Substituir o líquido de arrefecimento

AP20.00-G-2080B

Substituir o líquido de arrefecimento

18.3.15

MOTOR

900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955

Observações de alterações

23.2.15

Líquido de arrefecimento

BF20.00-N-1001-01I

24.2.15

Sangrar o sistema de arrefecimento, acrescentado

Passo de trabalho 12

TIPO 405.05

1

Tampa de fechamento

2

Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

TIPO 405.10/12/20/22

1

Tampa de fechamento

2

Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

Radiador do motor a direita

3

Bujão de escoamento

Radiador adicional do motor a esquerda (somente no MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955)

4

Bujão de escoamento

 Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

 Perigo!

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A



Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A



Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

1

Posicionar a regulagem de calefação em quente e a ventoinha no estágio máximo do ventilador

 Vide instruções operacionais.

2

Remover o revestimento lateral do radiador no radiador adicional do motor a esquerda

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

3

Remover a grade de proteção do radiador adicional do motor a esquerda

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955
com CODE C47 (Grade de proteção do radiador atrás dos dois radiadores)

 A grade de proteção do radiador tem que ser removida, caso contrário o parafuso de escoamento (3) não é acessível.

 Instalação: Substituir as porcas auto-travantes.

4

Remover lentamente a tampa de fechamento (1) do reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2), a fim de aliviar a sobrepressão no sistema de refrigeração

5

Abrir o bujão de escoamento (3) no radiador do motor a direita e coletar o líquido de arrefecimento num recipiente apropriado

 O líquido de arrefecimento velho tem que ser completamente escoado.
Ao descartá-lo devem ser observados os regulamentos legais respectivamente as prescrições locais referente à água servida.

6

Abrir o bujão de escoamento (4) no radiador adicional do motor a esquerda e coletar o líquido de arrefecimento em um recipiente adequado

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

 O líquido de arrefecimento velho tem que ser completamente escoado.
Ao descartá-lo devem ser observados os regulamentos legais respectivamente as prescrições locais referente à água servida.

7

Apertar o parafuso de escoamento (3) no radiador do motor a direita

 Parafuso de escoamento no radiador do motor

*BA20.20-N-1001-01K

8

Apertar o bujão de escoamento (4) no radiador adicional do motor a esquerda

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

 Parafuso de escoamento no radiador do motor

*BA20.20-N-1001-01K

9

Abastecer o líquido de arrefecimento

 MOTOR 900.915/916 no Tipo 405.050
Abastecer o líquido de arrefecimento até a marcação "MAX" no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2). Utilizar somente líquido de arrefecimento na composição prescrita.

 MOTOR 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 no Tipo 405.10/12/20/22
Abastecer o líquido de arrefecimento até na borda inferior da abertura de abastecimento do reservatório de compensação (2). Utilizar somente líquido de arrefecimento na composição prescrita.

 Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01I

10

Dar a partida no motor e deixá-lo funcionar por aprox. 1 minuto com rotações variadas

 Reabastecer o líquido de arrefecimento faltante com o motor em funcionamento.

11

Fechar a tampa de fechamento (1)

12

Sangrar o sistema de arrefecimento do motor



AR20.00-G-1040B

 Radiador, mangueiras do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

MOTOR 900.915/916, 904.927/928

Motor 902.923/924/ 935, 906.935/955

BA20.20-N-1001-01K

Parafuso de escoamento no radiador do motor

Nm

25

25

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

MOTOR 900.915/916 no Tipo 405.050

MOTOR 900.915/916 no Tipo 405.101/121

BF20.00-N-1001-01I

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

l

24

26

Produto anticorrosivo e anticongelante até –37 °C

l

12

13

Produto anticorrosivo e anticongelante até –45 °C

l

13,2

14,3

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

MOTOR 900.916 no Tipo 405.103/123

MOTOR 902.923/924

BF20.00-N-1001-01I

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

l

26

36

Produto anticorrosivo e anticongelante até –37 °C

l

13

18

Produto anticorrosivo e anticongelante até –45 °C

l

14,3

19,8

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

MOTOR 902.935, 906.935/955

MOTOR 904.927/928

BF20.00-N-1001-01I

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

l

36

26

Produto anticorrosivo e anticongelante até –37 °C

l

18

13

Produto anticorrosivo e anticongelante até –45 °C

l

19,8

14,3

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A