Substituir o líquido de arrefecimento · ap2000p2080ew · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-P-2080EW

Substituir o líquido de arrefecimento

09.08.2018

Motor	156, 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 no Tipo 212
Motor	157, 274, 276, 278, 642, 651 no Tipo 218
Motor	157, 276, 278, 642, 651 no Tipo 166
Motor	271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 no Tipo 207

Representado no tipo 212

1	Tampa de fechamento
2	Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

P20.30-2343-11

 Perigo	Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador	Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0010-01A
 Alerta	Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento	Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. Usar luvas, roupas e óculos de proteção.	AS20.00-Z-0001-01A
indicação do item	Indicações sobre o líquido de arrefecimento		AH20.00-N-2080-01A
	Verificar
1	Verificar o nível do líquido de arrefecimento	Tipo 166	AP20.30-P-2050GB
		TIPO 207, 212, 218	AP20.30-P-2050EW
	Remover
2	Escoar o líquido de arrefecimento
		Motor 274 no Tipo 207, 212, 218	AR20.00-P-1142MR
		MOTOR 651 no TIPO 212.098/298	AR20.00-P-1142EH
		MOTOR 157, 276, 278, 642, 651 no TIPO 166	AR20.00-P-1142GQ
		MOTOR 271 no TIPO 212 MOTOR 271, 272, 273, 642, 651 no TIPO 207	AR20.00-P-1142CW
		Motor 276.8 no Tipo 207	AR20.00-P-1142A
		MOTOR 276.9, 278 no TIPO 207	AR20.00-P-1142FH
		Motor 272, 273 no tipo 212	AR20.00-P-1142EWS
		MOTOR 642 no TIPO 212, 218	AR20.00-P-1142OGE
		MOTOR 651 no TIPO 212 (exceto 212.098/298), 218	AR20.00-P-1142OMA
		Motor 156 no tipo 212	AR20.00-P-1142CMG
		MOTOR 157, 276, 278 no TIPO 212, 218	AR20.00-P-1142EL
	Instalar
3	Abastecer novo líquido de arrefecimento
		Motor 274 no Tipo 207, 212, 218	AR20.00-P-1142MR
		MOTOR 651 no TIPO 212.098/298	AR20.00-P-1142EH
		MOTOR 157, 276, 278, 642, 651 no TIPO 166	AR20.00-P-1142GQ
		MOTOR 271 no TIPO 212 MOTOR 271, 272, 273, 642, 651 no TIPO 207	AR20.00-P-1142CW
		Motor 276, 278 no tipo 207	AR20.00-P-1142FH
		Motor 272, 273 no tipo 212	AR20.00-P-1142EWS
		MOTOR 642 no TIPO 212, 218	AR20.00-P-1142OGE
		MOTOR 651 no TIPO 212 (exceto 212.098/298), 218	AR20.00-P-1142OMA
		Motor 156 no tipo 212	AR20.00-P-1142CMG
		MOTOR 157, 276, 278 no TIPO 212, 218	AR20.00-P-1142EL
		 Um motor abastecido com agente anticongelante tipo 30 posteriormente não pode mais ser abastecido com líquido de arrefecimento convencional conforme folha 325.0 ou 325.2. O agente anticongelante tipo 30 não pode ser misturado com outros agentes anticongelante e deve ser substituído a cada 3 anos! Caso contrário, poderão ocorrer danos no motor.
		 Para o caso de reparo "corrosão metal leve no circuito de arrefecimento" existe um agente anticongelante especial (tipo 30). Indicações de uma corrosão metal leve no circuito de arrefecimento são:  Sedimentação ou formação de gel no sistema de refrigeração  Sobreaquecimento do motor  Insuficiência de fluxo no radiador Nesses casos deve-se colocar uma etiqueta de advertência (tipo 30) em local de boa visibilidade no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento.
		 Utilizar agente anticongelante tipo 30, quando estiver a etiqueta de advertência (tipo 30) no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento.
		 Tipo 207, 212 O reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2) não deverá ser abastecido apenas até o canto inferior da nervura de marcação, pois com temperaturas externas extremamente baixas existe a possibilidade de que no instrumento combinado aparecerá momentaneamente uma informação de display com relação ao nível do líquido de arrefecimento. É admissível abastecer o reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2) quente ou frio até o canto inferior do bocal de enchimento .
		 Utilizar apenas agentes anticorrosivo e anticongelante liberados.
		 Proporção de mistura do líquido de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-04A
		 Motor 156 no Tipo 212Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02U
		 MOTOR 157 no TIPO 166, 212, 218Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02FA
		 Motor 271.8 no Tipo 207, 212 Motor 271.9 no Tipo 212Sistema de refrigeração	*BF20.00-P-1001-02P
		 Motor 274 no Tipo 207 Motor 274 no Tipo 212 (exceto 212.035 ) Motor 274 no Tipo 212.035 Motor 274 no Tipo 218Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02CA
		 MOTOR 276 no TIPO 166, 218 MOTOR 276.8 no TIPO 207, 212 MOTOR 276.9 no TIPO 207, 212Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02BA
		 MOTOR 278 no TIPO 166, 207, 212, 218Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02EA
		 MOTOR 642 no TIPO 166, 212, 218 MOTOR 642 no TIPO 207.323/423 MOTOR 642 no TIPO 207.326/426Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02W
		 MOTOR 651 no TIPO 166, 207, 212, 218Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02AA

