COMAND 내비게이션 시스템 맵 데이터 버전 업데이트

AP82.85-P-8252A

COMAND 내비게이션 시스템 맵 데이터 버전 업데이트

30.01.2020

모델

117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251

모델

463

2019년식까지

준비 작업 업데이트

1

고객이 무료 맵 데이터 업데이트 대상인지 확인하십시오.

* 맵 업데이트

↓



서비스 정보: COMAND 맵 무료 업데이트
모델 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
최초 등록일로부터 3년까지모델 463
2019년식까지
코드 EX6 포함 (6년 무상 지도 업데이트)
모델 463
2019년식까지
코드 EX9 포함 (3년 무료 지도 업데이트)

SI82.85-P-0019A

2

Vehicle Documentation(VeDoc)에서 맵 데이터 업데이트를 위한 인증 코드를 확인하십시오.

* USA 제외

↓

* USA 제외

↓



서비스 정보: 하드 디스크 내비게이션을 장착한 내비게이터 복제 방지
복사 방지 기능이 있는 COMAND

SI82.85-P-0018A

3

고전압 배터리의 충전 상태(SOC)를 확인하십시오.

모델 212.095/098/195/298

* USA 제외

↓



서비스 정보: 컨트롤 유닛 프로그래밍

SI54.21-P-0008B

4

엔진 후드를 여십시오.

모델 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
모델 463
2019년식까지



모델 204.3, 207, 212

AR88.40-P-1000EW

 모델 204.3, 207, 212
코드 U60 포함 (보행자 보호 - 액티브 엔진 후드)
엔진 후드를 수직으로 세우기:
좌측 및 우측 힌지 상단에서 좌측 및 우측 클램핑 레버를 분해하십시오.

 위험

단락 및 폭발성 기체 유출로 인한 화재/폭발 위험 배터리 전해액/증기, 단락 및 전기 아크에 노출 시 눈, 피부, 점막의 부식으로 인한 화상/상해 위험 배터리 전해액을 삼키거나 피부 또는 신체 개구부를 통해 납이 흡수되는 경우 중독 위험 전압이 U >= 30V AC 및 U >= 60V DC인 경우 생명 위험

불, 불꽃, 광선 노출, 흡연은 금지됩니다. 산보호장갑, 산보호복 및 산보호경을 착용하십시오. 배터리 전해액을 적합하고 그에 맞게 표시된 용기에만 주입하십시오.

AS54.10-Z-0001-01A

5

충전기를 연결하십시오.

특수 지침

배터리 관련 지침

AH54.10-P-0001-01A

 충전기를 연결한 후에 켜십시오!

6

점화 스위치를 위치 "1"(회로 15R)에 놓으십시오.

7

COMAND 컨트롤러 유닛을 켜십시오.

8

COMAND 디스크 슬롯에서 CD 또는 DVD를 꺼내십시오.

마스터 DVD를 이용하여 업데이트하는 경우

9

COMAND 컨트롤러 유닛 전면 USB 연결부에 진단 시스템의 Blu­ray 플레이어를 연결하십시오.

마스터 Blu-ray 디스크를 이용하여 업데이트하는 경우

 COMAND 컨트롤 유닛의 전면 USB 연결부에는 마스터 USB 스틱도 연결할 수 있습니다.

일부 마켓에서는 Blu-ray를 이용한 업데이트를 실행할 수 없습니다. Blu-ray를 이용할 수 없는 경우:

↓

마스터 DVD 또는 USB 스틱을 이용하여 업데이트를 실행하십시오.

새로고침

10.1

마스터 DVD를 넣은 후 맵 데이터를 업데이트하십시오.

모델 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
모델 463
2019년식까지
마스터 DVD를 이용하여 업데이트하는 경우

 VeDoc에서 확인한 인증 코드를 입력한 후 업데이트를 실행하십시오.

 표시된 오류 메시지는 무시해도 됩니다.
업데이트 시 많은 시간이 소요될 수 있습니다. 업데이트 진행 상태는 진행 표시줄로 나타납니다.
마스터 DVD가 여러 장인 경우 COMAND 디스플레이의 지시에 따라 진행하십시오.

10.2

XENTRY Kit의 외부 Blu­ray 플레이어에 마스터 Blu­ray 디스크를 넣고 맵 데이터를 업데이트하십시오.

모델 205, 222
코드 531 포함 (COMAND APS)
마스터 Blu-ray 디스크를 이용하여 업데이트하는 경우(NTG 5.0):

 VeDoc에서 확인한 인증 코드를 입력한 후 업데이트를 실행하십시오.

 업데이트 진행 상태는 진행 표시줄로 나타납니다.
"Navi", "옵션", "맵 버전"에서 업데이트 상태를 확인할 수 있습니다.

10.3

마스터 USB 스틱에서 메뉴를 시작하여 맵 데이터를 업데이트하십시오.

모델 117, 156, 166, 172, 176, 204, 205, 207, 212, 218, 222, 231, 242, 246
모델 463
2019년식까지
마스터 USB 스틱을 이용하여 업데이트하는 경우(NTG 4.5 이후):

 VeDoc에서 확인한 인증 코드를 입력한 후 업데이트를 실행하십시오.

 업데이트 시 많은 시간이 소요될 수 있습니다.
업데이트 진행 상태는 진행 표시줄로 나타납니다.

11.1

차량에서 모든 마스터 DVD를 꺼낸 후 꺼냈던 CD 또는 DVD를 다시 넣으십시오.

모델 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
모델 463
2019년식까지
마스터 DVD를 이용하여 업데이트한 후

11.2

Blu-ray 플레이어에서 마스터 Blu-ray 디스크를 꺼내고 전면 USB 연결부를 분리하십시오.

모델 205, 222
마스터 Blu-ray 디스크를 이용하여 업데이트한 후(NTG 5.0):

11.3

전면 USB 연결부에서 USB 스틱을 분리하십시오.

모델 117, 156, 166, 172, 176, 204, 205, 207, 212, 218, 222, 231, 242, 246
모델 463
2019년식까지
마스터 USB 스틱을 이용하여 업데이트한 후(NTG 4.5 이후):

12

COMAND 컨트롤 유닛을 끄십시오.

13

점화 장치를 끄십시오.

 위험

단락 및 폭발성 기체 유출로 인한 화재/폭발 위험 배터리 전해액/증기, 단락 및 전기 아크에 노출 시 눈, 피부, 점막의 부식으로 인한 화상/상해 위험 배터리 전해액을 삼키거나 피부 또는 신체 개구부를 통해 납이 흡수되는 경우 중독 위험 전압이 U >= 30V AC 및 U >= 60V DC인 경우 생명 위험

불, 불꽃, 광선 노출, 흡연은 금지됩니다. 산보호장갑, 산보호복 및 산보호경을 착용하십시오. 배터리 전해액을 적합하고 그에 맞게 표시된 용기에만 주입하십시오.

AS54.10-Z-0001-01A

14

충전기를 분리하십시오.

특수 지침

배터리 관련 지침

AH54.10-P-0001-01A

 충전기를 분리하기 전에 먼저 끄십시오!

15

엔진 후드를 닫으십시오.

모델 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
모델 463
2019년식까지



모델 204.3, 207, 212

AR88.40-P-1000EW

 모델 204.3, 207, 212
코드 U60 포함 (보행자 보호 - 액티브 엔진 후드)
엔진 후드 닫기:
좌측 및 우측 힌지 상단에 좌측 및 우측 클램핑 레버를 조립하십시오.