Actualizare versiune date hărţi pentru sistem de navigaţie COMAND

AP82.85-P-8252A

Actualizare versiune date hărţi pentru sistem de navigaţie COMAND

30.01.2020

Model

117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251

Model

463

până la modelul anului 2019

Pregătirea actualizării

1

Verificați, dacă clientul beneficiază de o actualizare gratuită a hărților

* Actualizare hărți





Informaţie service: Actualizarea gratuită a hărţilor pentru COMAND
Model 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
până la 3 ani începând cu data primei înmatriculăriModel 463
până la modelul anului 2019
cu cod EX6 (Actualizări gratuite timp de 6 ani pentru hărți)
Model 463
până la modelul anului 2019
cu cod EX9 (Actualizări gratuite timp de 3 ani pentru hărți)

SI82.85-P-0019A

2

Extrageți codul de activare pentru actualizarea datelor hărților din Vehicle Documentation (VeDoc)

* nu pentru SUA



* nu pentru SUA





Informare service: Protecţia la copiere în sisteme de navigaţie cu navigaţie pe Hard Disk
COMAND cu protecție la copiere

SI82.85-P-0018A

3

Verificați starea de încărcare (SOC) a acumulatorului de înaltă tensiune

MODEL 212.095/098/195/298

* nu pentru SUA





Informare service: Programarea de calculatoare

SI54.21-P-0008B

4

Deschideți capota motorului

Model 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Model 463
până la modelul anului 2019



Model 204.3, 207, 212

AR88.40-P-1000EW

 Model 204.3, 207, 212
cu cod U60 (Protecție pietoni - capotă motor activă)
Poziționarea verticală a capotei motorului:
Demontați pârghia de fixare stânga și dreapta sus la balamaua stânga și dreapta.

 Pericol

Pericol de incendiu/explozie, ca urmare a scurtcircuitului și a gazului detonant evacuat. Pericol de combustie/pericol de rănire, ca urmare a iritării ochilor, a pielii şi a mucoasei, ca urmare a electrolitului de acumulator/vaporilor de acumulator, scurtcircuitului şi efectului de arc voltaic. Pericol de intoxicare prin înghiţirea de electrolit de acumulator sau asimilarea de plumb prin piele sau pori. Pericol de moarte, ca urmare a tensiunilor electrice U >= 30 V AC şi U >= 60 V CC.

Sunt interzise focul, scânteile, sursele deschise luminoase și fumatul. Purtați mănuși, haine și ochelari de protecție la acizi. Turnați acid de acumulator numai în recipiente adecvate și marcate corespunzător.

AS54.10-Z-0001-01A

5

Conectați redresorul

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru acumulator

AH54.10-P-0001-01A

 Cuplați redresorul abia după conectare!

6

Cuplați contactul în poziția "1" (circuit 15R)

7

Porniți unitatea de comandă COMAND

8

Scoateți CD-urile respectiv DVD-urile din fanta suport de date COMAND

La actualizarea cu Master-DVD

9

Conectați player-ul Blu-Ray al sistemului de diagnoză la porturile USB față ale unității de comandă COMAND

La actualizarea cu Master­Blu­ray Disc

 Conectați alternativ Stick-ul USB Master la porturile USB ale unității de comandă COMAND.

Actualizarea prin Blu­ray nu este disponibilă în fiecare piață. Nu este disponibil niciun Blu­ray:



Efectuați actualizarea cu DVD-ul Master sau cu Stick-ul USB.

Actualizare

10.1

Introduceți Master­DVD și actualizați datele hărților

Model 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Model 463
până la modelul anului 2019
La actualizarea cu Master-DVD

 Introduceți codul de activare determinat în VeDoc și porniți actualizarea.

 Mesajele de eroare afișate eventual trebuie ignorate.
Actualizarea poate lua ceva timp. Bara de stare oferă informații despre desfășurare.
La mai multe DVD-uri Master urmați instrucțiunile în Display-ul COMAND.

10.2

Introduceți Master­Blu­ray Disc în Blu­ray Player-ul extern al XENTRY Kit și actualizați datele cardului

Model 205, 222
cu cod 531 (COMAND APS)
La actualizarea cu Master­Blu­ray Disc (la NTG 5.0)

 Introduceți codul de activare determinat în VeDoc și porniți actualizarea.

 Bara de stare oferă informații despre desfășurare.
Versiunea de actualizare poate fi accesată prin "Navi", "Opțiuni" și "Versiune de hartă".

10.3

Porniți meniul de la Master­USB­Stick și actualizați datele hărților

Model 117, 156, 166, 172, 176, 204, 205, 207, 212, 218, 222, 231, 242, 246
Model 463
până la modelul anului 2019
La actualizarea cu Master­USB­Stick (de la NTG 4.5)

 Introduceți codul de activare determinat în VeDoc și porniți actualizarea.

 Actualizarea poate lua ceva timp.
Bara de stare oferă informații despre desfășurare.

11.1

Scoateți toate DVD-urile Master din autovehicul și introduceți CD-urile respectiv DVD-urile scoase anterior

Model 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Model 463
până la modelul anului 2019
După actualizarea cu Master­DVD

11.2

Scoateți Master­Blu­ray Disc-ul din Blu­ray Player și desprindeți porturile USB față

Model 205, 222
După actualizarea cu Master­Blu­ray Disc (la NTG 5.0)

11.3

Desprindeți stick-ul USB de la porturile USB față

Model 117, 156, 166, 172, 176, 204, 205, 207, 212, 218, 222, 231, 242, 246
Model 463
până la modelul anului 2019
După actualizarea cu Master­USB­Stick (începând cu NTG 4.5)

12

Decuplați unitatea de comandă COMAND

13

Opriți motorul

 Pericol

Pericol de incendiu/explozie, ca urmare a scurtcircuitului și a gazului detonant evacuat. Pericol de combustie/pericol de rănire, ca urmare a iritării ochilor, a pielii şi a mucoasei, ca urmare a electrolitului de acumulator/vaporilor de acumulator, scurtcircuitului şi efectului de arc voltaic. Pericol de intoxicare prin înghiţirea de electrolit de acumulator sau asimilarea de plumb prin piele sau pori. Pericol de moarte, ca urmare a tensiunilor electrice U >= 30 V AC şi U >= 60 V CC.

Sunt interzise focul, scânteile, sursele deschise luminoase și fumatul. Purtați mănuși, haine și ochelari de protecție la acizi. Turnați acid de acumulator numai în recipiente adecvate și marcate corespunzător.

AS54.10-Z-0001-01A

14

Deconectați redresorul

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru acumulator

AH54.10-P-0001-01A

 Deconectați redresorul înainte de deconectare!

15

Închideți capota motorului

Model 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Model 463
până la modelul anului 2019



Model 204.3, 207, 212

AR88.40-P-1000EW

 Model 204.3, 207, 212
cu cod U60 (Protecție pietoni - capotă motor activă)
Închiderea capotei motor:
Montați pârghia de fixare stânga și dreapta sus la balamaua stânga și dreapta.