COMAND ナビゲーション・システム用マップ・データ・ステータスの更新

AP82.85-P-8252A

COMAND ナビゲーション・システム用マップ・データ・ステータスの更新

30.01.2020

モデル

117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251

モデル

463

モデル・イヤー 2019 以前

準備作業の更新

1

お客様に無償の地図更新のライセンスがあるかどうかを、確認してください。

* 地図更新

↓



サービス・インフォメーション: COMAND 用の無料マップ更新
モデル 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
初年度登録から3年以内モデル 463
モデル・イヤー 2019 以前
コード EX6 装備 (6年間無料の地図更新)
モデル 463
モデル・イヤー 2019 以前
コード EX9 装備 (3 年間無料のマップ・アップデート)

SI82.85-P-0019A

2

車両ドキュメンテーション (VeDoc) から地図更新用認証コードを取り出します。

* 米国仕様以外

↓

* 米国仕様以外

↓



サービス·インフォメーション:ハード·ディスクにナビゲーションを内蔵したナビゲーション·ユニットのコピー·プロテクト
コピー保護機能付COMANDシステム

SI82.85-P-0018A

3

高電圧バッテリの充電状態 (SOC) を点検します。

モデル212.095/098/195/298

* 米国仕様以外

↓



サービス·インフォメーション: コントロール·ユニットのプログラミング

SI54.21-P-0008B

4

エンジンフードを開きます。

モデル 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
モデル 463
モデル・イヤー 2019 以前



モデル 204.3, 207, 212

AR88.40-P-1000EW

 モデル 204.3, 207, 212
コード U60 装備 (歩行者保護 - アクティブボンネット)
エンジンフードを垂直に起こします：
左右ヒンジから左右テンションレバー上部を取り外します。

 危険

ショートおよび未燃焼ガスの流出による火災/爆発の危険。バッテリ電解液/蒸気、ショートおよびアーク放電作用による目、皮膚および粘膜の腐食が原因の火傷/負傷の危険。バッテリ電解液の誤飲、または皮膚あるいは人体の開口部から鉛を吸収することによる中毒の危険。30 V以上の交流電圧および60 V以上の直流電圧による生命の危険。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。保護手袋、保護衣類、保護眼鏡を着用します。バッテリ液を受けるときは、必ず適切な容器を用い、用途を明記して下さい。

AS54.10-Z-0001-01A

5

充電器を接続します。

部品注意事項

バッテリに関する注意事項

AH54.10-P-0001-01A

 充電器は、接続してからオンにします!

6

スタートスイッチをポジション「1」（ターミナル 15R）にします。

7

COMANDユニットをオンにします。

8

CDあるいはDVDをCOMANDディスクスロットから取り出します。

マスタDVDを使用して更新する場合

9

車両ダイアグノシスシステムのブルーレイプレーヤをCOMANDユニットのUSBフロントコネクタに接続します。

マスタBlu-rayディスクを使用して更新する場合

 もう一つの方法として、マスタUSBメモリをCOMANDユニットのUSBフロントコネクタに接続します。

ブルーレイによる更新は、どのマーケットでも利用できるわけではありません：ブルーレイが利用できない場合：

↓

マスタDVDまたはUSBメモリを使用して更新を実行します。

更新

10.1

マスタDVDを挿入し、地図データを更新します。

モデル 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
モデル 463
モデル・イヤー 2019 以前
マスタDVDを使用して更新する場合

 VeDocで検索された認証コードを入力し、更新を開始します。

 故障メッセージが表示されている場合は、無視することができます。
アップデートには比較的長い時間を要する場合があります。ステータスバーで経過情報がわかります。
マスタDVDが複数ある場合、COMANDシステムディスプレイの指示に従います。

10.2

マスタブルーレイディスクをXENTRY Kitの外付けブルーレイプレーヤに挿入し、地図データを更新します。

モデル 205, 222
コード 531 装備 (COMAND APS)
マスタブルーレイディスク (NTG 5.0) を使用して更新する場合

 VeDocで検索された認証コードを入力し、更新を開始します。

 ステータスバーで経過情報がわかります。
更新ステータスは「ナビゲーション」、「オプション」および「マップバージョン」で呼び出すことができます。

10.3

マスタUSBメモリのメニューを開始し、地図データを更新します。

モデル 117, 156, 166, 172, 176, 204, 205, 207, 212, 218, 222, 231, 242, 246
モデル 463
モデル・イヤー 2019 以前
マスタUSBメモリ（NTG 4.5以降）を使用して更新する場合

 VeDocで検索された認証コードを入力し、更新を開始します。

 アップデートには比較的長い時間を要する場合があります。
ステータスバーで経過情報がわかります。

11.1

車両からすべてのマスタDVDを 取り出し、更新前に取り出しておいたCDまたはDVDを挿入します。

モデル 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
モデル 463
モデル・イヤー 2019 以前
マスタDVDを使用して更新した後

11.2

マスタブルーレイディスクをブルーレイプレーヤから取り出し、USBフロントコネクタを外します。

モデル 205, 222
マスタブルーレイディスク (NTG 5.0) を使用して更新した後

11.3

USBメモリをUSBフロントコネクタから外します。

モデル 117, 156, 166, 172, 176, 204, 205, 207, 212, 218, 222, 231, 242, 246
モデル 463
モデル・イヤー 2019 以前
マスタUSBメモリ（NTG 4.5以降）を使用して更新した後

12

COMANDユニットをオフにします。

13

イグニッションをオフにします。

 危険

ショートおよび未燃焼ガスの流出による火災/爆発の危険。バッテリ電解液/蒸気、ショートおよびアーク放電作用による目、皮膚および粘膜の腐食が原因の火傷/負傷の危険。バッテリ電解液の誤飲、または皮膚あるいは人体の開口部から鉛を吸収することによる中毒の危険。30 V以上の交流電圧および60 V以上の直流電圧による生命の危険。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。保護手袋、保護衣類、保護眼鏡を着用します。バッテリ液を受けるときは、必ず適切な容器を用い、用途を明記して下さい。

AS54.10-Z-0001-01A

14

充電器を取り外します。

部品注意事項

バッテリに関する注意事項

AH54.10-P-0001-01A

 接続を外す前に、充電器をオフにします!

15

エンジンフードを閉じます。

モデル 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
モデル 463
モデル・イヤー 2019 以前



モデル 204.3, 207, 212

AR88.40-P-1000EW

 モデル 204.3, 207, 212
コード U60 装備 (歩行者保護 - アクティブボンネット)
エンジンフードを閉じます：
左右ヒンジに左右テンションレバー上部を取り付けます。