엔진 | 470.9, 471.9, 473.9 모델963.0/4 |
코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더) | |
코드 F1R 포함 (L-캡) | |
코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착) | |
코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착) | |
엔진 | 470.9, 471.9, 473.9 모델964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 |
코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더) | |
코드 F1R 포함 (L-캡) |
W20.00-1118-09
예: 엔진 471.9 |
1 | 냉각수 필터 | 8 | 냉각수 라인 | 14 | 브래킷(급기 파이프) | ||
2 | 리턴 호스 | 9 | 평와셔 | 15 | 리턴 호스 | ||
3 | 마모 방지 장치 | 10 | 홀더 | 16 | 분기점 | ||
4 | 홀더 | 11 | 리턴 호스 | 17 | 냉각수 호스 | ||
5 | 공급 호스 | 12 | 체크밸브 | 18 | 냉각수 드레인 피팅 | ||
6 | 마모 방지 장치 | 13 | 마모 방지 장치 | 19 | 커넥션 튜브 | ||
7 | 마모 방지 장치 |
W20.00-1119-08
15 | 리턴 호스 | 20 | 마모 방지 장치 | A | 대체 배치(오일 냉각수 모듈로 연결되는 공급부가 한 개 있는 경우) | ||
16 | 분기점 | 21 | 마모 방지 장치 | B | 대체 배치(오일 냉각수 모듈로 연결되는 공급부가 두 개 있는 경우) | ||
17 | 냉각수 호스 |
12 | 체크밸브 |
15 | 리턴 호스 |
16 | 분기점 |
17 | 냉각수 호스 |
C | 대체 배치(후방 냉각수 보충용 탱크의 경우) |
W20.00-1152-11
경고 | 뜨겁거나 달아오른 물체를 취급할 때 피부와 눈에 입을 수 있는 상해 위험 | 보호 장갑, 보호복, 필요한 경우 보안경을 착용하십시오. | |
경고 | 엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험 | 차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오. | |
경고 | 뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험 | 냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오. | |
경고 | 캡이 틸팅될 때 신체의 일부가 끼이거나 눌려서 발생하는 상해 위험 | 틸팅하는 동안 캡의 틸팅 구간에 사람이 있으면 안 됩니다. 캡은 항상 최종 위치까지 틸팅하고 안전 스트럿으로 고정하십시오. | |
특수 지침 | 불순물 및 이물질에 의한 손상 방지 지침 | ||
특수 지침 | 자가 잠금식 볼트와 너트 관련 지침 | ||
특수 지침 | 냉각수 지침 | ||
특수 지침 | 캡 틸팅 관련 지침 | ||
| 장착 | ||
1 | 캡을 틸팅하십시오. | ||
2 | 방음 패널을 탈거하십시오. | ||
3 | 냉각수를 배출하십시오. | ||
| |||
4.1 | 냉각수 드레인 피팅(18)을 크랭크 케이스에서 분리한 후 연결 피팅(19)으로 교체하십시오. | 엔진 471.9, 473.9 | |
크랭크 케이스의 연결 피팅 | |||
4.2 | 냉각수 드레인 피팅(18)을 오일 냉각수 모듈에서 분리한 후 연결 피팅(19)으로 교체하십시오. | 엔진 470.9 | |
오일 냉각수 모듈의 연결 피팅 | |||
5 | 냉각수 필터(1)를 브래킷과 함께 장착하십시오. | ||
냉각수 필터의 연결 피팅 | |||
6 | 브래킷(10)의 큰 보어가 있는 면을 스티어링 기어 오일 탱크 브래킷에 장착하십시오. | 볼트 M8x20(을)를 사용하십시오. | |
7 | 냉각수 라인(8)을 클램프 및 평와셔(9)와 함께 브래킷(10)에 장착하십시오. | 볼트 M8x25(을)를 사용하십시오. | |
8 | 냉각수 라인(8)을 클램프와 함께 냉각수 필터(1)에 장착하십시오. | 볼트 M8x120(을)를 사용하십시오. | |
9 | 공급 호스(5)의 길이를 줄여 절단하고 마모 방지 장치(6)를 바디 프레임 영역으로 미십시오. | ||
10 | 커넥터를 공급 호스(5)에 장착하십시오. | ||
11 | 마모 방지 장치(6)를 핫에어 건으로 전체를 균일하게 가열한 후 팽창시켜 끼우십시오. | ||
12 | 공급 호스(5)를 엔진의 연결 피팅(19)과 냉각수 필터(1)의 연결 피팅에 끼우십시오. | 냉각수 필터(1)에는 바디 프레임에 위치한 내부 연결 피팅을 사용하십시오. | |
13 | 마모 방지 장치(3)를 냉각수 필터(1) 브래킷 영역에 장착하십시오. | ||
14 | 마모 방지 장치(7) 하나를 오일 흡입관 영역에 장착하고, 또 다른 마모 방지 장치(7)를 방음 패널 브래킷 영역에 장착하십시오. | ||
15 | 공급 호스(5) 및 스티어링 기어 오일 탱크의 호스를 브래킷(4)과 연결하십시오. | ||
16 | 리턴 호스(2)의 길이를 줄여 절단하고 커넥터를 장착하십시오. | ||
17 | 리턴 호스(2)를 냉각수 라인(8)에 장착한 후 냉각수 필터(1)에 끼우십시오. | ||
18 | 냉각수 호스(17)를 절단한 후 분기점(16)의 길이에 맞게 자르십시오. | ||
19 | 분기점(16)을 장착하십시오. | 분기점(16)의 장착 위치는 기존 장착 상태에 맞게 선택하십시오. 경우에 따라 대체 배치(A, B 또는 C)를 참조하여 장착하십시오. | |
20 | 리턴 호스(15)를 분기점(16)에 장착하십시오. | ||
21 | 리턴 호스(15)를 클램프와 함께 급기 파이프의 브래킷(14)에 장착하십시오. | 리턴 호스(15)를 대체 배치(A), (B) 또는 (C)에 따라 배치하지 않는 경우 | |
22 | 리턴 호스(15)의 길이를 줄여 절단하고 체크 밸브(12)를 장착하십시오. | 흐르는 방향에 유의하십시오. 냉각수는 냉각수 필터(1)에서부터 분기점(16)으로 흐릅니다. | |
23 | 리턴 호스(11)의 길이를 줄여 절단한 후 체크 밸브(12)와 냉각수 라인(8)에 장착하십시오. | ||
24 | 한 개의 마모 방지 장치(13)를 리턴 호스(11)에, 한 개의 마모 방지 장치(13)를 리턴 호스(15)에 장착하십시오. | ||
25 | 리턴 호스(15)의 마모 방지 장치(20)를 핫에어 건으로 전체를 균일하게 가열한 후 팽창시켜 끼우십시오. | 리턴 호스(15)를 대체 배치(A) 또는 (B)에 따라 배치한 경우 | |
26 | 리턴 호스(15)를 마모 방지 장치(21)와 함께 배기가스 재순환 라인에 배치하십시오. | 리턴 호스(15)를 대체 배치(A) 또는 (B)에 따라 배치한 경우 | |
27 | 추가 장착된 모든 부품의 원활한 작동 및 마모 여부를 점검하십시오. | 버전이 다양하므로 냉각수 호스의 표시된 배치 사항을 기존 장착 상태에 맞게 조정해야 합니다. 또한 이미 장착된 부품과 충돌하지 않도록 해야 합니다. 필요한 경우 전기 라인의 배치 또는 브래킷을 바꾸십시오. | |
28 | 방음 패널을 장착하십시오. | ||
29 | 방음 패널이 장착된 부품과 마찰하는지 점검하십시오. | 방음 패널이 장착된 부품과 마찰하는 경우 | |
↓ | |||
방음 패널을 조정하십시오. | |||
30 | 캡을 원위치로 틸팅하십시오. | ||
31 | 냉각수를 주입하십시오. | ||
| |||
32 | 엔진을 시운전하여 냉각수 필터(1) 및 새로 배치한 모든 호스의 기밀성을 점검하십시오. | 육안으로 점검하십시오. | |
Vehicle Documentation(VeDoc) 업데이트 | |||
33 | 냉각수 필터(1)에 대한 부품 리스트 모델 유형(SAA) 번호 54225425를 추가하십시오. | 부품 리스트 버전 유형(SAA)을 디자인 그룹 DG 50에 기입하십시오. | |
34.1 | 크랭크 케이스의 연결 피팅(19)에 대한 부품 리스트 모델 유형(SAA) 번호 54225430을 추가하십시오. | 엔진 471.9, 473.9 | |
부품 리스트 버전 유형(SAA)을 디자인 그룹 DG 50에 기입하십시오. | |||
34.2 | 오일 냉각수 모듈의 연결 피팅(19)에 대한 부품 리스트 모델 유형(SAA) 번호 54225429를 추가하십시오. | 엔진 470.9 | |
부품 리스트 버전 유형(SAA)을 디자인 그룹 DG 50에 기입하십시오. | |||
35 | VeDoc을 이용해 코드 M8T(냉각수 필터)를 온라인 차량 데이터 카드에 추가 기입하십시오. | ||
36 | CGW 컨트롤 유닛에서 각 정비 주기의 최대 주행 거리를 "150,000km"로 설정하십시오. | 냉각수 정비 채널이 있는 차량에만 해당 | |
매개변수 입력은 다음 메뉴를 따라 실행하십시오: | |||
37 | CGW 컨트롤 유닛에서 각 정비 주기의 최대 시간을 "1년"으로 설정하십시오. | 냉각수 정비 채널이 있는 차량에만 해당 | |
매개변수 입력은 다음 메뉴를 따라 실행하십시오: |
참조 문서
- ah0000n000101a 자가 잠금식 볼트와 너트 관련 지침
- ah0000n500001h 불순물 및 이물질에 의한 손상 방지 지침
- ah2000n208001a 냉각수 지침
- ah6080n000301a 캡 틸팅 관련 지침
- an2000w000101a 냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착
- ar2000w1142h 냉각수 배출, 주입
- as0000z000201a 뜨겁거나 달아오른 물체를 취급할 때 피부와 눈에 입을 수 있는 상해 위험
- as0000z000501a 엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험
- as2000z000101a 뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험
- as6080z000101a 캡이 틸팅될 때 신체의 일부가 끼이거나 눌려서 발생하는 상해 위험