Ενημέρωση κατάστασης δεδομένων χαρτών από το σύστημα πλοήγησης COMAND

AP82.85-P-8252A

Ενημέρωση κατάστασης δεδομένων χαρτών από το σύστημα πλοήγησης COMAND

30.01.2020

Τύπος

117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251

Τύπος

463

έως έτος μοντέλου 2019

Προετοιμασία ενημέρωσης

1

Ελέγξτε, εάν διατίθεται για τον πελάτη δωρεάν αναβάθμιση χαρτών

* Ενημέρωση χάρτη





Πληροφορία για το Service: Δωρεάν ενημέρωση καρτών για το COMAND
Τύπος 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
έως 3 χρόνια από την ημερομηνία πρώτης ταξινόμησηςΤύπος 463
έως έτος μοντέλου 2019
με κωδικό EX6 (6 χρόνια δωρεάν ενημερώσεις δεδομένων χαρτών)
Τύπος 463
έως έτος μοντέλου 2019
με κωδικό EX9 (3 χρόνια δωρεάν ενημερώσεις χαρτών)

SI82.85-P-0019A

2

Πάρτε τον κωδικό ενεργοποίησης για ενημέρωση δεδομένων χαρτών από την τεκμηρίωση οχήματος (VeDoc)

* όχι για ΗΠΑ



* όχι για ΗΠΑ





Πληροφορία για το Service: προστασία κατά της αντιγραφής στις συσκευές πλοήγησηςμε πλοήγηση από σκληρό δίσκο
COMAND με προστασία κατά της αντιγραφής

SI82.85-P-0018A

3

Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης (SOC) της μπαταρίας υψηλής τάσης

ΤΥΠΟΣ 212.095/098/195/298

* όχι για ΗΠΑ





Πληροφορία για το Service: Προγραμματισμός εγκεφάλων

SI54.21-P-0008B

4

Ανοίξτε το καπό κινητήρα

Τύπος 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Τύπος 463
έως έτος μοντέλου 2019



Τύπος 204.3, 207, 212

AR88.40-P-1000EW

 Τύπος 204.3, 207, 212
με κωδικό U60 (Προστασία πεζών - ενεργό καπό κινητήρα)
Τοποθέτηση του καπό κινητήρα κατακόρυφα:
Αποσυναρμολογήστε τον αριστερό και το δεξιό μοχλό σύσφιξης επάνω, στον αριστερό και δεξιό μεντεσέ.

 Κίνδυνος

Κίνδυνος πυρκαγιάς/έκρηξης από βραχυκύκλωμα και διαφυγόν εκρηκτικό αέριο. Κίνδυνος εγκαύματος/τραυματισμού λόγω εγκαύματος στα μάτια, το δέρμα και τους βλεννογόνους από το νέφος ηλεκτρολύτη της μπαταρίας, βραχυκύκλωμα και επίδραση βολταϊκού τόξου. Κίνδυνος δηλητηρίασης σε περίπτωση κατάποσης ηλεκτρολύτη μπαταρίας ή απορρόφησης μολύβδου από το δέρμα ή τα ανοίγματα του σώματος. Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτρική τάση U >= 30 V AC και U >= 60 V DC.

Απαγορεύεται η φωτιά, οι σπινθήρες, τα ακάλυπτα φώτα και το κάπνισμα. Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας από το οξύ. Η πλήρωση του οξέος της μπαταρίας πρέπει να γίνεται μόνο βάσει των ενδεδειγμένων και αντίστοιχα καθορισμένων αναλογιών.

AS54.10-Z-0001-01A

5

Συνδέστε το φορτιστή

Τεχνική οδηγία

Υποδείξεις για την μπαταρία

AH54.10-P-0001-01A

 Ενεργοποιήστε το φορτιστή μόνο μετά τη σύνδεση!

6

Ρυθμίστε το διακόπτη μίζας στη θέση "1" (ακροδέκτης 15R)

7

Ενεργοποιήστε τη μονάδα ελέγχου COMAND

8

Αφαιρέστε τα CD ή τα DVD από τη σχισμή του φορέα μέσων COMAND

Σε περίπτωση ενημέρωσης με Master-DVD

9

Συνδέστε το Blu-ray player του συστήματος διάγνωσης στις μπροστινές θέσεις σύνδεσης USB της μονάδας ελέγχου COMAND

Σε περίπτωση ενημέρωσης με δίσκο Master-Blu-ray

 Συνδέστε το στικάκι Master USB στις μπροστινές θύρες σύνδεσης USB της μονάδας ελέγχου COMAND.

Η ενημέρωση μέσω Blu-ray δεν διατίθεται σε όλες τις αγορές. Εάν δεν διατίθεται Blu-ray:



Πραγματοποιήστε ενημέρωση μέσω του Master-DVD ή του στικ USB.

Ενημέρωση

10.1

Τοποθετήστε το Master-DVD και ενημερώστε τα δεδομένα χαρτών

Τύπος 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Τύπος 463
έως έτος μοντέλου 2019
Κατά την ενημέρωση με Master-DVD

 Εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας που υπάρχει στο VeDoc και ξεκινήστε την ενημέρωση.

