1 | Retarder |
2 | Pierścień uszczelniający |
3 | Zaczep |
4 | Koło zębate |
W43.30-1697-11
W43.30-1705-09
Na przykładzie pojazdu z kodem G4E (skrzynia rozdzielcza VG 3000 - 3W, 1,04 załączana) |
1 | Retarder | 9 | Króciec powrotny płynu chłodzącego | 13 | Sztywny przewód płynu chłodzącego (doprowadzający) | ||
5 | Śruby spustowe (z magnesem) | 10 | Wał napędowy (do skrzyni rozdzielczej) | 22 | Opaski | ||
6 | Śruba spustowa | 11 | Skrzynia biegów | 23 | Wał napędowy (w pojazdach z kompensacją obciążenia osi) | ||
7 | Sztywny przewód płynu chłodzącego (powrotny) | 12 | Śruba | A11 | Moduł sterujący sterowania retarderem (RCM) | ||
8 | Przewód powrotny płynu chłodzącego |
7 | Sztywny przewód płynu chłodzącego (powrotny) |
11 | Skrzynia biegów |
12 | Śruba |
13 | Sztywny przewód płynu chłodzącego (doprowadzający) |
14 | Opaska |
15 | Wspornik |
W43.30-1695-12
W43.30-1696-09
1 | Retarder | 18 | Przewód doprowadzający płynu chłodzącego | |
11 | Skrzynia biegów | 19 | Króciec doprowadzający płynu chłodzącego | |
12 | Śruba | 20 | Przewód sprężonego powietrza | |
16 | Przewód powrotny ciśnienia zamykającego | 21 | Elektryczne złącze | |
17 | Opaska przewodów | A11 | Moduł sterujący sterowania retarderem (RCM) |
24 | Wspornik |
W43.30-1706-11
Ostrzeżenie | Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczy na skutek kontaktu z gorącymi lub żarzącymi się przedmiotami | Noś rękawice i odzież ochronną, oraz okulary ochronne. | |
Niebezpieczeństwo | Zagrożenie dla życia podczas wykonywania prac przy retarderze przez osoby z implantami. | W celu zachowania bezpieczeństwa osoby z wszczepionymi implantami muszą zachowywać odległość wynoszącą co najmniej 100 cm od retardera. | |
Ostrzeżenie | Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego | Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje. | |
Informacja rzeczowa | Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego | ||
Informacja rzeczowa | Wskazówki dotyczące wpływu retardera na płyn chłodzący, wzgl. zaszlamienie płynu chłodzącego | ||
Informacja rzeczowa | Wskazówki dotyczące samozabezpieczających śrub i nakrętek | ||
Informacja rzeczowa | Wskazówki dotyczące zapobiegania uszkodzeniom na skutek zabrudzeń i ciał obcych | ||
Wskazówki dotyczące systemów złączy wtykowych przewodów sprężonego powietrza | |||
Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo | |||
| Wymontowanie, zamontowanie | ||
1 | Za pomocą dźwigni wielofunkcyjnej z prawej strony (S23) przestaw układ sterowania pracą retardera w położenie "0". | ||
2 | Wymontuj osłony przeciwhałasowe. | ||
3 | Wymontuj wspornik (24) osłony przeciwhałasowej. | ||
4 | Spuść płyn chłodzący poprzez śruby spustowe (5, 6). | ||
| Zmieniony króciec przewodu powrotnego płynu chłodzącego przy retarderze | ||
Silnik 936.9 | |||
Silnik 470.9, 471.9, 473.9 | |||
| |||
5 | Spuść częściowo olej przekładniowy ze skrzyni biegów (11). | ||
| Skrzynia biegów 715.310/352/360/371/381/508/518/523/528/571 | ||
6 | Sprawdź położenie kołnierza wału napędowego (10) w stosunku do retardera (1). | Jeśli spłaszczona strona kołnierza nie jest skierowana do retardera (1), | |
| |||
obróć wał napędowy (10). | |||
7 | Zabezpiecz wał napędowy (10) za pomocą taśm naciągających i odłącz wał napędowy od kołnierza skrzyni biegów (11). | Tylko w pojazdach z kompensacją obciążenia osi. | |
Śruba/ nakrętka wału napędowego do połączenia kołnierzowego | |||
8 | Zabezpiecz wał napędowy (23) opaskami i zdemontuj przy kołnierzu wału napędowego drugiej osi przedniej. | Tylko w pojazdach z kompensacją obciążenia osi. | |
Śruba/ nakrętka wału napędowego do połączenia kołnierzowego | |||
9 | Zdemontuj opaski (17) przewodu ciśnienia zamykającego (16) skrzyni biegów (11). | ||
10 | Odłącz przewód ciśnienia zamykającego (16) od retardera (1) i sprawdź pierścień uszczelniający w szybkozłączu przewodu ciśnienia zamykającego (16) pod kątem uszkodzeń. | Zbierz wyciekający płyn chłodzący do odpowiedniego pojemnika. | |
