Renovar el líquido refrigerante

AP20.00-G-2080B

Renovar el líquido refrigerante

18.3.15

MOTOR

900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955

Indicaciones sobre modificaciones

23.2.15

Líquido refrigerante

BF20.00-N-1001-01I

24.2.15

Se ha añadido: purgar el aire del sistema de refrigeración del motor

Operación de trabajo 12

MODELO 405.05

1

Tapa de cierre

2

Depósito de expansión del líquido refrigerante

MODELO 405.10/12/20/22./

1

Tapa de cierre

2

Depósito de expansión del líquido refrigerante

Radiador del motor derecho

3

Tornillo de vaciado

Radiador del motor adicional izquierdo (sólo con MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955)

4

Tornillo de vaciado

 ¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A



Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

1

Poner la regulación de la calefacción en posición de caliente y el soplador a la máxima velocidad

 Véanse las Instrucciones de servicio.

2

Desmontar la calandra de radiador lateral en el radiador del motor adicional izquierdo

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

3

Desmontar la rejilla de radiador del radiador del motor adicional izquierdo

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955
con CÓDIGO C47 (Rejilla de protección détras de radiadors)

 Se ha de desmontar la rejilla de radiador pues, de lo contrario, no es accesible el tornillo de vaciado (3).

 Montaje: Reemplazar las tuercas autofrenables.

4

Desenroscar lentamente la tapa de cierre (1) del depósito de expansión del líquido refrigerante (2), para reducir la sobrepresión en el sistema de refrigeración

5

Abrir el tornillo de vaciado (3) en el radiador del motor derecho y recoger el líquido refrigerante en un recipiente

 Hay que vaciar completamente el líquido refrigerante usado.
Observar las regulaciones legales o las prescripciones locales sobre aguas residuales al efectuar el desecho.

6

Abrir el tornillo de vaciado (4) en el radiador del motor adicional izquierdo y recoger el líquido refrigerante en un recipiente

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

 Hay que vaciar completamente el líquido refrigerante usado.
Observar las regulaciones legales o las prescripciones locales sobre aguas residuales al efectuar el desecho.

7

Apretar el tornillo de vaciado (3) en el refrigerador del motor derecho

 Tornillo de vaciado al radiador del motor

*BA20.20-N-1001-01K

8

Apretar el tornillo de vaciado (4) en el radiador del motor adicional izquierdo

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

 Tornillo de vaciado al radiador del motor

*BA20.20-N-1001-01K

9

Llenar con líquido refrigerante

 MOTOR 900.915/916 en el MODELO 405.050
Llenar líquido refrigerante hasta la marca "MÁX.". en el depósito de expansión del líquido refrigerante (2). Emplear sólo líquido refrigerante en la composición prescrita.

 MOTOR 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 en el MODELO 405.10/12/20/22
Llenar líquido refrigerante hasta el borde inferior de la abertura de llenado del depósito de compensación del líquido refrigerante (2). Emplear sólo líquido refrigerante en la composición prescrita.

 Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01I

10

Arrancar el motor y dejarlo funcionar aprox. 1 minuto variando el número de revoluciones

 Rellenar el líquido refrigerante que falte, estando el motor en marcha.

11

Apretar la tapa de cierre (1)

12

Purgar el aire del sistema de refrigeración del motor



AR20.00-G-1040B

 Radiador y tubos flexibles de líquido refrigerante

Número

Denominación

MOTOR 900.915/916, 904.927/928

Motor 902.923/924/ 935, 906.935/955

BA20.20-N-1001-01K

Tornillo de vaciado al radiador del motor

Nm

25

25

 Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 900.915/916 en el MODELO 405.050

MOTOR 900.915/916 en el MODELO 405.101/121

BF20.00-N-1001-01I

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

24

26

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C

l

12

13

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C

l

13,2

14,3

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 900.916 en el MODELO 405.103/123

MOTOR 902.923/924

BF20.00-N-1001-01I

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

26

36

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C

l

13

18

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C

l

14,3

19,8

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 902.935, 906.935/955

MOTOR 904.927/928

BF20.00-N-1001-01I

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

36

26

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C

l

18

13

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C

l

19,8

14,3

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A