ap2000g2080b

Koelmiddel verversen

Type ap · thema 20.00 · versie 0300 · 2015-03-25

Geldig voor: MOTOR 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 20 Koelsysteem › 20.00 Algemeen — Serie 900 (modellen 915, 916) · Serie 902 (modellen 923, 924, 935) · Serie 904 (modellen 927, 928) · Serie 906 (modellen 935, 955)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkoelsysteem › 15.25.5 Koelmiddelcirculatie compleet — Serie 900 (modellen 915, 916) · Serie 902 (modellen 923, 924, 935) · Serie 904 (modellen 927, 928) · Serie 906 (modellen 935, 955)

AP20.00-G-2080B

Koelmiddel verversen

18.3.15

MOTOR

900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955

Wijziging

23.2.15

Koelmiddel

BF20.00-N-1001-01I

24.2.15

'Motorkoelsysteem ontluchten' toegevoegd

Bewerking 12

Koelmiddel verversen
Koelmiddel verversen

G20.00-3114-01

TYPE 405.05

1

Dop

2

Koelmiddelexpansiereservoir

TYPE 405.10/12/20/22

1

Dop

2

Koelmiddelexpansiereservoir

G20.30-3127-01

Koelmiddel verversen
Koelmiddel verversen

G20.20-3175-01

Radiateur rechts

3

Aftapplug

Extra radiateur links (alleen bij MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955)

4

Aftapplug

G20.20-3269-01

Gevaarlijk!

Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.

Voertuig tegen spontaan wegrijden beveiligen. Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen. Geen hete of roterende onderdelen vastpakken.

AS00.00-Z-0005-01A

Gevaarlijk!

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.
Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Aanwijzingen bij zelfborgende bouten en moeren

AH00.00-N-0001-01A

Aanwijzingen koelmiddel

AH20.00-N-2080-01A

1

Verwarmingsregeling op warm en ventilator op hoogste stand instellen

Zie handleiding.

2

Radiateurgrille opzij aan extra radiateur links demonteren

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

3

Radiateurbeschermingsrooster van extra radiateur links demonteren

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955
met CODE C47 (Radiateurbeschermingsrooster achter beide radiateurs)

Radiateurbeschermingsrooster moet worden uitgebouwd, anders is aftapplug (3) niet bereikbaar.

Inbouw: Zelfborgende moeren vervangen.

4

Dop (1) langzaam van koelmiddelexpansiereservoir (2) draaien om overdruk in koelsysteem af te bouwen

5

Aftapplug (3) aan radiateur rechts openen en koelmiddel in een bak opvangen

Oud koelmiddel moet volledig worden afgetapt.
Wettelijke regelingen of plaatselijke watervoorschriften aanhouden als oud koelmiddel wordt afgevoerd.

6

Aftapplug (4) aan extra radiateur links openen en koelmiddel in een bak opvangen

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

Oud koelmiddel moet volledig worden afgetapt.
Wettelijke regelingen of plaatselijke watervoorschriften aanhouden als oud koelmiddel wordt afgevoerd.

7

Aftapplug (3) aan radiateur rechts vastdraaien

Aftapplug aan radiateur

*BA20.20-N-1001-01K

8

Aftapplug (4) aan extra radiateur links vastdraaien

MOTOR 902.923/924/935, 906.935/955

Aftapplug aan radiateur

*BA20.20-N-1001-01K

9

Koelmiddel vullen

MOTOR 900.915/916 in TYPE 405.050
Koelmiddelexpansiereservoir (2) tot aan markering 'MAX' met koelmiddel vullen. Alleen koelmiddel in de voorgeschreven samenstelling gebruiken.

MOTOR 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935/955 in TYPE 405.10/12/20/22
Koelmiddelexpansiereservoir (2) tot aan onderste rand van vulopening met koelmiddel vullen. Alleen koelmiddel in de voorgeschreven samenstelling gebruiken.

Koelmiddel

*BF20.00-N-1001-01I

10

Motor starten en ca. 1 minuut met een wisselend toerental laten draaien

Te weinig koelmiddel bijvullen terwijl motor draait.

11

Dop (1) vastdraaien

12

Motorkoelsysteem ontluchten

AR20.00-G-1040B

Radiateur, koelmiddelslangen

Nummer

Omschrijving

MOTOR 900.915/916, 904.927/928

Motor 902.923/924/ 935, 906.935/955

BA20.20-N-1001-01K

Aftapplug aan radiateur

Nm

25

25

Motorkoeling

Nummer

Omschrijving

MOTOR 900.915/916 in TYPE 405.050

MOTOR 900.915/916 in TYPE 405.101/121

BF20.00-N-1001-01I

Koelmiddel

Totale inhoud

l

24

26

Antivries- en anticorrosiemiddel tot –37 °C

l

12

13

Antivries- en anticorrosiemiddel tot –45 °C

l

13,2

14,3

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkoeling

Nummer

Omschrijving

MOTOR 900.916 in TYPE 405.103/123

MOTOR 902.923/924

BF20.00-N-1001-01I

Koelmiddel

Totale inhoud

l

26

36

Antivries- en anticorrosiemiddel tot –37 °C

l

13

18

Antivries- en anticorrosiemiddel tot –45 °C

l

14,3

19,8

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkoeling

Nummer

Omschrijving

MOTOR 902.935, 906.935/955

MOTOR 904.927/928

BF20.00-N-1001-01I

Koelmiddel

Totale inhoud

l

36

26

Antivries- en anticorrosiemiddel tot –37 °C

l

18

13

Antivries- en anticorrosiemiddel tot –45 °C

l

19,8

14,3

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Verwezen documenten