 Ενδεχομένως εμφανιζόμενα μηνύματα βλάβης θα πρέπει να αγνοούνται.
Η ενημέρωση μπορεί να χρειαστεί περισσότερο χρόνο. Η μπάρα κατάστασης δίνει πληροφορίες για την εξέλιξη.
Σε περίπτωση πολλών Master-DVD, τηρήστε τις οδηγίες στην οθόνη COMAND.

10.2

Εισάγετε το δίσκο Master-Blu-ray σε εξωτερικό Blu-ray player του κιτ XENTRY και ενημερώστε τα δεδομένα χαρτών

Τύπος 205, 222
με κωδικό 531 (COMAND APS)
Σε περίπτωση ενημέρωσης με δίσκο Master-Blu-ray (στο NTG 5.0)

 Εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας που υπάρχει στο VeDoc και ξεκινήστε την ενημέρωση.

 Η μπάρα κατάστασης δίνει πληροφορίες για την εξέλιξη.
Η κατάσταση της ενημέρωσης μπορεί να εμφανιστεί μέσω του "Navi" (Πλοήγηση), "Optionen" (Επιλογές) και "Kartenversion" (Έκδοση χάρτη).

10.3

Εκκινήστε το μενού από το στικάκι Master USB και ενημερώστε τα δεδομένα χαρτών

Τύπος 117, 156, 166, 172, 176, 204, 205, 207, 212, 218, 222, 231, 242, 246
Τύπος 463
έως έτος μοντέλου 2019
Σε περίπτωση ενημέρωσης με Master-USB stick (από NTG 4.5)

 Εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας που υπάρχει στο VeDoc και ξεκινήστε την ενημέρωση.

 Η ενημέρωση μπορεί να χρειαστεί περισσότερο χρόνο.
Η μπάρα κατάστασης δίνει πληροφορίες για την εξέλιξη.

11.1

Αφαιρέστε όλα τα Master-DVD από το όχημα και τοποθετήστε τα CD ή DVD που αφαιρέσατε προηγουμένως

Τύπος 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Τύπος 463
έως έτος μοντέλου 2019
Μετά την ενημέρωση με Master-DVD

11.2

Αφαιρέστε το δίσκο Master-Blu-ray από το Blu-ray player και αποσυνδέστε τις μπροστινές συνδέσεις USB

Τύπος 205, 222
Μετά την ενημέρωση με το δίσκο Master-Blu-ray (στο NTG 5.0)

11.3

Αφαιρέστε το USB stick από τις μπροστινές θύρες σύνδεσης USB

Τύπος 117, 156, 166, 172, 176, 204, 205, 207, 212, 218, 222, 231, 242, 246
Τύπος 463
έως έτος μοντέλου 2019
Μετά την ενημέρωση με το Master-USB stick (από NTG 4.5)

12

Απενεργοποιήστε τη μονάδα ελέγχου COMAND

13

Απενεργοποιήστε τη μίζα

 Κίνδυνος

Κίνδυνος πυρκαγιάς/έκρηξης από βραχυκύκλωμα και διαφυγόν εκρηκτικό αέριο. Κίνδυνος εγκαύματος/τραυματισμού λόγω εγκαύματος στα μάτια, το δέρμα και τους βλεννογόνους από το νέφος ηλεκτρολύτη της μπαταρίας, βραχυκύκλωμα και επίδραση βολταϊκού τόξου. Κίνδυνος δηλητηρίασης σε περίπτωση κατάποσης ηλεκτρολύτη μπαταρίας ή απορρόφησης μολύβδου από το δέρμα ή τα ανοίγματα του σώματος. Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτρική τάση U >= 30 V AC και U >= 60 V DC.

Απαγορεύεται η φωτιά, οι σπινθήρες, τα ακάλυπτα φώτα και το κάπνισμα. Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας από το οξύ. Η πλήρωση του οξέος της μπαταρίας πρέπει να γίνεται μόνο βάσει των ενδεδειγμένων και αντίστοιχα καθορισμένων αναλογιών.

AS54.10-Z-0001-01A

14

Αποσυνδέστε το φορτιστή

Τεχνική οδηγία

Υποδείξεις για την μπαταρία

AH54.10-P-0001-01A

 Απενεργοποιήστε το φορτιστή πριν από την αποσύνδεση!

15

Κλείστε το καπό κινητήρα

Τύπος 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Τύπος 463
έως έτος μοντέλου 2019



Τύπος 204.3, 207, 212

AR88.40-P-1000EW

 Τύπος 204.3, 207, 212
με κωδικό U60 (Προστασία πεζών - ενεργό καπό κινητήρα)
Κλείσιμο του καπό κινητήρα:
Τοποθετήστε τον αριστερό και το δεξιό μοχλό σύσφιξης επάνω στον αριστερό και δεξιό μεντεσέ.