Zamontowanie: Pierścień uszczelniający posmaruj smarem. | |||
Środek poślizgowy do montażu gum 1 l | |||
Jeżeli pierścień uszczelniający w szybkozłączu przewodu ciśnienia zamykającego (16) jest uszkodzony, | |||
| |||
wymień przewód ciśnienia zamykającego (16). | |||
11 | Zdemontuj opaski przewodu elektrycznego z retardera (1). | ||
12 | Odblokuj i odłącz elektryczne złącze (21) od modułu sterującego układu sterowania układu sterowania pracą retardera (RCM) (A11). | ||
13 | Odłącz złącze przewodu sprężonego powietrza (20) od modułu sterującego układu sterowania pracą retardera (RCM) (A11) i odłóż przewód sprężonego powietrza (20) na bok. | ||
Spuść sprężone powietrze ze złącza przewodu sprężonego powietrza (20). | |||
Zamontowanie: Przy module sterującym układu sterowania pracą retardera (RCM) (A11) może być zasadniczo stosowany tylko system złączy sprężonego powietrza "VOSS 232". | |||
14 | Wymontuj opaski (22) sztywnych przewodów płynu chłodzącego (7, 13) ze wsporników. | Śruba opaski przewodu sztywnego płynu chłodzącego retardera do wspornika | |
15 | Zdemontuj opaski (14) sztywnych przewodów płynu chłodzącego (7, 13) ze wspornika (15). | Śruba opaski przewodu sztywnego płynu chłodzącego retardera do wspornika | |
16 | Wymontuj wspornik (15) ze skrzyni biegów (11). | ||
17 | Podeprzyj i zabezpiecz retarder (1) od dołu. | ||
18 | Wymontuj elastyczne przewody płynu chłodzącego (8, 18) z króćców płynu chłodzącego (9, 19). |
| |
Wymontuj opaski elastycznych przewodów płynu chłodzącego (8, 18) w zależności od dostępności po stronie retardera lub po stronie przewodów. | |||
Szczypce | |||
19 | Wykręć śruby (12) z retardera (1). | Zbierz wyciekający płyn chłodzący i olej przekładniowy i zutylizuj. | |
Śruba retardera do skrzyni biegów | |||
20 | Wymontuj retarder (1) ze skrzyni biegów (11) i wyciągnij go do dołu. | Zamontowanie: W razie potrzeby podczas montażu retardera (1) przekręć koło zębate (4). | |
21 | Wymontuj pierścień uszczelniający (2). | Zamontowanie: Posmaruj lekko nowy pierścień uszczelniający (2) olejem przekładniowym i zamontuj bez skręceń. | |
22 | Wymień retarder (1). | Tylko jeśli montowany jest nowy retarder (1). | |
| Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu (specyfikacja 325.5) | ||
Nowy retarder (1) przed zamontowaniem musi zostać napełniony ok. 1 l płynu chłodzącego. | |||
23 | Montaż w odwrotnej kolejności. |
470 589 01 37 00
Szczypce
Powiązane dokumenty
- ah0000n000101a Wskazówki dotyczące samozabezpieczających śrub i nakrętek
- ah0000n500001h Wskazówki dotyczące zapobiegania uszkodzeniom na skutek zabrudzeń i ciał obcych
- ah0000z001901a Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo
- ah0018n000101a Wskazówki dotyczące systemów złączy wtykowych przewodów sprężonego powietrza
- ah2000n208001a Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego
- ah4330n000301wr Wskazówki dotyczące wpływu retardera na płyn chłodzący, wzgl. zaszlamienie płynu chłodzącego
- ap2600w2601h Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju
- ar2000w1142h Spuść, napełnij układ płynem chłodzącym.
- ar2000w1142m Spuść, napełnij układ płynem chłodzącym.
- ar2020w747001h Demontaż i montaż obejmy elastycznego przewodu płynu chłodzącego
- ar4210w0900h Demontaż i montaż złącza wtykowego sprężonego powietrza
- ar4330w0022wr Wymiana retardera
- ar4330w0022wr
- ar4330w0062ws Demontaż i montaż przewodu ciśnienia blokującego w obwodzie powrotnym retardera
- as0000z000201a Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczy na skutek kontaktu z gorącymi lub żarzącymi się przedmiotami
- as2000z000101a Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego
- as4330z000201a Zagrożenie dla życia podczas wykonywania prac przy retarderze przez osoby z implantami.
- bb0040p032505a
- bb0040p032505a Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu (specyfikacja 325.5)
- bt4330w000901wr