ar2000s114204ev

Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0107 · 2020-06-05

Válido para: Motor 780.994 no Tipo 639.603/703 com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 639 (modelos 603, 703)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 780 994

AR20.00-S-1142-04EV

Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração

indicação do item

Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes

AH00.60-N-0100-01A

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-1142-01EV

Motor

780.994 no Tipo 639.603/703

com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## a partir de 754076, 639.703 ## a partir de 717333
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

BF20.00-N-1001-02A

Circuito de arrefecimento do motor elétrico

Volume total de abastecimento

Liter

5,0

8,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo ou anticongelante até ­37 °C

Liter

2,5

4,25

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

3,5

4,75

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

BB00.40-P-0325-06A

Folha

-

BB00.40-P-0326-06A

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor todos (Caminhão, UNIMOG, Utilitário leve, Utilitário pesado, Ônibus)

BF20.00-N-1001-04A

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

agente anticongelante/água até -37 °C

%

50/50

agente anticongelante/água até -45 °C

%

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

BF20.00-N-1002-02A

Circuito de arrefecimento de alta voltagem com arrefecimento de bateria de alta voltagem conectado

Volume total de abastecimento

Liter

15,0

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo ou anticongelante até ­37 °C

Liter

7,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

9

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

BF20.00-N-1003-02A

Circuito de arrefecimento de alta voltagem com arrefecimento de bateria de alta voltagem desconectado

Volume total de abastecimento

Liter

4,0

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo ou anticongelante até ­37 °C

Liter

2,0

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

2,25

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração
Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração
Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração

450 589 07 21 07

Adaptador

639 589 00 91 00

Fecho de teste

285 589 00 21 00

Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo

Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração

A pressão do sistema no sistema de ar comprimido da oficina deve ser de aprox. 8 a 10 bar.
Caso contrário, não é garantida uma função perfeita do aparelho de teste da estanqueidade e eliminador de bolhas do sistema de arrefecimento.
A conexão do aparelho de teste da estanqueidade e eliminador de bolhas do sistema de arrefecimento é representado, a título de exemplo, no circuito de arrefecimento do motor elétrico.
Observar a instrução de serviço do aparelho de teste da estanqueidade e eliminador de bolhas do sistema de arrefecimento.
A mangueira de alimentação (3), a válvula de alimentação (4), a unidade de controle (5), a válvula de escoamento (6), o injetor venturi (8), a mangueira de drenagem (9) e o reservatório do líquido de arrefecimento (10) estão contidos no âmbito do vacuômetro para o circuito do líquido de arrefecimento.

S20.00-4519-06

1

Levantar a dianteira do veículo somente o necessário, até que o nível do módulo da bateria de alta voltagem dianteiro esteja mais alto do que na traseira.

Ferramenta de uso comercial:
Macaco hidráulico

2

Apoiar o veículo.

Ferramenta de uso comercial:
Cavaletes de apoio

3.1

Ao abastecer e purgar o circuito de arrefecimento do motor elétrico.
Aparafusar o verificador de estanqueidade (2) no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento do motor elétrico (1).

3.2

Ao abastecer e purgar o circuito de arrefecimento de alta voltagem.
Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Aparafusar o adaptador no reservatório de expansão do circuito de arrefecimento de alta voltagem.

O reservatório de compensação do circuito de arrefecimento de alta voltagem situa-se ao lado da caixa de fusíveis no compartimento do motor.

4.1

Ao abastecer e purgar o circuito de arrefecimento do motor elétrico.
Instalar a unidade de controle (5) no verificador de estanqueidade (2) .

4.2

Ao abastecer e purgar o circuito de arrefecimento de alta voltagem.
Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Encaixar a unidade de controle (5) sobre o adaptador.

5

Instalar o injetor venturi (8) na unidade de controle (5).

6

Fechar a válvula de escoamento (6) e a válvula de alimentação (4).

7

Encaixar a mangueira de alimentação (3) sobre o reservatório de líquido de arrefecimento (10).
 
Motor 780.994 
Tipo 639.603 ## até 754075 Tipo 639.703 ## até 717332 
Tipo 639.603 ## até 754075 Tipo 639.703 ## até 717332 

Prestar a atenção, que haja mais líquido de arrefecimento do que a quantidade de abastecimento máxima no reservatório do líquido de arrefecimento (10). Caso contrário, ao abastecer o circuito de arrefecimento o ar será aspirado. O reservatório do líquido de arrefecimento (10) deve se encontrar no mesmo nível do que o reservatório de compensação do circuito de arrefecimento do motor elétrico (1) ou do que o reservatório de compensação do circuito de arrefecimento de alta voltagem.

8

Encaixar a mangueira de escoamento (9) em um recipiente vazio (11).

9

Conectar a mangueira de ar comprimido (7) no injetor venturi (8) e submeter à pressão.

10

Abrir a válvula de escoamento (6).

No circuito do líquido de arrefecimento será gerado um vácuo.

11

Abrir a válvula de alimentação (4) até encher a mangueira de alimentação (3) de líquido de arrefecimento.

12

Fechar a válvula de escoamento (6), quando a indicação da unidade de controle (5) estiver na faixa verde.

13

Remover a mangueira de ar comprimido (7) do bico venturi (8) e observar se o vácuo permanece estável por 30s.

Se este não for o caso,

Verificar as mangueiras e as conexões, eliminar os vazamentos e criar novamente o vácuo.

14

Abrir a válvula de alimentação (4).

O circuito do líquido de arrefecimento será abastecido.

15

Abrir a válvula de escoamento (6), quando não for aspirado mais nenhum líquido de arrefecimento do reservatório do líquido de arrefecimento (10).

16.1

Ao abastecer e purgar o circuito de arrefecimento do motor elétrico.
Remover a unidade de controle (5) com todas as conexões e o verificador de estanqueidade (2) no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento do motor elétrico (1).

16.2

Ao abastecer e purgar o circuito de arrefecimento de alta voltagem.
Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Remover a unidade de controle (5) com todas as conexões e o adaptador no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento de alta voltagem.

17.1

Ao abastecer e purgar o circuito de arrefecimento do motor elétrico.
Com o sistema de diagnóstico, ativar a bomba do líquido de arrefecimento de baixa temperatura por tanto tempo na posição 2, até que não haja mais nenhum ar no circuito de arrefecimento do motor elétrico.

17.2

Ao abastecer e purgar o circuito de arrefecimento de alta voltagem.
Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)
Com o sistema de diagnóstico, ativar a bomba do líquido de arrefecimento da bateria de alta voltagem por tanto tempo, até que não haja mais nenhum ar no circuito de arrefecimento de alta voltagem.

18

Remover os calços.

19

Abaixar o veículo totalmente com o macaco hidráulico.

20

Desconectar o sistema de diagnóstico.

21

Corrigir o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento do motor elétrico (1) ou no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento de alta voltagem.

O nível do líquido de arrefecimento não deve exceder a marcação de máximo no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento do motor elétrico (1) ou no reservatório de compensação do circuito de arrefecimento de alta voltagem.

Documentos referenciados