No fires, sparks, open flames, or smoking. Wear acid-resistant gloves, clothing, and glasses. Pour battery acid only into suitable and appropriately marked containers.

AS54.10-Z-0001-01A

4

Disconnect ground line from battery

Topical note

Notes on battery

AH54.10-P-0001-01A

5

Remove the air intake hose (2) from the vent line and turbobrake (14) and remove the air intake pipe (4) with air intake hose (2).

Plug openings.

Installation: Clean the sealing surfaces, check the condition of the air intake hose (2) and clamps and replace is necessary.

Air intake hose clamp on air intake pipe

*BA09.00-N-1001-01B

Clamp, air intake hose to turbocharger

*BA09.00-N-1002-01B

Clamp, air intake hose to crankcase breather line

*BA09.00-N-1003-01B

6

Remove the heat shield (1) from the turbobrake (14).

Bolt, heat shield to Turbobrake

*BA14.15-N-1007-02A

7

Remove the charge air pipe (3) from the holder.

8

Remove the charge air pipe (3) from the exhaust gas turbocharger for the turbobrake (14), press the charge air pipe (3) upward and connect.

Seal the openings on the turbobrake (14).

Installation: Clean the sealing surfaces; check and, if necessary, replace the clamp. Replace sealing ring.

Clamp, charge air pipe to turbocharger

*BA09.41-N-1006-01K

9

Remove the tensioning strap (13) from the front muffler (5) and holder

Installation: Check and, if necessary, replace the tensioning strap (13).

Screw, premuffler tensioning strap to holder

*BA49.10-N-1006-01K

10

Remove the clamp (10) for the exhaust pipe from the rear lifting eye.

Installation: Check clamp (10), replace if necessary.

Bolt, clamp to bracket

*BA49.10-N-1005-01K

11

Remove the front muffler (5) from the turbobrake (14), press back and connect.

Installation: Clean the sealing surfaces; check the clamp (11) and, if necessary, replace.

Screw, premuffler clamp to flanged manifold/brake module of turbobrake

*BA49.10-N-1002-01K

12

Remove the compressed-air line (18) from the actuating cylinder (19).

13

Remove the soundproofing from the bottom of the frame.

14

Remove the oil feed line (15) from the turbobrake (14) and cylinder crankcase.

Catch any escaping engine oil and seal the holes.

Installation: Clean sealing surfaces and replace sealing rings. Before attaching the oil feed line (15), fill the bearing housing for the turbobrake (14) with engine oil through the oil inlet hole. Rotate ATL shaft by hand during this step so that bearing points are provided with a film of oil.

Banjo bolt, oil feed line to Turbobrake

*BA14.15-N-1008-02A

Banjo bolt, oil feed line to crankcase

*BA14.15-N-1010-02A

15

Remove the cable tie and disconnect the electric line (16) for the turbine speed sensor (B104) from the electrical engine wiring harness.

Installation: Replace cable tie.

16

Remove the oil return feed line (17) from the turbobrake (14) and cylinder crankcase.

Counterhold the fitting on the cylinder crankcase when removing the oil return feed line (17).
Collect escaping engine oil.

Installation: Clean sealing surfaces and replace gasket.

Bolt, oil return line to turbobrake

*BA14.15-N-1009-02A

Nut, oil return line to crankcase fitting

*BA14.15-N-1011-02A

17

Remove the compressed-air line connector (21) from the pressure cell (20).


For "VOSS 230" compressed air connection system

AR42.10-W-0900A

Notes on compressed air connection systems

AH00.18-N-0001-01A

For "VOSS 232" (NG 8, 12) or "SCHÄFER SDF" (NG 6) compressed air connection system.

AR42.10-W-0900C

18

Remove the turbobrake (14) from the exhaust manifold.

Seal the openings on the turbobrake (14) and clean the sealing surfaces.

Nut, turbobrake to exhaust manifold

*BA14.15-N-1005-02A

19

Install in the reverse order

20

Check the engine oil level using an oil dipstick or on the display and top up if necessary.

Notes on engine oil

AH18.00-N-0101-01HA

Note the oil quality set in the maintenance system / Specifications for Service Products.

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Start the engine. With the engine running at idle speed, check the oil pressure display and perform an engine test run.

Do not rev up engine before oil pressure is indicated. After approx. 10 s the oil pressure gage must display the oil pressure.

Engine oil pressure at

*BE18.00-N-1001-01K

22

Test the area around the turbobrake (14), oil return feed line (17), oil feed line (15), exhaust manifold and front muffler (5) for leaks and then turn off the engine.

Visual inspection.

23

Synchronize time between tachograph disk and display

Check values of oil pressure

Number

Designation

ENGINE 457.9

BE18.00-N-1001-01K

Engine oil pressure at

idle speed

bar

0,5

maximum speed

bar

2,5

Air intake, air charging, general

Number

Designation

Engine 457.9, 458.9

BA09.00-N-1001-01B

Air intake hose clamp on air intake pipe

Nm

4,5

Air intake, air charging, general

Number

Designation

Engine 457.9, 458.9

BA09.00-N-1002-01B

Clamp, air intake hose to turbocharger

Nm

4,5

Air intake, air charging, general

Number

Designation

Engine 457.9, 458.9

BA09.00-N-1003-01B

Clamp, air intake hose to crankcase breather line

Nm

4,5

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

Engine 457.9

BA09.41-N-1006-01K

Clamp, charge air pipe to turbocharger

Nm

10

Turbobrake

Number

Designation

Engine 457.9 in model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
with code MZ4 (Turbo brake)

BA14.15-N-1005-02A

Nut, turbobrake to exhaust manifold

Nm

50

Turbobrake

Number

Designation

Engine 457.9 in model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
with code MZ4 (Turbo brake)

BA14.15-N-1007-02A

Bolt, heat shield to Turbobrake

Nm

20

Turbobrake

Number

Designation

Engine 457.9 in model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
with code MZ4 (Turbo brake)

BA14.15-N-1008-02A

Banjo bolt, oil feed line to Turbobrake

Nm

25

Turbobrake

Number

Designation

Engine 457.9 in model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
with code MZ4 (Turbo brake)

BA14.15-N-1009-02A

Bolt, oil return line to turbobrake

Nm

25

Turbobrake

Number

Designation

Engine 457.9 in model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
with code MZ4 (Turbo brake)

BA14.15-N-1010-02A

Banjo bolt, oil feed line to crankcase

Nm

35

Turbobrake

Number

Designation

Engine 457.9 in model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
with code MZ4 (Turbo brake)

BA14.15-N-1011-02A

Nut, oil return line to crankcase fitting

M26x1.5

Nm

50

Exhaust system

Number

Designation

Engine 457.9, 458.9

BA49.10-N-1002-01K

Screw, premuffler clamp to flanged manifold/brake module of turbobrake

Nm

15

Exhaust system

Number

Designation

Engine 457.9, 458.9

BA49.10-N-1005-01K

Bolt, clamp to bracket

Nm

50

Exhaust system

Number

Designation

Engine 457.9, 458.9

BA49.10-N-1006-01K

Screw, premuffler tensioning strap to holder

Nm

25

เอกสารที่อ้างถึง