发动机 | 470.9, 471.9, 473.9 属于型号963.0/4 |
带代码B3H (次级液力缓速器) | |
带代码F1R (L 型驾驶室) | |
除了代码N7G (前部发动机输出，Frigo 发电机预留装置 AW22.5) | |
除了代码N7H (前部发动机输出，Frigo 发电机预留装置 AW30) | |
发动机 | 470.9, 471.9, 473.9 属于型号964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 |
带代码B3H (次级液力缓速器) | |
带代码F1R (L 型驾驶室) |
W20.00-1118-09
图示为发动机 471.9 |
1 | 冷却液滤清器 | 8 | 冷却液管路 | 14 | 支架 (增压空气管) | ||
2 | 回流软管 | 9 | 垫片 | 15 | 回流软管 | ||
3 | 防擦件 | 10 | 支架 | 16 | 分支 | ||
4 | 支架 | 11 | 回流软管 | 17 | 冷却液软管 | ||
5 | 供给软管 | 12 | 止回阀 | 18 | 冷却液排放接头 | ||
6 | 防擦件 | 13 | 防擦件 | 19 | 连接接头 | ||
7 | 防擦件 |
W20.00-1119-08
15 | 回流软管 | 20 | 防擦件 | A | 备选路线 (一条供给到机油/冷却液模块) | ||
16 | 分支 | 21 | 防擦件 | B | 备选路线 (两条供给到机油/冷却液模块) | ||
17 | 冷却液软管 |
12 | 止回阀 |
15 | 回流软管 |
16 | 分支 |
17 | 冷却液软管 |
C | 备选路线 (适用于后部冷却液膨胀箱) |
W20.00-1152-11
警告 | 受伤的风险处理炽热或发光的物体时,可能导致皮肤或眼睛的损伤。 | 如有必要, 穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜. | |
警告 | 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险 | 固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上密闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件. | |
警告 | 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。 | 不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中. | |
警告 | 当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险 | 当驾驶室倾斜时, 确保驾驶室的倾斜范围内无人. 一定要将驾驶室倾斜至极限位置并用安全撑杆固定住. | |
专业提示 | 关于避免污染和异物造成损坏的说明 | ||
专业提示 | 关于自锁螺母和螺栓的说明 | ||
专业提示 | 关于冷却液的说明 | ||
专业提示 | 关于倾斜驾驶室的说明 | ||
| 安装 | ||
1 | 倾斜驾驶室. | ||
2 | 拆下隔音件. | ||
3 | 排空冷却液. | ||
| |||
4.1 | 将冷却液排放接头 (18) 从曲轴箱上拆下, 然后用连接接头 (19) 替换. | 发动机 471.9, 473.9 | |
连接连接管到曲轴箱 | |||
4.2 | 将冷却液排放接头 (18) 从机油/冷却液模块上拆下, 然后用连接接头 (19) 替换. | 发动机 470.9 | |
连接连接管到机油/冷却液模块 | |||
5 | 将冷却液滤清器 (1) 和支架一起安装. | ||
连接连接管到冷却液滤清器 | |||
6 | 将带较大孔的支架 (10) 安装到转向机的支架上. | 使用螺钉/螺栓 M8x20. | |
7 | 将带夹子和垫片 (9) 的冷却液管路 (8) 安装到支架 (10) 上. | 使用螺钉/螺栓 M8x25. | |
8 | 将带夹子的冷却液管路 (8) 安装到冷却液滤清器 (1) 上. | 使用螺钉/螺栓 M8x120. | |
9 | 将供给软管 (5) 切割至所需长度, 然后将防擦件 (6) 推入车架区域. | ||
10 | 将连接器安装到供给软管 (5) 上. | ||
11 | 使用热风枪均匀地加热防擦件 (6) 周围并进行收缩. | ||
12 | 将供给软管 (5) 安装到发动机的连接接头 (19) 和冷却液滤清器 (1) 的连接接头上. | 对于冷却液滤清器 (1), 使用车架内侧的连接接头. | |
13 | 将防擦件 (3) 安装到冷却液滤清器 (1) 的支架区域. | ||
14 | 将防擦件 (7) 安装到吸油管区域, 然后将防擦件 (7) 安装到隔音件支架区域. | ||
15 | 通过支架 (4) 连接供给软管 (5) 和转向机储油罐的软管. | ||
16 | 将回流软管 (2) 切割至所需长度, 然后安装连接器. | ||
17 | 将回流软管 (2) 安装到冷却液管路 (8) 上, 然后安装到冷却液滤清器 (1) 上. | ||
18 | 剪断冷却液软管 (17) 并根据分支 (16) 的长度切割至所需长度. | ||
19 | 安装分支 (16). | 根据现有实际生产配置选择分支 (16) 的安装位置. 如果适用, 根据备选路线 (A, B, 或 C) 进行安装. | |
20 | 将回流软管 (15) 连接到接合件 (16) 上. | ||
21 | 将带夹子的回流软管 (15) 安装到增压空气管的支架 (14) 上. | 仅当回流软管 (15) 未根据备选路线 (A), (B), 或 (C) 进行铺设时. | |
22 | 将回流软管 (15) 切割至所需长度并安装止回阀 (12). | 注意流动方向. 冷却液从冷却液滤清器 (1) 流向分支 (16). | |
23 | 将回路软管 (11) 切割至所需长度并安装到止回阀 (12) 和冷却液管路 (8) 之间. | ||
24 | 将防擦件 (13) 安装到回流软管 (11) 上, 并将防擦件 (13) 安装到回流软管 (15) 上. | ||
25 | 使用热风枪均匀地加热回流软管 (15) 上防擦件 (20) 的周围并进行收缩. | 仅当回流软管 (15) 根据备选路线 (A) 或 (B) 安装时. | |
26 | 将回流软管 (15) 和防擦件 (21) 铺设到废气再循环管路上. | 仅当回流软管 (15) 根据备选路线 (A) 或 (B) 安装时. | |
27 | 检查所有加装的部件是否自由移动以及是否无摩擦. | 由于型号的多样性, 其可能需要根据现有实际生产配置调整显示的冷却液软管铺设. 此外, 应避免与已安装的装配件的碰撞. 如有必要, 改变支架或电线的铺设. | |
28 | 安装隔音件. | ||
29 | 检查隔音件是否与已安装的部件发生摩擦. | 如果隔音件与已安装的部件发生摩擦, | |
↓ | |||
重新修整隔音件. | |||
30 | 将驾驶室恢复原位. | ||
31 | 加注冷却液. | ||
| |||
32 | 执行发动机试运行, 然后检查冷却液滤清器 (1) 和所有新铺设软管的密封性. | 目视检查. | |
更新车辆文件系统 (VeDoc) | |||
33 | 为冷却液滤清器 (1) 添加型号零件列表 (SAA) 编号 54225425. | 将型号零件列表 (SAA) 输入到设计组 DG 50 中. | |
34.1 | 为曲轴箱上的连接接头 (19) 添加型号零件列表 (SAA) 编号 54225430. | 发动机 471.9, 473.9 | |
将型号零件列表 (SAA) 输入到设计组 DG 50 中. | |||
34.2 | 为机油/冷却液模块处的连接接头 (19) 添加型号零件列表 (SAA) 编号 54225429. | 发动机 470.9 | |
将型号零件列表 (SAA) 输入到设计组 DG 50 中. | |||
35 | 通过车辆文件系统 (VeDoc) 将代码 M8T (冷却液滤清器) 添加到在线车辆数据卡中. | ||
36 | 将中央网关 (CGW) 控制单元中的最大行驶距离根据保养间隔设置为 "150,000 公里". | 仅适用于带冷却液保养渠道的车辆. | |
参数设置完全通过菜单辅助完成: | |||
37 | 根据保养间隔在中央网关 (CGW) 控制单元中将最长时间设置为 "1 年". | 仅适用于带冷却液保养渠道的车辆. | |
参数设置完全通过菜单辅助完成: |
引用的文档
- ah0000n000101a 关于自锁螺母和螺栓的说明
- ah0000n500001h 关于避免污染和异物造成损坏的说明
- ah2000n208001a 关于冷却液的说明
- ah6080n000301a 关于倾斜驾驶室的说明
- an2000w000101a 安装带支架的冷却液过滤器
- ar2000w1142h 排放/加注冷却液
- as0000z000201a 受伤的风险处理炽热或发光的物体时,可能导致皮肤或眼睛的损伤。
- as0000z000501a 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险
- as2000z000101a 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。
- as6080z000101a 当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险