ap2000p2080ew

Jäähdytysnesteen vaihto

Tyyppi ap · aihe 20.00 · versio 0506 · 2018-08-13

Koskee: Moottori 156, 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 Tyypissä 212 Moottori 157, 274, 276, 278, 642, 651 Tyypissä 218 Moottori 157, 276, 278, 642, 651 Tyypissä 166 Moottori 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 Tyypissä 207'

Sijainti

Toimintoryhmä 1 Moottori › 20 Moottorin jäähdytys › 20.00 Yleistä — Mallisarja 156 · Mallisarja 166 · Mallisarja 207 · Mallisarja 212 · Mallisarja 218 · Mallisarja 651

EinPAS 15 Moottori › 15.25 Moottorin jäähdytysjärjestelmä › 15.25.5 Jäähdytysnestekierto täydellinen — Mallisarja 156 · Mallisarja 166 · Mallisarja 207 · Mallisarja 212 · Mallisarja 218 · Mallisarja 651

Koskee myös moottoreita/vaihteistoja: 157 ***, 271 ***, 272 ***, 273 ***, 274 ***, 276 ***, 278 ***, 642 ***

AP20.00-P-2080EW

Jäähdytysnesteen vaihto

09.08.2018

Moottori

156, 157, 271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 Tyypissä 212

Moottori

157, 274, 276, 278, 642, 651 Tyypissä 218

Moottori

157, 276, 278, 642, 651 Tyypissä 166

Moottori

271, 272, 273, 274, 276, 278, 642, 651 Tyypissä 207

Jäähdytysnesteen vaihto

Kuvassa tyyppi 212

1

Korkki

2

Jäähdytysnesteen tasaussäiliö

P20.30-2343-11

Vaara

Hengenvaara: Auto saattaa pudota tai kipata nosturilta

Suuntaa auto korjaamonosturin pilarien välissä oikein ja sijoita neljä nostolevyä auton valmistajan määräämiin korjaamonosturin nostokohtiin.

AS00.00-Z-0010-01A

Varoitus

Loukkaantumisvaara: Kuuma jäähdytysneste voi aiheuttaa palovammoja. Myrkytysvaara: Jäähdytysneste on vaarallista nieltynä.

Avaa tasaussäiliön tulppa vain kun jäähdytysnesteen lämpötila on alle 90 °C. Kierrä tulppa hitaasti auki ja anna ylipaineen poistua. Älä säilytä jäähdytysnestettä astiassa, josta joku voisi sitä vahingossa juoda.
Käytä suojahansikkaita, suojavaatteita ja suojalaseja.

AS20.00-Z-0001-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Jäähdytysnestettä koskevia huomautuksia

