ap2000g2080b

Înlocuire lichid de răcire

Tip ap · temă 20.00 · versiune 0300 · 2015-03-20

Valabil pentru: MOTOR 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 900 (modele 915, 916) · Seria 902 (modele 923, 924, 935) · Seria 904 (modele 927, 928) · Seria 906 (modele 935, 955)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 900 (modele 915, 916) · Seria 902 (modele 923, 924, 935) · Seria 904 (modele 927, 928) · Seria 906 (modele 935, 955)

AP20.00-G-2080B

Înlocuire lichid de răcire

18.3.15

MOTOR

900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955

Note de modificare

23.2.15

Lichid de răcire

BF20.00-N-1001-01I

24.2.15

Aerisire sistem de răcire motor, operație adăugată

Pas operațional 12

Înlocuire lichid de răcire
Înlocuire lichid de răcire

G20.00-3114-01

Model 405.05

1

Capac de închidere

2

Vas de expansiune lichid de răcire

MODEL 405.10/12/20/22

1

Capac de închidere

2

Vas de expansiune lichid de răcire

G20.30-3127-01

Înlocuire lichid de răcire
Înlocuire lichid de răcire

G20.20-3175-01

Radiator motor dreapta

3

Șurub de golire

Radiator motor suplimentar stânga (numai la MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955)

4

Șurub de golire

G20.20-3269-01

Pericol!

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericol!

Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.

Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut.
Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

Indicaţii pentru lichid de răcire

AH20.00-N-2080-01A

1

Setați reglarea încălzirii și suflanta la cea mai înaltă treaptă

Vezi instrucțiunile de exploatare.

2

Demontați capitonajul lateral al radiatorului la radiatorul suplimentar al motorului stânga

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

3

Demontați grilajul de protecție radiator de la radiatorul suplimentar al motorului stânga

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955
cu COD C47 (Grilaj de protecţie radiator în spatele cele două radiatoare)

Grilajul de protecție radiator trebuie demontat, pentru că altfel șurubul de golire (3) nu este accesibil.

Montare: Înlocuiți piulițele auto-blocante.

4

Răsuciți încet în jos capacul de închidere (1) al vasului de expansiune lichid de răcire (2), pentru a reduce suprapresiunea în instalația de răcire

5

Deschideți șurubul de golire (3) la radiatorul motorului dreapta și captați lichidul de răcire într-un recipient

Lichidul de răcire vechi trebuie să fie scurs complet.
La înlăturarea lichidului de răcire trebuie respectate reglementările legale respectiv regulamentele locale privind apa uzată.

6

Deschideți șurubul orificiului de golire (4) la radiatorul suplimentar al motorului stânga și captați lichidul de răcire într-un rezervor

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

Lichidul de răcire vechi trebuie să fie scurs complet.
La înlăturarea lichidului de răcire trebuie respectate reglementările legale respectiv regulamentele locale privind apa uzată.

7

Strângeți șurubul de golire (3) la radiatorul motorului dreapta

Şurub de golire la radiator motor

*BA20.20-N-1001-01K

8

Strângeți bine șurubul orificiului de golire (4) la radiatorul suplimentar al motorului stânga

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

Şurub de golire la radiator motor

*BA20.20-N-1001-01K

9

Umpleți cu lichid de răcire

MOTOR 900.915/916 la MODEL 405.050
Completați cu lichid de răcire până la marcajul MAX. la vasul de expansiune lichid de răcire (2). Utilizați doar lichid de răcire cu compoziție indicată.

MOTOR 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 la MODEL 405.10/12/20/22
Completați lichidul de răcire până la marginea inferioară a orificiului de umplere al vasului de compensare lichid de răcire (2). Utilizați doar lichid de răcire cu compoziție indicată.

Lichid de răcire

*BF20.00-N-1001-01I

10

Porniți motorului și lăsați să funcționeze la turații alternative cca. 1 minut

Completați lichidul de răcire lipsă cu motorul în funcțiune.

11

Strângeți capacul de închidere (1)

12

Aerisiți sistemul de răcire a motorului

AR20.00-G-1040B

Radiator, furtunuri lichid de răcire

Număr

Denumire

MOTOR 900.915/916, 904.927/928

Motor 902.923/924/ 935, 906.935/955

BA20.20-N-1001-01K

Şurub de golire la radiator motor

Nm

25

25

Răcire motor

Număr

Denumire

MOTOR 900.915/916 la MODEL 405.050

MOTOR 900.915/916 la MODEL 405.101/121

BF20.00-N-1001-01I

Lichid de răcire

Cantitate totală de umplere

l

24

26

Lichid anti-coroziune și antigel până la -37 °C

l

12

13

Lichid anti-coroziune și antigel până la –45 °C

l

13,2

14,3

Fișă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fișă

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Răcire motor

Număr

Denumire

MOTOR 900.916 la MODEL 405.103/123

MOTOR 902.923/924

BF20.00-N-1001-01I

Lichid de răcire

Cantitate totală de umplere

l

26

36

Lichid anti-coroziune și antigel până la -37 °C

l

13

18

Lichid anti-coroziune și antigel până la –45 °C

l

14,3

19,8

Fișă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fișă

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Răcire motor

Număr

Denumire

MOTOR 902.935, 906.935/955

MOTOR 904.927/928

BF20.00-N-1001-01I

Lichid de răcire

Cantitate totală de umplere

l

36

26

Lichid anti-coroziune și antigel până la -37 °C

l

18

13

Lichid anti-coroziune și antigel până la –45 °C

l

19,8

14,3

Fișă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fișă

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Documente menționate