an2000w0001a

Soğutma maddesi filtresinin sonradan takılması

Tür an · konu 20.00 · sürüm 0400 · 2020-01-31

Geçerli olduğu: Motor 470.9, 471.9, 473.9 Tip 963.0/4de kod B3H ile (Sekonder sulu retarder) kod F1R ile (L sürücü kabini) kod N7G hariç (Motor ön güç çıkışı

Konumu

Fonksiyon grubu 1 Motor › 20 Motor soğutma › 20.00 Genel — Seri 470 (modeller 9**) · Seri 471 (modeller 9**) · Seri 963 (modeller 0**, 4**) · Seri 964 (modeller 000, 001, 002, 003, 014, 016, 02*, 041, 200, 201, 202, 203, 214, 216, 22*, 24*, 31*, 32*, 34*, 401, 402, 403, 414, 416, 42*)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motor soğutma sistemi › 15.25.3 Sonradan takma/tadil — Seri 470 (modeller 9**) · Seri 471 (modeller 9**) · Seri 963 (modeller 0**, 4**) · Seri 964 (modeller 000, 001, 002, 003, 014, 016, 02*, 041, 200, 201, 202, 203, 214, 216, 22*, 24*, 31*, 32*, 34*, 401, 402, 403, 414, 416, 42*)

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 473 9**

AN20.00-W-0001A

Soğutma maddesi filtresinin sonradan takılması

16.01.2020

Motor

470.9, 471.9, 473.9 Tip 963.0/4'de

kod B3H ile (Sekonder sulu retarder)

kod F1R ile (L sürücü kabini)

kod N7G hariç (Motor ön güç çıkışı, Frigo jeneratörü ön donanımı AW22,5)

kod N7H hariç (Motor ön güç çıkışı, Frigo jeneratörü ön donanımı AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 Tip 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42'de

kod B3H ile (Sekonder sulu retarder)

kod F1R ile (L sürücü kabini)

Değişiklikle ilgili açıklamalar

14.01.2020

Bakım aralığına göre maksimum sürüş mesafesi merkezi Gateway kumanda cihazında (CGW) "150000km" ayarlanması, eklendi.

İş adımı 36

14.01.2020

Bakım aralığına göre maksimum süre merkezi Gateway kumanda cihazında (CGW) "1 yıl" ayarlanması, eklendi.

İş adımı 37

Soğutma maddesi filtresinin sonradan takılması

W20.00-1118-09

Motor 471.9'de gösterilmiştir

1

Soğutma maddesi filtresi

8

Soğutma maddesi hattı

14

Tutucu (turboşarj hava borusu)

2

Geri dönüş hortumu

9

Pul

15

Geri dönüş hortumu

3

Sürtünme koruyucusu

10

Tutucu

16

Ayırma parçası

4

Tutucu

11

Geri dönüş hortumu

17

Soğutma maddesi hortumu

5

Besleme hortumu

12

Tek yönlü valf

18

Soğutma maddesi boşaltma boğazı

6

Sürtünme koruyucusu

13

Sürtünme koruyucusu

19

Bağlantı rakoru

7

Sürtünme koruyucusu

Soğutma maddesi filtresinin sonradan takılması

W20.00-1119-08

15

Geri dönüş hortumu

20

Sürtünme koruyucusu

A

Alternatif yerleştirme (yağ-soğutma maddesi modülüne giriş)

16

Ayırma parçası

21

Sürtünme koruyucusu

B

Alternatif yerleştirme (yağ-soğutma maddesi modülüne iki giriş)

17

Soğutma maddesi hortumu

Soğutma maddesi filtresinin sonradan takılması

12

Tek yönlü valf

15

Geri dönüş hortumu

16

Ayırma parçası

17

Soğutma maddesi hortumu

C

Alternatif döşeniş (işlemi (arka soğutma maddesi dengeleme kabı olduğunda)

W20.00-1152-11

İkaz

Sıcak veya kızgın cisimlerle çalışırken deri ve gözlerde yaralanma tehlikesi

Koruyucu eldivenler, koruyucu elbise ve gerektiğinde koruyucu gözlük kullanın.

AS00.00-Z-0002-01A

İkaz

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kendiliğinden hareket etmeye karşı emniyete alın. Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın. Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

İkaz

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

İkaz

Sürücü kabininin devrilmesi sırasında sıkışma veya ezilme nedeniyle yaralanma tehlikesi

Sürücü kabininin devrilme aralığında devrilme esnasında hiç kimse bulunmamalıdır. Sürücü kabinini daima son konuma kadar devirin ve bir emniyet desteği ile emniyete alın.