AH20.00-N-2080-01A

Tarkastus

1

Jäähdytysnestemäärän tarkastus


TYYPPI 166

AP20.30-P-2050GB

TYYPPI 207, 212, 218

AP20.30-P-2050EW

Irrotus

2

Laske jäähdytysneste pois

Moottori 274 Tyypissä 207, 212, 218

AR20.00-P-1142MR

MOOTTORI 651 TYYPISSÄ 212.098/298

AR20.00-P-1142EH

MOOTTORI 157, 276, 278, 642, 651 TYYPISSÄ 166

AR20.00-P-1142GQ

MOOTTORI 271 TYYPISSÄ 212 MOOTTORI 271, 272, 273, 642, 651 TYYPISSÄ 207

AR20.00-P-1142CW

Moottori 276.8 Tyypissä 207

AR20.00-P-1142A

MOOTTORI 276.9, 278 TYYPISSÄ 207

AR20.00-P-1142FH

MOOTTORI 272, 273 TYYPISSÄ 212

AR20.00-P-1142EWS

MOOTTORI 642 TYYPISSÄ 212, 218

AR20.00-P-1142OGE

MOOTTORI 651 TYYPISSÄ 212 (paitsi 212.098/298), 218

AR20.00-P-1142OMA

MOOTTORI 156 TYYPISSÄ 212

AR20.00-P-1142CMG

MOOTTORI 157, 276, 278 TYYPISSÄ 212, 218

AR20.00-P-1142EL

Asennus

3

Uuden jäähdytysnesteen täyttäminen

Moottori 274 Tyypissä 207, 212, 218

AR20.00-P-1142MR

MOOTTORI 651 TYYPISSÄ 212.098/298

AR20.00-P-1142EH

MOOTTORI 157, 276, 278, 642, 651 TYYPISSÄ 166

AR20.00-P-1142GQ

MOOTTORI 271 TYYPISSÄ 212 MOOTTORI 271, 272, 273, 642, 651 TYYPISSÄ 207

AR20.00-P-1142CW

MOOTTORI 276, 278 TYYPISSÄ 207

AR20.00-P-1142FH

MOOTTORI 272, 273 TYYPISSÄ 212

AR20.00-P-1142EWS

MOOTTORI 642 TYYPISSÄ 212, 218

AR20.00-P-1142OGE

MOOTTORI 651 TYYPISSÄ 212 (paitsi 212.098/298), 218

AR20.00-P-1142OMA

MOOTTORI 156 TYYPISSÄ 212

AR20.00-P-1142CMG

MOOTTORI 157, 276, 278 TYYPISSÄ 212, 218

AR20.00-P-1142EL


Jos moottorissa on jo ollut tyypin 30 pakkasnestettä, myöskään myöhemmin ei enää saa täyttää perinteistä pakkasnestettä sivun 325.0 tai 325.2 mukaisesti. Tyypin 30 pakkasnestettä ei saa sekoittaa muihin pakkasnesteisiin ja se pitää vaihtaa3 vuoden välein!
Muutoin moottori saattaa vaurioitua.

Korjaustapaukseen "Kevytmetallikorroosiota jäähdytyskierrossa" on saatavana erityinen pakkasneste tyyppi 30). Merkkejä kevytmetallikorroosiosta jäähdytyskierrossa ovat:
 Liejuuntumista tai geelinmuodostumista jäähdytysjärjestelmässä
 Moottorin ylikuumenemista
 Läpivirtauksen puute jäähdyttimessä
Näissä tapauksissa kiinnitä varoitustarra (tyyppi 30) hyvin näkyvään paikkaan jäähdytysnesteen tasaussäiliöön.

Käytä tyypin 30 pakkasnestettä, jos nesteen tasaussäiliössä on varoitustarra (tyyppi 30).

TYYPPI 207, 212
Älä täytä jäähdytysnesteen tasaussäiliötä (2) vain merkinnän alareunaan saakka, koska erittäin kylmissä ulkolämpötiloissa on mahdollista, että mittaristoon tulee hetkellisesti jäähdytysnesteen määrää koskeva viesti.
Sallittua on täyttää jäähdytysnesteen tasaussäiliö (2) lämpimänä tai kylmänä täyttöputken alareunaan saakka.

Käyttää saa vain hyväksyttyä korroosionesto-/pakkasnestettä.

Jäähdytysnesteen seossuhde

*BF20.00-P-1001-04A

Moottori 156 Tyypissä 212Jäähdytyslaitteisto

*BF20.00-P-1001-02U

MOOTTORI 157 TYYPISSÄ 166, 212, 218Jäähdytyslaitteisto

*BF20.00-P-1001-02FA

Moottori 271.8 Tyypissä 207, 212
Moottori 271.9 Tyypissä 212Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02P

Moottori 274 Tyypissä 207
Moottori 274 Tyypissä 212 (paitsi 212.035)
Moottori 274 Tyypissä 212.035
Moottori 274 Tyypissä 218Jäähdytyslaitteisto

*BF20.00-P-1001-02CA

MOOTTORI 276 TYYPISSÄ 166, 218 MOOTTORI 276.8 TYYPISSÄ 207, 212 MOOTTORI 276.9 TYYPISSÄ 207, 212Jäähdytyslaitteisto

*BF20.00-P-1001-02BA

MOOTTORI 278 TYYPISSÄ 166, 207, 212, 218Jäähdytyslaitteisto

*BF20.00-P-1001-02EA

MOOTTORI 642 TYYPISSÄ 166, 212, 218 MOOTTORI 642 TYYPISSÄ 207.323/423 MOOTTORI 642 TYYPISSÄ 207.326/426Jäähdytyslaitteisto

*BF20.00-P-1001-02W

MOOTTORI 651 TYYPISSÄ 166, 207, 212, 218Jäähdytyslaitteisto

*BF20.00-P-1001-02AA

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 651 Tyypissä 166

Moottori 651 Tyypissä 204, 207, 212 (paitsi 212.098/298)

BF20.00-P-1001-02AA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

Liter

10,0

10,0

Matalalämpötilakierto

Liter

­

­

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

alkaen -38 °C

%

55/45

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 651 Tyypissä 212.098/298

Moottori 651 Tyypissä 218

BF20.00-P-1001-02AA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

Liter

10,0

10,4

Matalalämpötilakierto

Liter

1,0

­

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

alkaen -38 °C

%

55/45

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 276 Tyypissä 166
paitsi jos koodi ME05 (HYBRIDIVOIMANLÄHDE 80 KW-VERSIO (SIS. PLUGIN))

