Retarderin sökülmesi, takılması

AR43.30-W-0002WS

Retarderin sökülmesi, takılması

13.08.2020

Tip

964

kod B3H ile (Sekonder sulu retarder)

Retarder demontajı aşağı doğru

1

Retarder

2

Conta

3

Halka

4

Dişli

Code G4E (Dağıtıcı şanzıman VG 3000 - 3W, 1,04 devreye alınabilir) olan araçta gösterilmiştir

1

Retarder

9

Soğutma maddesi bağlantı parçası (geri dönüş)

13

Soğutma maddesi borusu (gidiş)

5

Boşaltma tapası (mıknatıslı)

10

Kardan mili (arazi şanzımanı için)

22

Kelepçeler

6

Boşaltma tapası

11

Şanzıman

23

Kardan mili (sadece aks yükü dengelemesi olan araçlarda)

7

Soğutma maddesi borusu (geri dönüş)

12

Cıvata

A11

Retarder kumandası (RCM) kumanda kutusu

8

Soğutma maddesi hortumu (geri dönüş)

7

Soğutma maddesi borusu (geri dönüş)

11

Şanzıman

12

Cıvata

13

Soğutma maddesi borusu (gidiş)

14

Kelepçe

15

Tutucu

1

Retarder

18

Soğutma maddesi hortumu (gidiş)

11

Şanzıman

19

Soğutma maddesi bağlantı parçası (gidiş)

12

Cıvata

20

Basınçlı hava hattı

16

Kilitleme basıncı borusu (geri dönüş)

21

Elektrik soket bağlantısı

17

Kablo bağları

A11

Retarder kumandası (RCM) kumanda kutusu

24

Tutucu

 İkaz

Sıcak veya kızgın cisimlerle çalışırken deri ve gözlerde yaralanma tehlikesi

Koruyucu eldivenler, koruyucu elbise ve gerektiğinde koruyucu gözlük kullanın.

AS00.00-Z-0002-01A

 Tehlike

Vücudunda implant taşıyan kişiler retarderde çalışırken hayatları tehlikededir

Vücudunda implant taşıyan kişilerin emniyet mesafesi, retarder ile etkilenen kişinin vücut organları arasında en az 100 cm mesafe olmalıdır.

AS43.30-Z-0002-01A

 İkaz

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

Departman açıklaması

Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

AH20.00-N-2080-01A

Departman açıklaması

Retarderin soğutma maddesine veya soğutma maddesi çamurlanmasının etkisine dair açıklama

AH43.30-N-0003-01WR

Departman açıklaması

Kendinden emniyetli cıvata ve somunlar ile ilgili hatırlatmalar

AH00.00-N-0001-01A

Departman açıklaması

Yabancı maddeler ve kirlilik sebebiyle olabilecek hasarların önlemesine yönelik açıklamalar

AH00.00-N-5000-01H

Basınçlı hava soket bağlantısı sistemi ile ilgili hatırlatmalar

AH00.18-N-0001-01A

Emniyetle ilgili yapı parçaları üzerine açıklamalar

AH00.00-Z-0019-01A

 

Sökülmesi, takılması

1

Sağ çok fonksiyonlu kol (S23) üzerinden Retarder kumandasını "0" konumuna getirin.

2

Ses izolasyonlarını sökün.

3

Ses izolasyonlarının tutucusunu (24) sökün.

4

Soğutma maddesini boşaltma tapalarından (5, 6) boşaltın.



Retarderde soğutma maddesi geri dönüş hattı için bağlantı manşonunun değiştirilmesi

BT43.30-W-0009-01WR

Motor 936.9

AR20.00-W-1142M

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H


Yapışan talaşları boşaltma tapalarından (5) çıkarın.
Aksi takdirde soğutma sisteminde hasarlar meydana gelir.

5

Şanzıman yağını şanzımandan (11) kısmen boşaltın.



Şanzıman 715.310/352/360/371/381/508/518/523/528/571

AP26.00-W-2601H

6

Kardan milinin (10) kardan mili flanşının retardere (1) olan konumunu kontrol edin.

Kardan mili flanşının yassılaştırılmış tarafı retarderi (1) göstermiyorsa,



kardan milini (10) döndürün.

7

Kardan milini (10) germe bantları ile emniyete alın ve şanzımanın (11) kardan mili flanşından sökün.

Sadece aks yükü dengelemesi olan araçlarda.

 Kardan mili cıvatası/somunu flanş bağlantısına

*BA41.10-N-1002-01F

8

Kardan milini (23) germe bantları ile emniyete alın ve ikinci ön aksın kardan mili flanşından sökün.