AS60.80-Z-0001-01A

Departman açıklaması

Yabancı maddeler ve kirlilik sebebiyle olabilecek hasarların önlemesine yönelik açıklamalar

AH00.00-N-5000-01H

Departman açıklaması

Kendinden emniyetli cıvata ve somunlar ile ilgili hatırlatmalar

AH00.00-N-0001-01A

Departman açıklaması

Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

AH20.00-N-2080-01A

Departman açıklaması

Sürücü kabininin devrilmesine yönelik hatırlatmalar

AH60.80-N-0003-01A

Takılması

1

Sürücü kabinini devirin.

2

Ses izolasyonunu sökün.

3

Soğutma maddesini boşaltın.

AR20.00-W-1142H

4.1

Soğutma maddesi boşaltma manşonunu (18) motor bloğundan sökün ve bağlantı manşonuyla (19) değiştirin.

Motor 471.9, 473.9

Bağlantı manşonu motor bloğuna

*BA01.40-N-1009-02A

4.2

Soğutma maddesi boşaltma manşonunu (18) yağ soğutma maddesi modülünden sökün ve bağlantı manşonuyla (19) değiştirin.

Motor 470.9

Yağ-soğutma maddesi modülünde bağlantı manşonu

*BA18.20-N-1009-02A

5

Soğutma maddesi filtresini (1) tutucuyla birlikte takın.

AN20.00-W-0001-01A

Bağlantı parçaları soğutma maddesi filtresine

*BA20.00-N-1012-02D

6

Tutucuyu (10), büyük delik direksiyon dişli kutusu yağ kabının tutucusuna gelecek şekilde takın.

M8x20 cıvatası kullanın.

7

Soğutma maddesi hattını (8) kelepçe ve pulla (9) tutucua (10) takın.

M8x25 cıvatası kullanın.

8

Soğutma maddesi hattını (8) kelepçeyle soğutma maddesi filtresine (1) takın.

M8x120 cıvatası kullanın.

9

Besleme (giriş) hortumunu (5) kısaltın ve sürtünme korumasını (6) araç şasisi bölgesine itin.

10

Bağlantı parçalarını giriş hortumuna (5) takın.

11

Sürtünme korumasını (6) sıcak hava fönü ile çepeçevre eşit şekilde ısıtın ve büzerek üzerine geçirin.

12

Giriş hortumunu (5) motorun bağlantı manşonuna (19) ve soğutma maddesi filtresinin (1) bağlantı manşonuna takın.

Araç şasisi içinde bulunan bağlantı manşonunu soğutma maddesi filtresinde (1) kullanın.

13

Sürtünme korumasını (3) soğutma maddesi filtresi (1) tutucusunun bölgesine takın.

14

Bir sürtünme korumasını (7) yağ emiş borusunun bölgesine ve bir sürtünme korumasını (7) ses izolasyonu plakası tutucusunun bölgesinde takın.

15

Giriş hortumunu (5) ve direksiyon dişli kutusu yağ kabının hortumunu tutucu (4) ile bağlayın.

16

Geri dönüş hortumunu (2) kısaltın ve bağlantı parçasını takın.

17

Geri dönüş hortumunu (2) soğutma maddesi hattına (8) takın ve soğutma maddesi filtresine (1) takın.

18

Soğutma maddesi hortumunu (17) ayırın ve ayırma parçasının (16) uzunluğuna göre kısaltın.

19

Ayırma parçasını (16) takın.

Ayırma parçasının (16) montaj konumunu mevcut yapı durumuna uygun olarak seçin. Gerekirse alternatif döşenişe (A, B veya C) uygun olarak takın.

20

Geri dönüş hortumunu (15) ayırma parçasına (16) takın.

21

Geri dönüş hortumunu (15) kelepçeyle turboşarj hava borusunun tutucusuna (14) takın.

Sadece geri dönüş hortumu (15) alternatif döşeniş şekli (A), (B) veya (C) ile döşenmeyecekse.

22

Geri dönüş hortumunu (15) kısaltın ve çekvalfi (12) takın.

Akış yönüne dikkat edin. Soğutma maddesi soğutma maddesi filtresinden (1) ayırmaya (16) akar.

23

Geri dönüş hortumunu (11) kısaltın ve çekvalfe (12) ve soğutma maddesi hattına (8) takın.

24

Geri dönüş hortumuna (11) bir sürtünme korumasını (13) ve geri dönüş hortumuna (15) bir sürtünme korumasını (13) takın.

25

Sürtünme korumasını (20) geri dönüş hortumuna (15) sıcak hava fönü ile çepeçevre eşit şekilde ısıtın ve büzerek geçirin.

Sadece geri dönüş hortumu (15) alternatif yerleştirme düzeni (A) veya (B) ile yerleştirildiğinde.

26

Geri dönüş hortumunu (15) sürtünme koruması (21) ile birlikte egzoz gazı geri dönüş hattına döşeyin.

Sadece geri dönüş hortumu (15) alternatif yerleştirme düzeni (A) veya (B) ile yerleştirildiğinde.

27

Sonradan takılmış tüm yapı parçalarını geçirgenlik ve sürtünme serbestisi bakımından kontrol edin.

Varyant çeşitliliği sebebiyle soğutma maddesi hortumlarının gösterilmiş mevcut yapı durumuna uyarlanması gerekli olabilir. Diğerleri hazırda takılmış yapı parçalarını çarpışmalardan engellemek içindir. Gerekirse tutucuyu veya elektrik hatlarının yerleşimini değiştirin.

28

Ses izolasyonunu takın.

29

Ses izolasyonu plakasının, takılı olan yapı parçalarına sürtünüp sürtünmediğini kontrol edin.

Ses izolasyonu plakası takılı olan bir yapı parçasına sürtünüyorsa,

Ses izolasyonunun işlenmesi.

30

Sürücü kabinini geriye devirin.

31

Soğutma maddesini doldurun.

AR20.00-W-1142H

32

Motoru test amaçlı çalıştırın ve soğutma maddesi filtresini (1) ve yeni döşenmiş olan tüm hortumları sızdırmazlık bakımından kontrol edin.

Gözle kontrol.

Vehicle Documentation'un (VeDoc) güncelleştirilmesi

33

Soğutma maddesi filtresi (1) için parça listesi model türü (SAA) 54225425 numarasını tamamlayın.

Parça listesi uygulama türünü (SAA) konstrüksiyon grubu KG 50'ye aktarın.

34.1

Motor bloğundaki bağlantı manşonu (19) için parça listesi model türü (SAA) 54225430 numarasını tamamlayın.

Motor 471.9, 473.9

Parça listesi uygulama türünü (SAA) konstrüksiyon grubu KG 50'ye aktarın.

34.2

Yağ-soğutma maddesi-modülündeki bağlantı manşonu (19) için parça listesi model türü (SAA) 54225429 numarasını tamamlayın.

Motor 470.9

Parça listesi uygulama türünü (SAA) konstrüksiyon grubu KG 50'ye aktarın.

35

Code M8T (Soğutma maddesi filtresi) VeDoc üzerinden araç veri kartı-Online'a kaydedin.

36

Bakım aralığına göre maksimum sürüş mesafesi merkezi Gateway kumanda cihazında (CGW) "150000km" ayarlanması.

Sadece soğutma maddesi için bakım kanalı olan araçlarda.

Parametreleme işlemi tamamen menü tarafından yönlendirilir, şunun altında:
MS-bakım sistemi (A2 a3) 
Uyarlamalar 
Parametreleme 
Soğutma maddesi 
Bakım aralığına göre maksimum sürüş mesafesi

37

Bakım aralığına göre maksimum süre merkezi Gateway kumanda cihazında (CGW) "1 yıl" ayarlanması.

Sadece soğutma maddesi için bakım kanalı olan araçlarda.

Parametreleme işlemi tamamen menü tarafından yönlendirilir, şunun altında:
MS-bakım sistemi (A2 a3) 
Uyarlamalar 
Parametreleme 
Soğutma maddesi 
Bakım aralığına göre maksimum süre

Motor bloğu, kapak

Numara

Adlandırma

Motor 471.9

Motor 473.9

BA01.40-N-1009-02A

Bağlantı manşonu motor bloğuna

Nm

30

30

Yağ-soğutma maddesi modülü

Numara

Adlandırma

Motor 470.9

BA18.20-N-1009-02A

Yağ-soğutma maddesi modülünde bağlantı manşonu

Nm

55

Motor soğutma sistemi ile ilgili genel bilgiler

Numara

Adlandırma

Motor 470.9

Motor 471.9

BA20.00-N-1012-02D

Bağlantı parçaları soğutma maddesi filtresine

Nm

50

50

Motor soğutma sistemi ile ilgili genel bilgiler

Numara

Adlandırma

Motor 473.9

BA20.00-N-1012-02D

Bağlantı parçaları soğutma maddesi filtresine

Nm

50

Parça siparişi hatırlatmaları

Parça no.

Açıklama

Adet

A 960 500 01 21

Soğutma maddesi filtresi (1) parça seti

1

A 002 997 42 71

Motor bloğundaki (Motor 471.9, 473.9) bağlantı manşonu (19)

1

A 002 501 00 09

Yağ-soğutma maddesi-modülündeki (Motor 470.9) bağlantı manşonu (19)

1

Atıfta bulunulan belgeler