Moottori 276 Tyypissä 166
jos koodi ME05 (HYBRIDIVOIMANLÄHDE 80 KW-VERSIO (SIS. PLUGIN))

BF20.00-P-1001-02BA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

l

10,5

9,7

Matalalämpötilakierto

l

1,9

6,0

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

-38 °C alkaen

%

55/45

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 276.8 Tyypissä 207 (paitsi 207.365/465)

Moottori 276.8 Tyypissä 207.365/465

BF20.00-P-1001-02BA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

l

10,3

10,3

Matalalämpötilakierto

l

-

1,9

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

-38 °C alkaen

%

55/45

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 276.9 Tyypissä 207

Moottori 276.8 Tyypissä 212

BF20.00-P-1001-02BA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

l

9,6

10,3

Matalalämpötilakierto

l

-

1,9

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

-38 °C alkaen

%

55/45

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 276.9 Tyypissä 212 (paitsi 212.095/195)

Moottori 276.9 Tyypissä 212.095/195

BF20.00-P-1001-02BA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

l

9,6

8,4

Matalalämpötilakierto

l

-

2,7

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

-38 °C alkaen

%

55/45

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 276 Tyypissä 218

BF20.00-P-1001-02BA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

l

9,6

Matalalämpötilakierto

l

-

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

-38 °C alkaen

%

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 274 Tyypissä 207

Moottori 274 Tyypissä 212 (paitsi 212.035)

BF20.00-P-1001-02CA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

l

8,5

8,5

Matalalämpötilakierto

l

­

­

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

alkaen -38 °C

%

55/45

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 274 Tyypissä 212.035

Moottori 274 Tyypissä 218

BF20.00-P-1001-02CA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

l

8,5

8,5

Matalalämpötilakierto

l

2,0

-

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

alkaen -38 °C

%

55/45

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-06A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-06A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 278 Tyypissä 166

Moottori 278 Tyypissä 207

BF20.00-P-1001-02EA

Jäähdytyslaitteisto

Korjaamon vaihtomäärä

Pääkierto

Liter

11,4

10,9

Matalalämpötilakierto

Liter

2,5

2,2

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

-38 °C alkaen

%

55/45

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 278 Tyypissä 212, 218

BF20.00-P-1001-02EA

Jäähdytyslaitteisto

Korjaamon vaihtomäärä

Pääkierto

Liter

10,9

Matalalämpötilakierto

Liter

2,2

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

-38 °C alkaen

%

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 157 Tyypissä 166

Moottori 157 Tyypissä 212

BF20.00-P-1001-02FA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

Liter

8

8

Matalalämpötilakierto

Liter

2

2

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

alkaen -38 °C

%

55/45

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 157 Tyypissä 218

BF20.00-P-1001-02FA

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

Liter

8,5

Matalalämpötilakierto

Liter

2,5

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

alkaen -38 °C

%

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 271.8 Tyypissä 204, 207, 212

Moottori 271.9

BF20.00-P-1001-02P

Jäähdytysjärjestelmä

Korjaamon vaihtomäärä

Liter

7,5

5,6

Pakkasneste/vesi

-37°C saakka

%

50/50

50/50

alkaen -38°C

%

55/45

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 156 Tyypissä 212

BF20.00-P-1001-02U

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

Liter

10,0

Matalalämpötilakierto

Liter

-

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

50/50

alkaen -38 °C

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 642 Tyypissä 166

Moottori 642 Tyypissä 207.323/423

BF20.00-P-1001-02W

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

l

11,5

12,3

Matalalämpötilakierto

l

-

-

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

alkaen -38 °C

%

55/45

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 642 Tyypissä 207.326/426

Moottori 642 Tyypissä 212

BF20.00-P-1001-02W

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

l

10,8

10,8

Matalalämpötilakierto

l

-

-

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

50/50

alkaen -38 °C

%

55/45

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 642 Tyypissä 218

BF20.00-P-1001-02W

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

l

10,8

Matalalämpötilakierto

l

-

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

alkaen -38 °C

%

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A

Jäähdytysnesteen seossuhde

Numero

Nimi

Moottori kaikki (HA, MAASTURI, smart)

BF20.00-P-1001-04A

Jäähdytysnesteen seossuhde

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

-38 °C alkaen

%

55/45

Yhteenvetosivu ja määräykset

BB00.40-P-0310-01A

Viittaukset määräyssivuun

BB00.40-P-0310ZZ

Viitatut asiakirjat