ar2000s114204ev

Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí soustavu

Typ ar · téma 20.00 · verze 0107 · 2020-06-02

Platí pro: Motor 780.994 v typu 639.603/703 s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.00 Všeobecné — Řada 639 (modely 603, 703)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.5 Kompletní okruh chlazení — Řada 639 (modely 603, 703)

Platí také pro motory/převodovky: 780 994

AR20.00-S-1142-04EV

Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí soustavu

Upozornění na věcné škody

Upozornění pro nadzvednutí a podepření

AH00.60-N-0100-01A

Upozornění ke výšce hladiny chladicí kapaliny

AH20.00-N-1142-01EV

Motor

780.994 v typu 639.603/703

s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)

Chladicí systém

Číslo

Název

Motor 780.994 v typu 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)

Motor 780.994 v typu 639.603 ## od 754076, 639.703 ## od 717333
s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)

BF20.00-N-1001-02A

Chladicí okruh elektromotoru

Celkové plnicí množství

Liter

5,0

8,5

Plnicí množství protikorozního, resp. nemrznoucího prostředku do ­37 °C

Liter

2,5

4,25

Plnicí množství protikorozního, resp. nemrznoucího prostředku do -45 °C

Liter

3,5

4,75

List

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

List

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

List

-

BB00.40-P-0325-06A

List

-

BB00.40-P-0326-06A

Směšovací poměr chladicí kapaliny

Číslo

Název

Motor všechny (Autobusy, Leh. transportéry, Nákladní automobily, Těž. transportéry, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Směšovací poměr chladicí kapaliny

Protikorozní prostředek/chladicí kapalina do -37 °C

%

50/50

Protikorozní prostředek/chladicí kapalina do -45 °C

%

55/45

List

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

List

BB00.40-P-0325-05A

Chladicí systém

Číslo

Název

Motor 780.994 v typu 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)

BF20.00-N-1002-02A

Vysokonapěťový chladicí okruh s připojeným chlazením vysokonapěťového akumulátoru

Celkové plnicí množství

Liter

15,0

Plnicí množství protikorozního, resp. nemrznoucího prostředku do ­37 °C

Liter

7,5

Plnicí množství protikorozního, resp. nemrznoucího prostředku do -45 °C

Liter

9

List

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

List

BB00.40-P-0325-05A

Chladicí systém

Číslo

Název

Motor 780.994 v typu 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)

BF20.00-N-1003-02A

Vysokonapěťový chladicí okruh s odpojeným chlazením vysokonapěťového akumulátoru

Celkové plnicí množství

Liter

4,0

Plnicí množství protikorozního, resp. nemrznoucího prostředku do ­37 °C

Liter

2,0

Plnicí množství protikorozního, resp. nemrznoucího prostředku do -45 °C

Liter

2,25

List

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-00A

List

BB00.40-P-0325-05A

Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí soustavu
Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí soustavu
Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí soustavu

450 589 07 21 07

Adaptér

639 589 00 91 00

Zkušební uzávěr

285 589 00 21 00

Vakuové plnicí zařízení chladiče

Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí soustavu

Systémový tlak dílenského tlakovzdušného zařízení musí být cca 8 až 10 barů.
V opačném případě nelze zajistit bezproblémovou funkci podtlakového plnicího zařízení chladiče.
Připojení podtlakového plnicího zařízení chladiče je znázorněno na příkladu chladicího okruhu elektromotoru.
Dodržovat návod k obsluze podtlakového plnicího zařízení chladiče.
Přívodní hadice (3), přívodní ventil (4), kontrolní jednotka (5), odtokový ventil (6), Venturiho trubice (8), odtoková hadice (9) a zásobní nádržka chladicí kapaliny (10) jsou součástí podtlakového plnicího zařízení chladiče.

S20.00-4519-06

1

Nadzvednout vozidlo vpředu, aby byla výška modulu vysokonapěťového akumulátoru vpředu větší než vzadu.

Běžný nástroj:
Pojízdný zvedák

2

Podepřít vozidlo.

Běžný nástroj:
Podstavné stolice

3.1

Při plnění a odvzdušnění chladicího okruhu elektromotoru.
Našroubovat zkušební uzávěr (2) u vyrovnávací nádržky chladicího okruhu elektromotoru (1).

3.2

Při plnění a odvzdušnění vysokonapěťového chladicího okruhu.
Motor 780.994 v typu 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)
Našroubovat adaptér u vyrovnávací nádržky vysokonapěťového chladicího okruhu.

