ap2000p2080ew

Înlocuire lichid de răcire

Tip ap · temă 20.00 · versiune 0506 · 2018-08-11

Valabil pentru: Motor 156, 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 la model 212 Motor 157, 274, 276, 278, 642, 651 la model 218 Motor 157, 276, 278, 642, 651 la model 166 Motor 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 la model 207

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 156 · Seria 166 · Seria 207 · Seria 212 · Seria 218 · Seria 651

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 156 · Seria 166 · Seria 207 · Seria 212 · Seria 218 · Seria 651

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 157 ***, 271 ***, 272 ***, 273 ***, 274 ***, 276 ***, 278 ***, 642 ***

AP20.00-P-2080EW

Înlocuire lichid de răcire

09.08.2018

Motor

156, 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 la model 212

Motor

157, 274, 276, 278, 642, 651 la model 218

Motor

157, 276, 278, 642, 651 la model 166

Motor

271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 la model 207

Înlocuire lichid de răcire

Prezentat la modelul 212

1

Capac de închidere

2

Vas de expansiune lichid de răcire

P20.30-2343-11

Pericol

Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator

Aliniați autovehiculul între coloanele elevatorului și plasați cele patru discuri de susținere la punctele de fixare prevăzute de producătorul autovehiculului pentru ridicarea pe elevator.

AS00.00-Z-0010-01A

Avertizare

Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.

Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut.
Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru lichid de răcire

AH20.00-N-2080-01A

Verificare

1

Verificați nivelul lichidului de răcire


Model 166

AP20.30-P-2050GB

MODEL 207, 212, 218

AP20.30-P-2050EW

Demontare

2

Scurgeți lichidul de răcire

Motor 274 la model 207, 212, 218

AR20.00-P-1142MR

MOTOR 651 la MODELUL 212.098/298

AR20.00-P-1142EH

MOTOR 157, 276, 278, 642, 651 la MODEL 166

AR20.00-P-1142GQ

MOTOR 271 la MODEL 212 MOTOR 271, 272, 273, 642, 651 la MODEL 207

AR20.00-P-1142CW

Motor 276.8 la model 207

AR20.00-P-1142A

MOTOR 276.9, 278 la MODEL 207

AR20.00-P-1142FH

MOTOR 272, 273 la MODEL 212

AR20.00-P-1142EWS

MOTOR 642 la MODELUL 212, 218

AR20.00-P-1142OGE

MOTOR 651 la MODEL 212 (în afară de 212.098/298), 218

AR20.00-P-1142OMA

MOTOR 156 la model 212

AR20.00-P-1142CMG

MOTOR 157, 276, 278 la MODEL 212, 218

AR20.00-P-1142EL

Montare

3

Completați cu lichid de răcire nou

Motor 274 la model 207, 212, 218

AR20.00-P-1142MR

MOTOR 651 la MODEL 212.098/298

AR20.00-P-1142EH

MOTOR 157, 276, 278, 642, 651 la MODEL 166

AR20.00-P-1142GQ

MOTOR 271 la MODEL 212 MOTOR 271, 272, 273, 642, 651 la MODEL 207

AR20.00-P-1142CW

MOTOR 276, 278 la MODELUL 207

AR20.00-P-1142FH

MOTOR 272, 273 la MODEL 212

AR20.00-P-1142EWS

MOTOR 642 la MODELUL 212, 218

AR20.00-P-1142OGE

MOTOR 651 la MODEL 212 (în afară de 212.098/298), 218

AR20.00-P-1142OMA

MOTOR 156 la model 212

AR20.00-P-1142CMG

MOTOR 157, 276, 278 la MODEL 212, 218

AR20.00-P-1142EL


La un motor completat cu antigel tip 30 este interzisă completarea ulterioară cu lichid de răcire convențional conform fișei 325.0 sau 325.2. Antigelul tip 30 nu trebuie amestecat cu alt antigel și trebuieînlocuit la fiecare 3 ani!
Altfel se poate ajunge la avarii la motor.

