Motor | 470.9, 471.9, 473.9 la model 963.0/4 |
cu cod B3H (Retarder secundar apă) | |
cu cod F1R (Cabină L) | |
în afară de cod N7G (Antrenare secundară motor faţă,Kit preinstalare alternator Frigo AW22,5) | |
în afară de cod N7H (Antrenare secundară motor faţă,Kit preinstalare alternator Frigo AW30) | |
Motor | 470.9, 471.9, 473.9 la model 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 |
cu cod B3H (Retarder secundar apă) | |
cu cod F1R (Cabină L) |
Note de modificare |
14.01.2020 | Setați distanța maximă parcursă pentru fiecare interval de revizie în calculatorul Gateway central (CGW) la "150000km", adăugat. | Pas operațional 36 | |
14.01.2020 | Setați timpul maxim pentru fiecare interval de revizie în calculatorul Gateway central (CGW) pe "1 an", adăugați. | Pas operațional 37 |
W20.00-1118-09
Reprezentat la motorul 471.9 |
1 | Filtru lichid răcire | 8 | Conductă de lichid de răcire | 14 | Suport (conductă aer supraalimentare) | ||
2 | Furtun retur | 9 | Șaibă distanțier | 15 | Furtun retur | ||
3 | Protecție la frecare | 10 | Suport | 16 | Ramificație | ||
4 | Suport | 11 | Furtun retur | 17 | Furtun lichid răcire | ||
5 | Furtun admisie | 12 | Supapă de reţinere | 18 | Ștuț scurgere lichid de răcire | ||
6 | Protecție la frecare | 13 | Protecție la frecare | 19 | Ştuţ de racordare | ||
7 | Protecție la frecare |
W20.00-1119-08
15 | Furtun retur | 20 | Protecție la frecare | A | Pozare alternativă (o admisie spre modulul ulei-lichid de răcire) | ||
16 | Ramificație | 21 | Protecție la frecare | B | Pozare alternativă (două admisii spre modulul ulei-lichid de răcire) | ||
17 | Furtun lichid răcire |
12 | Supapă de reţinere |
15 | Furtun retur |
16 | Ramificație |
17 | Furtun lichid răcire |
C | Pozare alternativă (la vas de expansiune a lichidului răcire spate) |
W20.00-1152-11
Avertizare | Pericol de rănire la piele şi ochi prin manipulare cu obiecte fierbinţi sau incandescente | Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și, dacă este cazul, ochelari de protecție. | |
Avertizare | Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare | Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc. | |
Avertizare | Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire. | Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut. | |
Avertizare | Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer | În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei șofer. Basculați întotdeauna cabina șoferului până în poziția finală și asigurați cu tija de sprijin. | |
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru evitarea defecţiunilor din cauza impurităţilor şi corpurilor străine | ||
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante | ||
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru lichid de răcire | ||
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului | ||
| Montare | ||
1 | Basculați cabina șofer. | ||
2 | Demontați scut antifonic.. | ||
3 | Scurgeți lichidul de răcire. | ||
| |||
4.1 | Demontați ștuțul scurgere lichid răcire (18) la blocul motor și înlocuiți cu ștuțul de racordare (19). | Motor 471.9, 473.9 | |
Ștuț de racordare la bloc motor | |||
4.2 | Demontați ștuțul scurgere lichid răcire (18) la modulul ulei-lichid de răcire și înlocuiți cu ștuțul de racordare (19). | Motor 470.9 | |
Ștuț de racordare la modul ulei-lichid de răcire | |||
5 | Montați filtrul de lichid de răcire (1) cu suport. | ||
Ștuț racordare la filtru lichid răcire | |||
6 | Montați suportul (10) cu alezajul mai mare la suportul recipientului de ulei de casetă de direcție. | Folosiți șurubul M8x20 . | |
7 | Montați conducta de lichid de răcire (8) cu colier și cu șaiba plată (9) la suportul (10). | Folosiți șurubul M8x25 . | |
8 | Montați conducta de lichid de răcire (8) cu colier la filtrul de lichid de răcire (1). | Folosiți șurubul M8x120 . | |
9 | Tăiați la lungime furtunul de admisie (5) și împingeți protecția la frecare (6) în zona șasiului autovehiculului. | ||
10 | Montați piesele de racordare la furtunul de admisie (5). | ||
11 | Încălziți uniform de jur-împrejur protecția la frecare (6) cu un pistol cu aer cald și fretați. | ||
12 | Fixați furtunul de admisie (5) la ștuțul de racordare (19) al motorului și la ștuțul de racordare a filtrului de lichid de răcire (1). | Utilizați la filtrul de lichid de răcire (1) ștuțul de racordare, care se află în interior la șasiul autovehiculului. | |
13 | Montați protecția la frecare (3) în zona suportului pentru filtrul de lichid de răcire (1). | ||
14 | Montați o protecție la frecare (7) în zona conductei aspirație ulei și o protecție la frecare (7) în zona suportului scutului antifonic. | ||