Sadece aks yükü dengelemesi olan araçlarda.

 Kardan mili cıvatası/somunu flanş bağlantısına

*BA41.10-N-1002-01F

9

Kilitleme basıncı kablosunun (16) kablo bağlarını (17) şanzımandan (11) sökün.

10

Kilitleme basıncı hattını (16) retarderden (1) sökün ve kilitleme basınç hattının (16) hızlı kilitleme elemanındaki contayı hasar bakımından kontrol edin.

 Taşan soğutma maddesini uygun bir kaba toplayın.

 Montaj: Contaya yağlama maddesi sürün.
Kilitleme basıncı borusundaki (16) emniyet mandalları yerine oturmalıdır.

Kaydırıcı madde, lastik montajı 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

Kilitleme basıncı hattının (16) hızlı kilidindeki conta hasarlıysa,



kilitleme basıncı hattını (16) yenileyin.

AR43.30-W-0062WS

11

Elektrik kablosunun kablo bağlarını retarderden (1) sökün.

12

Retarder kumandası kumanda cihazındaki (RCM) (A11) elektrik soket bağlantısının (21) kilidini açın ve ayırın.

13

Basınçlı hava borusunun (20) geçme bağlantısını retarder kumandası kumanda cihazından (RCM) (A11 ) ayırın ve basınçlı hava borusunu (20) kenara koyun.

AR42.10-W-0900H

 Basınçlı hava hattının (20) geçme bağlantısından basınçlı havayı boşaltın.

 Montaj: Retarder kumandası kumanda cihazında (RCM) (A11) genel itibariyle sadece basınçlı hava soket bağlantısı sistemi VOSS "232" kullanılabilir.

14

Soğutma maddesi borularının (7, 13) kelepçelerini (22) tutuculardan sökün.

 Retarder soğutma maddesi borusu kelepçesinin cıvatası tutucuya

*BA43.30-N-1016-01F

15

Soğutma maddesi borularının (7, 13) kelepçelerini (14) tutucudan (15) sökün.

 Retarder soğutma maddesi borusu kelepçesinin cıvatası tutucuya

*BA43.30-N-1016-01F

16

Tutucuyu (15) şanzımandan (11) sökün.

17

Retarderi (1) alttan destekleyin ve emniyete alın.

18

Soğutma maddesi hortumlarını (8, 18) soğutma maddesi manşonlarından (9, 19) sökün.

Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

AR20.20-W-7470-01H

 Soğutma maddesi hortumlarının (8, 18) kelepçelerini erişim durumuna göre ya retarder tarafından ya da retarder hattı tarafından sökün.

 Pense

*470589013700

19

Cıvataları (12) retarderden (1) sökün.

 Dışarı akan soğutma maddesini ve şanzıman yağını toplayın ve tasfiye edin.

 Retarder cıvatası şanzımana

*BA43.30-N-1001-01F

20

Retarderi (1) şanzımandan (11) sökün ve aşağıdan çıkartın.

 Montaj: Gerekirse retarderin (1) yerleştirirken dişli çarkı (4) döndürün.

21

Contayı (2) sökün.

 Montaj: Yeni contaya (2) şanzıman yağı sürün ve burulmamış şekilde takın.

22

Retarderi (1) yenileyin.

Sadece, yeni bir retarder (1) takılırsa.



Korozyon/Don Önleyici Madde (Spesifikasyon 325.5)

BB00.40-P-0325-05A

AR43.30-W-0022WR

 Yeni bir retarder (1) monte edilmeden önce yakl. 1 l soğutma maddesiyle doldurulmalıdır.

23

Takma işlemi, sökme işleminin tersi sırasında olmalıdır

 Kardan mili

Numara

Adlandırma

Tip 963, 964

BA41.10-N-1002-01F

Kardan mili cıvatası/somunu flanş bağlantısına

M10

Nm

-

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

 Retarder

Numara

Adlandırma

Tip 963, 964 CODE B3H (ikincil-su-retarderi) ile

BA43.30-N-1001-01F

Retarder cıvatası şanzımana

Nm

170

 Retarder

Numara

Adlandırma

Tip 963, 964 CODE B3H (ikincil-su-retarderi) ile

BA43.30-N-1016-01F

Retarder soğutma maddesi borusu kelepçesinin cıvatası tutucuya

Nm

25

Tamir maddesi

Numara

Açıklama

Sipariş Numarası

BR00.45-Z-1010-06A

Kaydırıcı madde, lastik montajı 1 l

A 000 989 03 67