Vyrovnávací nádržka vysokonapěťového chladicího okruhu se nachází vedle pojistkové skříňky motorového prostoru.

4.1

Při plnění a odvzdušnění chladicího okruhu elektromotoru.
Nasadit kontrolní jednotku (5) na zkušební uzávěr (2).

4.2

Při plnění a odvzdušnění vysokonapěťového chladicího okruhu.
Motor 780.994 v typu 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)
Nasadit kontrolní jednotku (5) na adaptér.

5

Nasadit Venturiho trubici (8) na kontrolní jednotku (5).

6

Uzavřít odtokový ventil (6) a přívodní ventil (4).

7

Nasadit přívodní hadici (3) na zásobní nádrž chladicí kapaliny (10).
 
Motor 780.994 
Typ 639.603 ## do 754075, typ 639.703 ## do 717332 
Typ 639.603 ## do 754075, typ 639.703 ## do 717332 

Dbát na to, aby bylo v zásobní nádrži chladicí kapaliny (10) větší než maximální plnicí množství chladicí kapaliny. V opačném případě dojde při plnění chladicího okruhu k nasávání vzduchu. Zásobní nádržka chladicí kapaliny (10) musí být ve stejné výšce jako vyrovnávací nádržka chladicího okruhu elektromotoru (1) nebo vyrovnávací nádržka vysokonapěťového chladicího okruhu.

8

Odtokovou hadici (9) zasunout do prázdné nádoby (11).

9

Připojit tlakovzdušnou hadici (7) u Venturiho trubice (8) a natlakovat.

10

Otevřít odtokový ventil (6).

V chladicím okruhu dojde k vytvoření podtlaku.

11

Nechat přívodní ventil (4) otevřený až do naplnění přívodní hadice (3) chladicí kapalinou.

12

Uzavřít odtokový ventil (6) při ukazateli kontrolní jednotky (5) v zeleném rozsahu.

13

Demontovat tlakovzdušnou hadici (7) z Venturiho trubice (8) a sledovat, zda zůstává podtlak stálý po dobu 30 sekund.

V opačném případě

Zkontrolovat hadice a přípojky, odstranit netěsnosti a znovu vytvořit podtlak.

14

Otevřít přívodní ventil (4).

Dojde k naplnění chladicího okruhu.

15

Otevřít odtokový ventil (6), pokud přestane být ze zásobní nádrže chladicí kapaliny (10) nasávána chladicí kapalina.

16.1

Při plnění a odvzdušnění chladicího okruhu elektromotoru.
Demontovat kontrolní jednotku (5) se všemi přípojkami a zkušebním uzávěrem (2) z vyrovnávací nádržky chladicího okruhu elektromotoru (1).

16.2

Při plnění a odvzdušnění vysokonapěťového chladicího okruhu.
Motor 780.994 v typu 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)
Demontovat kontrolní jednotku (5) se všemi přípojkami a s adaptérem z vyrovnávací nádržky vysokonapěťového chladicího okruhu.

17.1

Při plnění a odvzdušnění chladicího okruhu elektromotoru.
Pomocí diagnostického systému aktivovat čerpadlo chladicí kapaliny nízkoteplotního okruhu na stupeň 2, až už se v chladicím okruhu elektromotoru nebude nacházet žádný vzduch.

17.2

Při plnění a odvzdušnění vysokonapěťového chladicího okruhu.
Motor 780.994 v typu 639.603 ## do 754075, 639.703 ## do 717332
s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)
Pomocí diagnostického systému aktivovat čerpadlo chladicí kapaliny vysokonapěťového akumulátoru, až už se ve vysokonapěťovém chladicím okruhu nebude nacházet žádný vzduch.

18

Odstranit podstavné stolice.

19

Zcela spustit vozidlo pomocí pojízdného zvedáku.

20

Odpojit diagnostický systém.

21

Vyrovnat hladinu chladicí kapaliny ve vyrovnávací nádržce chladicího okruhu elektromotoru (1), resp. ve vyrovnávací nádržce vysokonapěťového chladicího okruhu.

Hladina chladicí kapaliny nesmí překročit značku maxima u vyrovnávací nádržky chladicího okruhu elektromotoru (1), resp. u vyrovnávací nádržky vysokonapěťového chladicího okruhu.

Odkazované dokumenty