15 | Conectați furtunul de admisie (5) și furtunul recipientului de ulei de casetă de direcție la suportul (4). | ||
16 | Tăiați la lungime furtunul de retur (2) și montați piesa de racordare. | ||
17 | Montați furtunul de retur (2) la conducta de lichid de răcire (8) și fixați la filtrul de lichid de răcire (1). | ||
18 | Tăiați furtunul de lichid de răcire (17) și tăiați la lungime corespunzător lungimii ramificației (16). | ||
19 | Montați ramificația (16). | Selectați poziția de montare a ramificației (16) corespunzător configurației prezente. Dacă este cazul, montați conform pozării (A) sau (B) alternative. | |
20 | Montați furtunul de retur (15) la ramificația (16). | ||
21 | Montați furtunul de retur (15) cu colier la suportul (14) al conductei aer supraalimentare. | Doar dacă furtunul de retur (15) nu se pozează cu pozarea alternativă (A), (B) sau (C). | |
22 | Tăiați la lungime furtunul de retur (15) și montați supapa de reținere (12). | Țineți seama de direcția debitului. Lichidul de răcire curge de la filtrul de lichid de răcire (1) spre ramificația (16). | |
23 | Tăiați la lungime furtunul de retur (11) și montați la supapa de reținere (12) și la conducta de lichid de răcire (8). | ||
24 | Montați o protecție la frecare (13) la furtunul de retur (11) și o protecție la frecare (13) la furtunul de retur (15). | ||
25 | Încălziți uniform de jur-împrejur protecția la frecare (20) pe furtunul de retur (15) cu pistolul cu aer cald și fretați. | Doar dacă furtunul de retur (15) a fost pozat cu pozarea alternativă (A) sau (B). | |
26 | Pozați furtunul de retur (15) cu protecția la frecare (21) la conducta recirculare gaze arse. | Doar dacă furtunul de retur (15) a fost pozat cu pozarea alternativă (A) sau (B). | |
27 | Verificați mobilitatea și lipsa frecării la toate componentele montate ulterior. | Din cauza multitudinii de variante poate fi necesară adaptarea pozării reprezentate a furtunurilor de lichid de răcire la configurația prezentă. În plus, trebuie evitate coliziuni cu componentele deja montate. Dacă este cazul, modificați suportul sau pozarea cablurilor electrice. | |
28 | Montați scutul antifonic. | ||
29 | Verificați, dacă respectivul scut anti-fonic se freacă de componentele montate. | Dacă scutul antifonic se freacă de o componentă montată, | |
| |||
prelucrați scutul antifonic. | |||
30 | Basculați cabina șofer. | ||
31 | Turnați lichidul de răcire. | ||
| |||
32 | Efectuați proba de funcționare a motorului și verificați etanșeitatea filtrului de lichid de răcire (1) și a tuturor furtunurilor nou pozate. | Control vizual. | |
Actualizarea Vehicle Documentation (VeDoc) | |||
33 | Completați codul tipului de execuție în lista de piese (SAA) 54225425 pentru filtrul de lichid de răcire (1). | Înregistrați tipul de execuție în lista de piese (SAA) în grupa constructivă KG 50. | |
34.1 | Completați codul tipului de execuție în lista de piese (SAA) 54225430 pentru ștuțul de racordare (19) la blocul motor. | Motor 471.9, 473.9 | |
Înregistrați tipul de execuție în lista de piese (SAA) în grupa constructivă KG 50. | |||
34.2 | Completați codul tipului de execuție în lista de piese (SAA) 54225429 pentru ștuțul de racordare (19) la modulul ulei-lichid de răcire. | Motor 470.9 | |
Înregistrați tipul de execuție în lista de piese (SAA) în grupa constructivă KG 50. | |||
35 | Completați codul M8T (filtru de lichid de răcire) prin VeDoc în cartela de date online a autovehiculului. | ||
36 | Setați distanța maximă parcursă pentru fiecare interval de revizie în calculatorul Gateway central (CGW) la "150000km". | Doar la autovehicule cu canal de revizie pentru lichid de răcire. | |
Parametrarea este ghidată complet prin meniu, la: | |||
37 | Setați timpul maxim pentru fiecare interval de revizie în calculatorul Gateway central (CGW) pe "1 an". | Doar la autovehicule cu canal de revizie pentru lichid de răcire. | |
Parametrarea este ghidată complet prin meniu, la: |
Documente menționate
- ah0000n000101a Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante
- ah0000n500001h Indicaţii pentru evitarea defecţiunilor din cauza impurităţilor şi corpurilor străine
- ah2000n208001a Indicaţii pentru lichid de răcire
- ah6080n000301a Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului
- an2000w000101a Montare filtru lichid răcire cu suport
- ar2000w1142h Scurgere, completare lichid de răcire
- as0000z000201a Pericol de rănire la piele şi ochi prin manipulare cu obiecte fierbinţi sau incandescente
- as0000z000501a Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare
- as2000z000101a Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.
- as6080z000101a Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer