ar2000p1142fh

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0302 · 2016-06-10

Válido para: Motor 276 no Tipo 204 Motor 276.9, 278 no Tipo 207

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 204 · Série 207

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 204 · Série 207

Também válido para motores/caixas de velocidades: 276 ***, 276 9**, 278 ***

AR20.00-P-1142FH

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

09.06.2016

Motor

276 no Tipo 204

Motor

276.9, 278 no Tipo 207

Observações de alterações

12.02.2014

Foi alterada a sequência de trabalho e foram acrescentadas as ferramentas especiais da bomba de vácuo elétrica e dispositivo de adaptação para a baixa temperatura do circuito.

Passos de trabalho 14 até 26

AR20.00-P-1142-04A

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

1

Tampa de fechamento

2

Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

P20.30-2398-01

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

3

Bocal de escoamento

4

Parafuso de escoamento do radiador

6

Mangueira de escoamento

P20.20-2412-01

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

5

Parafuso de escoamento da bomba do líquido de arrefecimento

6

Mangueira de escoamento

P20.00-2422-11

Perigo!

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Perigo!

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Escoar

1

Remover a tampa de fechamento (1) no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2)

Remover lentamente a tampa de fechamento (1) e reduzir o excesso de pressão.

2

Remover o revestimento inferior do compartimento do motor


Motor 276 no Tipo 204.0/2
Motor 276 no Tipo 204.3
Motor 276.9, 278 no Tipo 207

AR61.20-P-1105EW

Motor 276 no Tipo 204.9

AR61.20-P-1105CY

Escoe o líquido de arrefecimento do radiador

3

Empurrar a mangueira de descarga (6) sobre o bocal de escoamento (3)

4

Abrir o parafuso de escoamento do radiador (4) e drenar o líquido de arrefecimento


Soltar o bujão de escoamento do radiador (4) somente até que o líquido de arrefecimento escoe.
Caso contrário ocorrem danos permanentes no bujão de escoamento do radiador (4).

Coletar o líquido de arrefecimento num recipiente adequado.

Observar as prescrições para o descarte do líquido de arrefecimento.

5

Girar a chave de ignição por aprox. 5 s na posição 1 e então girar na posição 0

Motor 278 no Tipo 207

Após um período de espera de aproximadamente 30 s repetir o procedimento 2 vezes para deste modo esvaziar o circuito de água de baixa temperatura.

Escoar o líquido de arrefecimento na bomba do líquido de arrefecimento

6

Soltar o bujão de escoamento (5) da bomba do líquido de arrefecimento

Motor 276 no Tipo 204
Motor 276.9 no Tipo 207

Parafuso de escoamento na bomba do líquido de arrefecimento

*BA20.10-P-1008-01AA

7

Colocar a mangueira de escoamento (6) sobre o parafuso de escoamento da bomba do líquido de arrefecimento (5)

Motor 276 no Tipo 204
Motor 276.9 no Tipo 207

8

Continuar a girar o bujão de escoamento da bomba do líquido de arrefecimento (5) e deixar escoar o líquido de arrefecimento

Motor 276 no Tipo 204
Motor 276.9 no Tipo 207

Observar as prescrições para o descarte do líquido de arrefecimento.

Coletar o líquido de arrefecimento num recipiente adequado.

Abastecer

9

Apertar o bujão de escoamento (4) no radiador e retirar a mangueira de escoamento (6) do bocal de escoamento (3)

10

Apertar o bujão de escoamento do líquido de arrefecimento (5) e retirar a mangueira de escoamento (6)

Motor 276 no Tipo 204
Motor 276.9 no Tipo 207

11

Abasteça o líquido de arrefecimento e purgar o sistema de arrefecimento do motor

AR20.00-P-1142-04A

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-P-1142-01CW

Instruções do agente refrigerante

BB00.40-P-0310-01A

Agente anticorrosivo/anticongelante (especificação 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

Usar líquido de arrefecimento limpo.

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

*BF20.00-P-1001-04A

Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo

*285589002100

Fecho de teste

*210589009100

Adaptação NTKL

*285589012100

Bomba de vácuo elétrica

*285589022100

12

Girar a chave de ignição até a posição 1 e após aproximadamente 5 s nesta posição, voltar a chave novamente para a posição 0

Motor 278 no Tipo 207

Após um período de espera de aproximadamente 30 s repetir o procedimento 2 vezes para deste modo abastecer e sangrar o circuito de água de baixa temperatura.

Verificar

13

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor

AR20.00-P-1010FH

14

Instalação o revestimento inferior do compartimento do motor


Motor 276 no Tipo 204.9

AR61.20-P-1105CY

Motor 276 no Tipo 204.0/2
Motor 276 no Tipo 204.3
Motor 276.9, 278 no Tipo 207

AR61.20-P-1105EW

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Executar um ciclo de ensaio com o motor e verificar o funcionamento do sistema de arrefecimento do motor

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 276

BA20.10-P-1008-01AA

Parafuso de escoamento na bomba do líquido de arrefecimento

1º estágio

Nm

6

2º estágio

°

90

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor todos

BF20.00-P-1001-04A

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Agente anticongelante/água

até –37 °C

%

50/50

A partir de -38 °C

%

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0326-00A

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

210 589 00 91 00

Fecho de teste

285 589 02 21 00

Bomba de vácuo elétrica

285 589 01 21 00

Adaptação NTKL

285 589 00 21 00

Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo

Documentos referenciados