Pentru cazul de reparație "Coroziune aliaj ușor în circuit de răcire" este disponibil un antigel special (model 30). Semne ale unei coroziuni a aliajului ușor în circuitul de răcire sunt:
 Încărcare cu mâl sau formare de gel în sistemul de răcire
 Supraîncălzire a motorului
 Lichidul de răcire nu mai curge prin radiator
În aceste cazuri trebuie aplicată o etichetă autocolantă avertizoare (tip 30) bine vizibilă pe vasul de expansiune a lichidului de răcire.

Utilizați antigelul tip 30, dacă este prezentă eticheta autocolantă avertizoare (tip 30) pe vasul de expansiune lichid de răcire.

Model 207, 212
Nu umpleți vasul de expansiune lichid de răcire (2) doar până la marginea inferioară a nervurii de marcare, deoarece la temperaturi exterioare extrem de scăzute există posibilitatea, ca în Kombiinstrument să apară pentru scurt timp un mesaj pe display privind nivelul lichidului de răcire.
Este admisă umplerea vasului de expansiune lichid de răcire (2) cald respectiv rece până la marginea inferioară a ștuțului de umplere.

Utilizați doar agenți anti-coroziune și antigel autorizați.

Proporție de amestec lichid de răcire

*BF20.00-P-1001-04A

Motor 156 la model 212Instalație de răcire

*BF20.00-P-1001-02U

MOTOR 157 la MODEL 166, 212, 218Instalație de răcire

*BF20.00-P-1001-02FA

Motor 271.8 la model 207, 212
Motor 271.9 la model 212Sistem de răcire

*BF20.00-P-1001-02P

Motor 274 la model 207
Motor 274 la model 212 (în afară de 212.035 )
Motor 274 la model 212.035
Motor 274 la model 218Instalaţie de răcire

*BF20.00-P-1001-02CA

MOTOR 276 la MODEL 166, 218 MOTOR 276.8 la MODEL 207, 212 MOTOR 276.9 la MODEL 207, 212Instalaţie de răcire

*BF20.00-P-1001-02BA

MOTOR 278 LA MODEL 166, 207, 212, 218Instalație de răcire

*BF20.00-P-1001-02EA

MOTOR 642 la MODEL 166, 212, 218 MOTOR 642 la MODEL 207.323/423 MOTOR 642 la MODEL 207.326/426Instalaţie de răcire

*BF20.00-P-1001-02W

MOTOR 651 la MODEL 166, 207, 212, 218Instalaţie de răcire

*BF20.00-P-1001-02AA

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 651 la model 166

Motor 651 la model 204, 207, 212 (în afară de 212.098/298 )

BF20.00-P-1001-02AA

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

Liter

10,0

10,0

Circuit temperatură scăzută

Liter

­

­

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 651 la model 212.098/298

Motor 651 la model 218

BF20.00-P-1001-02AA

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

Liter

10,0

10,4

Circuit temperatură scăzută

Liter

1,0

­

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 276 la model 166
în afară de cod ME05 (ANTRENARE HIBRID VARIANTĂ 80KW (INCLUSIV PLUGIN))

Motor 276 la model 166
cu cod ME05 (ANTRENARE HIBRID VARIANTĂ 80KW (INCLUSIV PLUGIN))

BF20.00-P-1001-02BA

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

l

10,5

9,7

Circuit temperatură scăzută

l

1,9

6,0

Antigel/apă

până la -37 °C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 276.8 la model 207 (în afară de 207.365/465 )

Motor 276.8 la model 207.365/465

BF20.00-P-1001-02BA

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

l

10,3

10,3

Circuit temperatură scăzută

l

-

1,9

Antigel/apă

până la -37 °C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 276.9 la model 207

Motor 276.8 la model 212

BF20.00-P-1001-02BA

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

l

9,6

10,3

Circuit temperatură scăzută

l

-

1,9

Antigel/apă

până la -37 °C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 276.9 la model 212 (în afară de 212.095/195 )

Motor 276.9 la model 212.095/195

BF20.00-P-1001-02BA

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

l

9,6

8,4

Circuit temperatură scăzută

l

-

2,7

Antigel/apă

până la -37 °C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 276 la model 218

