Comand-navigointijärjestelmän karttaversion päivitys

AP82.85-P-8252A

Comand-navigointijärjestelmän karttaversion päivitys

30.01.2020

Tyyppi

117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251

Tyyppi

463

vuosimalliin 2019

Päivityksen valmistelu

1

Tarkasta, onko asiakkaalla oikeus maksuttomaan karttaversiopäivitykseen

* Karttapäivitys





Huolto-ohje: Comandin ilmaiset karttapäivitykset
Tyyppi 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
3 vuoteen saakka ensirekisteröintipäivästäTyyppi 463
vuosimalliin 2019
jos koodi EX6 (6 vuotta karttatietojen päivitykset veloituksetta)
Tyyppi 463
vuosimalliin 2019
jos koodi EX9 (3 vuotta karttapäivitykset veloituksetta)

SI82.85-P-0019A

2

Karttatietojen päivityksen vapautuskoodi löytyy Vehicle Documentation -järjestelmästä (VeDoc)

* ei USA



* ei USA





Huolto-ohje: Kopiointisuojaus navigointilaitteissa, joissa on kiintolevynavigointijärjestelmä
COMAND jossa kopiointisuoja

SI82.85-P-0018A

3

Tarkasta korkeajänniteakun lataustila (SOC)

TYYPPI 212.095/098/195/298

* ei USA





Huolto-ohje: ohjainlaitteiden ohjelmointi

SI54.21-P-0008B

4

Avaa konepelti

Tyyppi 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Tyyppi 463
vuosimalliin 2019



Tyyppi 204.3, 207, 212

AR88.40-P-1000EW

 Tyyppi 204.3, 207, 212
jos koodi U60 (Jalankulkijasuoja - aktiivinen konepelti)
Konepellin nostaminen pystyyn:
Irrota vasen ja oikea yläkiristysvipu konepellin vasemmasta ja oikeasta saranasta.

 Vaara

Oikosulusta ja vuotavasta räjähtävästä kaasusta aiheutuva tulipalo-/räjähdysvaara. Palovamma-/loukkaantumisvaara: Akkuelektrolyytti, akun sumu, oikosulku ja valokaarelle altistuminen syövyttävät silmiä, ihoa ja limakalvoja. Akkuelektrolyytin nieleminen tai lyijyn saanti ihon tai kehon aukkojen kautta aiheuttaa myrkytysvaaran. Jännitteistä aiheutuva hengenvaara U >= 30 V AC ja U >= 60 V DC.

Avotulen teko, tupakointi ja kipinöiden synnyttäminen on kielletty. Käytä hapolta suojaavia suojahansikkaita, suojavaatteita ja suojalaseja. Säilytä akkuhappoa ainoastaan tarkoitukseen sopivissa astioissa, joissa on merkintä vaarallisesta sisällöstä.

AS54.10-Z-0001-01A

5

Liitä latauslaite

Asiaan liittyvä huomautus

Liitä akun maadotusjohto

AH54.10-P-0001-01A

 Kytke latauslaite päälle vasta liittämisen jälkeen!

6

Kytke virtalukko asentoon "1" (virtapiiri 15R)

7

Kytke COMANDin ohjainyksikkö toimintaan

8

Poista CD- ja DVD-levyt COMANDin tiedonsiirtovälineaukosta

Päivitys master­USB­tikulla

9

Liitä testerin Blu­ray­soitin COMAND -ohjausyksikön USB-etuliittimiin

Päivitys master­Blu­ray-levyllä

 Liitä vaihtoehtoisesti Master­USB­tikku COMAND -ohjausyksikön USB-etuliittimiin.

Aktivointi Blu­ray-levyn avulla ei ole käytettävissä kaikilla markkinoilla. Jos Blu­ray-levy ei ole käytettävissä:



suorita päivitys master-DVD:llä tai USB-tikulla.

Päivitä

10.1

Aseta master­DVD paikalleen ja päivitä karttatiedot

Tyyppi 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Tyyppi 463
vuosimalliin 2019
Päivitys master­USB­tikulla

 Syötä VeDocissa määritetty hyväksyntäkoodi ja käynnistä päivitys.

 Mahdolliset näytössä näkyvät virheilmoitukset jätetään huomiotta.
Päivitys saattaa kestää kauan. Tilapalkki ilmoittaa päivityksen kulun.
Jos master-DVD-levyjä on useita, noudata COMANDin näytön ohjeita.

10.2

Laita master­Blu­ray-levy ulkoiseen XENTRY Kitin Blu­ray­soittimeen ja päivitä karttatiedot

Tyyppi 205, 222
jos koodi 531 (COMAND APS)
Päivitys master­Blu­ray-levyllä (kun NTG 5.0)

 Syötä VeDocissa määritetty hyväksyntäkoodi ja käynnistä päivitys.

 Tilapalkki ilmoittaa päivityksen kulun.
Voit kutsua päivitystilan jatkuvasti valikkoihin "Navi", "Optiot" ja "Karttaversio".

10.3

Käynnistä päivitys master­USB­tikulla ja päivitä karttatiedot

Tyyppi 117, 156, 166, 172, 176, 204, 205, 207, 212, 218, 222, 231, 242, 246
Tyyppi 463
vuosimalliin 2019
Päivitys master­USB­tikulla (NTG 4.5:stä alkaen)

 Syötä VeDocissa määritetty hyväksyntäkoodi ja käynnistä päivitys.

 Päivitys saattaa kestää kauan.
Tilapalkki ilmoittaa päivityksen kulun.

11.1

Poista kaikki master-DVD-levyt autosta ja laita aikaisemmin poistetut CD- ja DVD-levyt paikoilleen

Tyyppi 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Tyyppi 463
vuosimalliin 2019
Master­DVD-levyllä tehdyn päivityksen jälkeen

11.2

Poista master­Blu­ray-levy Blu­ray­soittimesta ja irrota USB-etuliittimet

Tyyppi 205, 222
Master­Blu­ray-levyllä (kun NTG 5.0) tehdyn päivityksen jälkeen

11.3

Irrota USB­tikku USB-etuliittimistä

Tyyppi 117, 156, 166, 172, 176, 204, 205, 207, 212, 218, 222, 231, 242, 246
Tyyppi 463
vuosimalliin 2019
Master­USB­tikulla (NTG 4.5:stä alkaen) tehdyn päivityksen jälkeen

12

Kytke COMANDin ohjainyksikkö pois toiminnasta

13

Katkaise sytytysvirta

 Vaara

Oikosulusta ja vuotavasta räjähtävästä kaasusta aiheutuva tulipalo-/räjähdysvaara. Palovamma-/loukkaantumisvaara: Akkuelektrolyytti, akun sumu, oikosulku ja valokaarelle altistuminen syövyttävät silmiä, ihoa ja limakalvoja. Akkuelektrolyytin nieleminen tai lyijyn saanti ihon tai kehon aukkojen kautta aiheuttaa myrkytysvaaran. Jännitteistä aiheutuva hengenvaara U >= 30 V AC ja U >= 60 V DC.

Avotulen teko, tupakointi ja kipinöiden synnyttäminen on kielletty. Käytä hapolta suojaavia suojahansikkaita, suojavaatteita ja suojalaseja. Säilytä akkuhappoa ainoastaan tarkoitukseen sopivissa astioissa, joissa on merkintä vaarallisesta sisällöstä.

AS54.10-Z-0001-01A

14

Irrota latauslaite

Asiaan liittyvä huomautus

Liitä akun maadotusjohto

AH54.10-P-0001-01A

 Kytke latauslaite pois päältä ennen kuin irrotat sen!

15

Sulje konepelti

Tyyppi 117, 156, 164, 166, 169, 172, 176, 197, 204, 205, 207, 212, 216, 218, 221, 222, 231, 242, 245, 246, 251
Tyyppi 463
vuosimalliin 2019



Tyyppi 204.3, 207, 212

AR88.40-P-1000EW

 Tyyppi 204.3, 207, 212
jos koodi U60 (Jalankulkijasuoja - aktiivinen konepelti)
Konepellin sulkeminen:
Irrota vasen ja oikea yläkiristysvipu konepellin vasemmasta ja oikeasta saranasta.