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 651 no Tipo 166	Motor 651 no Tipo 204, 207, 212 (exceto 212.098/298 )
BF20.00-P-1001-02AA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	Liter	10,0	10,0
			Circuito de baixa temperatura	Liter
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 651 no Tipo 212.098/298	Motor 651 no Tipo 218
BF20.00-P-1001-02AA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	Liter	10,0	10,4
			Circuito de baixa temperatura	Liter	1,0
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 276 no Tipo 166 exceto Code ME05 (PROPULSÃO HÍBRIDA VARIANTE DE 80 KW (INCLUSIVE PLUGIN))	Motor 276 no Tipo 166 com Code ME05 (PROPULSÃO HÍBRIDA VARIANTE DE 80 KW (INCLUSIVE PLUGIN))
BF20.00-P-1001-02BA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	10,5	9,7
			Circuito de baixa temperatura	l	1,9	6,0
		Agente anticongelante/água	até –37 °C	%	50/50	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 276.8 no Tipo 207 (exceto 207.365/465 )	Motor 276.8 no Tipo 207.365/465
BF20.00-P-1001-02BA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	10,3	10,3
			Circuito de baixa temperatura	l	-	1,9
		Agente anticongelante/água	até –37 °C	%	50/50	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 276.9 no Tipo 207	Motor 276.8 no Tipo 212
BF20.00-P-1001-02BA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	9,6	10,3
			Circuito de baixa temperatura	l	-	1,9
		Agente anticongelante/água	até –37 °C	%	50/50	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 276.9 no Tipo 212 (exceto 212.095/195 )	Motor 276.9 no Tipo 212.095/195
BF20.00-P-1001-02BA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	9,6	8,4
			Circuito de baixa temperatura	l	-	2,7
		Agente anticongelante/água	até –37 °C	%	50/50	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 276 no Tipo 218
BF20.00-P-1001-02BA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	9,6
			Circuito de baixa temperatura	l	-
		Agente anticongelante/água	até –37 °C	%	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 274 no Tipo 207	Motor 274 no Tipo 212 (exceto 212.035 )
BF20.00-P-1001-02CA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	8,5	8,5
			Circuito NT	l
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 274 no Tipo 212.035	Motor 274 no Tipo 218
BF20.00-P-1001-02CA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	8,5	8,5
			Circuito NT	l	2,0	-
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-06A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-06A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 278 no Tipo 166	Motor 278 no Tipo 207
BF20.00-P-1001-02EA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	Liter	11,4	10,9
			Circuito de baixa temperatura	Liter	2,5	2,2
		Agente anticongelante/água	até –37 °C	%	50/50	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 278 no Tipo 212, 218
BF20.00-P-1001-02EA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	Liter	10,9
			Circuito de baixa temperatura	Liter	2,2
		Agente anticongelante/água	até –37 °C	%	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 157 no Tipo 166	Motor 157 no Tipo 212
BF20.00-P-1001-02FA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	Liter	 8	 8
			Circuito de baixa temperatura	Liter	 2	 2
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 157 no Tipo 218
BF20.00-P-1001-02FA	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	Liter	 8,5
			Circuito de baixa temperatura	Liter	 2,5
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação				Motor 271.8 no Tipo 204, 207, 212	Motor 271.9
BF20.00-P-1001-02P	Sistema de refrigeração	Volume de troca da oficina		Liter	7,5	5,6
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 156 no Tipo 212
BF20.00-P-1001-02U	Sistema de arrefecimento	Volume de troca na oficina	Circuito principal	Liter	 10,0
			Circuito de baixa temperatura	Liter	-
		Agente anticongelante/água	até -37 °C		50/50
			a partir de -38 °C		55/45
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0310-01A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0325-00A
			Folha das prescrições de materiais auxiliares		BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 642 no Tipo 166	Motor 642 no Tipo 207.323/423
BF20.00-P-1001-02W	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	11,5	12,3
			Circuito NT	l	-	-
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 642 no Tipo 207.326/426	Motor 642 no Tipo 212
BF20.00-P-1001-02W	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	10,8	10,8
			Circuito NT	l	-	-
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A	BB00.40-P-0326-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 642 no Tipo 218
BF20.00-P-1001-02W	Sistema de arrefecimento	Volume de troca da oficina	Circuito principal	l	10,8
			Circuito NT	l	-
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A

 Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Número	Denominação				Motor todos (Carro de passeio, Todo terreno, smart)
BF20.00-P-1001-04A	Proporção de mistura do líquido de arrefecimento	Agente anticongelante/água	até –37 °C	%	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45
			Folha de índice e instruções		BB00.40-P-0310-01A
			Referências à instrução da folha		BB00.40-P-0310ZZ

Documentos referenciados

ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
ap2030p2050ew Verificar o nível do liquido de arrefecimento do circuito principal
ap2030p2050gb Verificar o nível do liquido de arrefecimento do circuito principal
ar2000p1142a Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142cmg Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142cw Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142eh Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142el Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142ews Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142fh Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142gq Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142mr Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142mrh Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142mri Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142mrj Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142mrk Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142mrm Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142mro Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142mrt Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142mrv Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142oge Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142oma Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento