ar2000s114204ev

Napełnij płynem chłodzącym i odpowietrz układ chłodzenia.

Typ ar · temat 20.00 · wersja 0107 · 2020-06-08

Dotyczy: Silnik 780.994 w typie 639.603/703 z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 639 (modele 603, 703)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 639 (modele 603, 703)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 780 994

AR20.00-S-1142-04EV

Napełnij płynem chłodzącym i odpowietrz układ chłodzenia.

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące podnoszenia pojazdu, ustawiania na podporach

AH00.60-N-0100-01A

Wskazówki dotyczące poziomu płynu chłodzącego

AH20.00-N-1142-01EV

Silnik

780.994 w typie 639.603/703

z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)

Układ chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## od 754076, 639.703 ## od 717333
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)

BF20.00-N-1001-02A

Obwód chłodzenia silnika elektrycznego

Pojemność całkowita

Liter

5,0

8,5

Ilość środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu do ­37°C

Liter

2,5

4,25

Ilość środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu do ­45°C

Liter

3,5

4,75

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Arkusz

-

BB00.40-P-0325-06A

Arkusz

-

BB00.40-P-0326-06A

Stężenie płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

Silnik wszystkie (Autobus, Samochód ciężarowy, Transporter ciężki, Transporter lekki, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Stężenie płynu chłodzącego

Środek zapobiegający zamarzaniu/woda do -37 °C

%

50/50

Środek zapobiegający zamarzaniu/woda do -45 °C

%

55/45

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-00A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

Układ chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)

BF20.00-N-1002-02A

Obwód chłodzenia instalacji wysokiego napięcia z podłączonym obwodem chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia

Pojemność całkowita

Liter

15,0

Ilość środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu do ­37°C

Liter

7,5

Ilość środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu do ­45°C

Liter

9

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-00A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

Układ chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)

BF20.00-N-1003-02A

Obwód chłodzenia instalacji wysokiego napięcia z odłączonym obwodem chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia

Pojemność całkowita

Liter

4,0

Ilość środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu do ­37°C

Liter

2,0

Ilość środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu do ­45°C

Liter

2,25

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-00A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

Napełnij płynem chłodzącym i odpowietrz układ chłodzenia.
Napełnij płynem chłodzącym i odpowietrz układ chłodzenia.
Napełnij płynem chłodzącym i odpowietrz układ chłodzenia.

450 589 07 21 07

Adapter

639 589 00 91 00

Korek kontrolny

285 589 00 21 00

Urządzenie do próżniowego napełniania chłodnic

Napełnij płynem chłodzącym i odpowietrz układ chłodzenia.

Ciśnienie systemowe warsztatowej instalacji sprężonego powietrza musi wynosić ok. 8 do 10 barów.
W przeciwnym razie poprawne działanie podciśnieniowego przyrządu do napełniania chłodnicy nie jest zapewnione.
Podłączanie podciśnieniowego przyrządu do napełniania chłodnicy przedstawiono na przykładzie obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.
Przestrzegaj instrukcji obsługi podciśnieniowego przyrządu do napełniania chłodnicy.
Elastyczny przewód doprowadzający (3), zawór doprowadzający (4), zespół kontrolny (5), zawór odprowadzający (6), zwężka Venturiego (8), elastyczny przewód odprowadzający (9) i zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego (10) wchodzą w skład podciśnieniowego przyrządu do napełniania chłodnicy.

S20.00-4519-06

1

Unieś pojazd z przodu do takiego stopnia, aż poziom modułu akumulatora o wysokim woltażu będzie wyższy z przodu niż z tyłu.

Narzędzie dostępne w handlu:
Podnośnik manewrowy

2

Podeprzyj pojazd.

Narzędzie dostępne w handlu:
Podpory

3.1

Przy napełnianiu i odpowietrzaniu obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.
Przykręć korek ze złączem diagnostycznym (2) do zbiornika wyrównawczego obwodu chłodzenia silnika elektrycznego (1).

3.2

Przy napełnianiu i odpowietrzaniu obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia.
Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Przykręć adapter do zbiornika wyrównawczego obwodu chłodzenia akumulatora o wysokim woltażu.

Zbiornik wyrównawczy obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia znajduje się obok skrzynki bezpieczników w komorze silnika.

4.1

Przy napełnianiu i odpowietrzaniu obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.
Podłącz manometr (5) do korka wlewu z przyłączem (2) .

4.2

Przy napełnianiu i odpowietrzaniu obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia.
Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Załóż zespół kontrolny (5) na adapter.

5

Podłącz dyszę Venturiego (8) do przyrządu kontrolnego (5).

6

Zamknij zawór odprowadzający (6) i zawór doprowadzający (4).

7

Załóż przewód doprowadzający (3) na zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego (10).
 
SILNIK 780.994 
TYP 639.603 ## do 754075 TYP 639.703 ## do 717332 
TYP 639.603 ## do 754075 TYP 639.703 ## do 717332 

Zwróć uwagę, aby w zbiorniku wyrównawczym (10) było więcej płynu chłodzącego niż maksymalna pojemność obwodu. W przeciwnym razie podczas napełniania zostanie zassane powietrze. Zbiornik wyrównawczy (10) musi się znajdować na tym samym poziomie co zbiornik wyrównawczy obwodu chłodzenia silnika elektrycznego (1) lub akumulatora wysokiego napięcia.

8

Włóż końcówkę przewodu odprowadzającego (9) do pustego zbiornika (11).

9

Podłącz przewód sprężonego powietrza (7) do zwężki Venturiego (8) i wytwórz ciśnienie.

10

Otwórz zawór odprowadzający (6).

W obwodzie chłodzenia zostaje wytworzone podciśnienie.

11

Otwórz zawór doprowadzający (4) aby przewód doprowadzający (3) napełnił się płynem chłodzącym.

12

Zamknij zawór odprowadzający (6) gdy wskaźnik przyrządu kontrolnego (5) znajdzie się w zielonym obszarze.

13

Odłącz przewód sprężonego powietrza (7) od zwężki Venturiego (8) i obserwuj, czy wartość podciśnienia utrzyma się na niezmiennym poziomie przez 30 sek.

Jeżeli tak nie jest,

Sprawdź elastyczne przewody i złącza, usuń nieszczelności i ponownie wytwórz podciśnienie.

14

Otwórz zawór doprowadzający (4).

Obwód chłodzenia jest napełniany.

15

Otwórz zawór odprowadzający (6), gdy ze zbiornika wyrównawczego (10) przestanie wydobywać się płyn chłodzący.

16.1

Przy napełnianiu i odpowietrzaniu obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.
Zdemontuj zespół kontrolny (5) ze wszystkimi złączami oraz korek ze złączem diagnostycznym (2) ze zbiornika wyrównawczego obwodu chłodzenia silnika elektrycznego (1).

16.2

Przy napełnianiu i odpowietrzaniu obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia.
Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Zdemontuj zespół kontrolny (5) ze wszystkimi złączami oraz adapter ze zbiornika wyrównawczego obwodu chłodzenia akumulatora o wysokim woltażu.

17.1

Przy napełnianiu i odpowietrzaniu obwodu chłodzenia silnika elektrycznego.
Za pomocą systemu diagnostycznego zasterowuj niskotemperaturową pompę wodną tak długo na poziomie 2, aż nie będzie już powietrza w obwodzie chłodzenia silnika elektrycznego.

17.2

Przy napełnianiu i odpowietrzaniu obwodu chłodzenia akumulatora wysokiego napięcia.
Silnik 780.994 w typie 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
z kodem MA0 (E-CELL 60 kW)
Za pomocą systemu diagnostycznego zasterowuj pompę wodną akumulatora o wysokim woltażu tak długo, aż nie będzie już powietrza w obwodzie chłodzenia akumulatora o wysokim woltażu.

18

Wyjmij podpory.

19

Opuść całkowicie pojazd za pomocą podnośnika manewrowego.

20

Odłącz system diagnostyczny.

21

Skoryguj poziom płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym obwodu chłodzenia silnika elektrycznego (1) lub w zbiorniku wyrównawczym obwodu chłodzenia akumulatora o wysokim woltażu.

Poziom płynu chłodzącego nie może przekraczać oznaczenia maksimum w zbiorniku wyrównawczym obwodu chłodzenia silnika elektrycznego (1) lub w zbiorniku wyrównawczym obwodu chłodzenia akumulatora o wysokim woltażu.

Powiązane dokumenty