BF20.00-P-1001-02BA

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

l

9,6

Circuit temperatură scăzută

l

-

Antigel/apă

până la -37 °C

%

50/50

de la -38 °C

%

55/45

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 274 la model 207

Motor 274 la model 212 (în afară de 212.035 )

BF20.00-P-1001-02CA

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

l

8,5

8,5

Circuit NT

l

­

­

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 274 la model 212.035

Motor 274 la model 218

BF20.00-P-1001-02CA

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

l

8,5

8,5

Circuit NT

l

2,0

-

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-06A

Fişă specificaţii fluide de lucru

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-06A

Instalație de răcire

Număr

Denumire

Motor 278 la model 166

Motor 278 la model 207

BF20.00-P-1001-02EA

Instalație de răcire

Cantitate de schimb în atelier

Circuit principal

Liter

11,4

10,9

Circuit temperatură scăzută

Liter

2,5

2,2

Antigel/apă

până la -37 °C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fișă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fișă

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fișă

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalație de răcire

Număr

Denumire

Motor 278 la model 212, 218

BF20.00-P-1001-02EA

Instalație de răcire

Cantitate de schimb în atelier

Circuit principal

Liter

10,9

Circuit temperatură scăzută

Liter

2,2

Antigel/apă

până la -37 °C

%

50/50

de la -38 °C

%

55/45

Fișă

BB00.40-P-0310-01A

Fișă

BB00.40-P-0325-00A

Fișă

BB00.40-P-0326-00A

Instalație de răcire

Număr

Denumire

Motor 157 la model 166

Motor 157 la model 212

BF20.00-P-1001-02FA

Instalație de răcire

Cantitate schimb în atelier

circuit principal

Liter

8

8

Circuit temperatură scăzută

Liter

2

2

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fișă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fișă

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fișă

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalație de răcire

Număr

Denumire

Motor 157 la model 218

BF20.00-P-1001-02FA

Instalație de răcire

Cantitate schimb în atelier

circuit principal

Liter

8,5

Circuit temperatură scăzută

Liter

2,5

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

de la -38 °C

%

55/45

Fișă

BB00.40-P-0310-01A

Fișă

BB00.40-P-0325-00A

Fișă

BB00.40-P-0326-00A

Sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor 271.8 la model 204, 207, 212

Motor 271.9

BF20.00-P-1001-02P

Sistem de răcire

Cantitate de schimb în atelier

Liter

7,5

5,6

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fişă

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalație de răcire

Număr

Denumire

Motor 156 la model 212

BF20.00-P-1001-02U

Instalație de răcire

Cantitate de schimb în atelier

Circuit principal

Liter

10,0

Circuit NT

Liter

-

Antigel/apă

până la -37°C

50/50

de la -38 °C

55/45

Fișă specificații fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

Fișă specificații fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

Fișă specificații fluide de lucru

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 642 la model 166

Motor 642 la model 207.323/423

BF20.00-P-1001-02W

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

l

11,5

12,3

Circuit NT

l

-

-

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fişă

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 642 la model 207.326/426

Motor 642 la model 212

BF20.00-P-1001-02W

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

l

10,8

10,8

Circuit NT

l

-

-

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

50/50

de la -38 °C

%

55/45

55/45

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fişă

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Instalaţie de răcire

Număr

Denumire

Motor 642 la model 218

BF20.00-P-1001-02W

Instalaţie de răcire

Cantitate de schimb în atelier

circuit principal

l

10,8

Circuit NT

l

-

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

de la -38 °C

%

55/45

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

Fişă

BB00.40-P-0326-00A

Proporție de amestec lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor toate (Autovehicule de teren, Turisme, smart)

BF20.00-P-1001-04A

Proporție de amestec lichid de răcire

Antigel/apă

până la -37 °C

%

50/50

de la -38 °C

%

55/45

Fișă rezumat și reglementări

BB00.40-P-0310-01A

Referințe la prescripție fișă

BB00.40-P-0310ZZ

Documente menționate