Тормоз-замедлитель снять/установить

AR43.30-W-0002WS

Тормоз-замедлитель снять/установить

13.08.2020

Тип

964

с кодом B3H (Гидродинамический тормоз-замедлитель после коробки передач)

Демонтаж тормоза-замедлителя вниз

1

Тормоз-замедлитель (ретардер)

2

Уплотнительное кольцо

3

Проушина

4

Шестерня

Показано на примере автомобиля с кодом G4E (раздаточная коробка VG 3000 - 3W, 1,04 подключаемая)

1

Тормоз-замедлитель (ретардер)

9

Штуцер системы охлаждения (обратная магистраль)

13

Трубопровод охлаждающей жидкости (подводящий)

5

Резьбовые пробки сливных отверстий (с магнитом)

10

Карданный вал (к раздаточной коробке)

22

Хомуты

6

Сливная пробка

11

Коробка передач

23

Карданный вал (только на а/м с механизмом распределения осевой нагрузки)

7

Трубопровод охлаждающей жидкости (обратный)

12

Болт

A11

Блок управления ретардера (RCM)

8

Шланг системы охлаждения (обратный)

7

Трубопровод охлаждающей жидкости (обратный)

11

Коробка передач

12

Болт

13

Трубопровод охлаждающей жидкости (подводящий)

14

Хомут

15

Кронштейн

1

Тормоз-замедлитель (ретардер)

18

Шланг системы охлаждения (подводящий)

11

Коробка передач

19

Штуцер системы охлаждения (подающая магистраль)

12

Болт

20

Пневматический трубопровод

16

Трубопровод блокирующего давления (обратная магистраль)

21

Электрический штекерный разъем

17

Кабельная стяжка

A11

Блок управления ретардера (RCM)

24

Кронштейн

 Предупреждение

Опасность травматических ожогов кожных покровов и глаз при работе с горячими илираскалёнными предметами

Работать в защитных перчатках, защитной одежде и при необходимости в защитных очках.

AS00.00-Z-0002-01A

 Опасность

Опасность для жизни при выполнении работ на тормозе-замедлителе для лиц с имплантатами

Для поддержания безопасной дистанции до тормоза-замедлителя лицам с имплантатами необходимо соблюдать минимальное расстояние 100 см между тормозом-замедлителем и телом.

AS43.30-Z-0002-01A

 Предупреждение

Опасность травматических ожогов кожных покровов и глаз при выбрызгивании горячейохлаждающей жидкости. Опасность отравления при попадании охлаждающей жидкости в пищевод

Систему охлаждения открывать только при температуре охлаждающей жидкости ниже 90 °C. Медленно отвернуть крышку и сбросить избыточное давление. Не заливать охлаждающую жидкость в емкости для пищевых продуктов.
Работать в защитных перчатках, защитной одежде и защитных очках.

AS20.00-Z-0001-01A

Предметное указание

Указания по охлаждающей жидкости

AH20.00-N-2080-01A

Предметное указание

Указания по влиянию тормоза-замедлителя на охлаждающую жидкость и на образование осадка в охлаждающей жидкости

AH43.30-N-0003-01WR

Предметное указание

Указания по самостопорящимся болтам и гайкам

AH00.00-N-0001-01A

Предметное указание

Рекомендации по предотвращению повреждений вследствие загрязнения и попадания механических примесей

AH00.00-N-5000-01H

Указания по системам пневматических разъемов

AH00.18-N-0001-01A

Указания по связанным с безопасностью движения конструктивным узлам

AH00.00-Z-0019-01A

 

Снятие / установка

1

С помощью правого мультифункционального рычага (S23) установить управление тормозом-замедлителем в положение "0".

2

Снять звукоизоляционные кожухи.

3

Снять держатель (24) звукоизоляционных кожухов.

4

Слить охлаждающую жидкость через резьбовые пробки сливных отверстий (5, 6).



Соединительный штуцер обратного трубопровода охлаждающей жидкости на тормозе-замедлителе изменён

BT43.30-W-0009-01WR

Двигатель 936.9

AR20.00-W-1142M

Двигатель 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H


Удалить прилипшую стружку с резьбовых пробок сливных отверстий (5).
В противном случае возникнут повреждения системы охлаждения.

5

Частично слить трансмиссионное масло из коробки передач (11).



Коробка передач 715.310/352/360/371/381/508/518/523/528/571

AP26.00-W-2601H

6

Проверить положение фланца карданного вала (10) относительно ретардера (1).

Если сторона фланца карданного вала с лыской не обращена к тормозу-замедлителю (1).



Повернуть карданный вал (10).

7

Зафиксировать карданный вал (10) стяжными лентами и отсоединить от фланца карданного вала на коробке передач (11).

Только на а/м с механизмом распределения осевой нагрузки.

 Болты/гайки карданного вала на соединительном фланце

*BA41.10-N-1002-01F

8

Зафиксировать карданный вал (23) стяжными лентами и отсоединить от фланца карданного вала на втором переднем мосту.

Только на а/м с механизмом распределения осевой нагрузки.

 Болты/гайки карданного вала на соединительном фланце

*BA41.10-N-1002-01F

9

Отсоединить кабельные стяжки (17) трубопровода блокирующего давления (16) от коробки передач (11).

10

Снять трубопровод блокирующего давления (16) с ретардера (1) и проверить уплотнительное кольцо в быстроразъемном соединении трубопровода блокирующего давления (16) на предмет повреждений.

 Вытекающую охлаждающую жидкость слить в подходящую емкость.

 Установка: Смазать уплотнительное кольцо консистентной смазкой.
Стопорная скоба должна защелкнуться на трубопроводе блокирующего давления (16).

Антифрикционное средство для монтажа резиновых деталей, 1 л

*BR00.45-Z-1010-06A

Если уплотнительное кольцо в быстроразъемном соединении трубопровода блокирующего давления (16) повреждено,



заменить трубопровод блокирующего давления (16).

AR43.30-W-0062WS

11

Снять кабельные стяжки электрического провода на ретардере (1).

12

Разблокировать и разъединить электрическое штекерное соединение (21) на блоке управления ретардером (RCM) (A11).

13

Отсоединить штекерный разъем пневмопровода (20) от блока управления ретардером (RCM) (A11) и отложить пневмопровод (20) в сторону.

AR42.10-W-0900H

 Выпустить сжатый воздух из штекерного разъема пневмопровода (20).

 Установка: Для блока управления ретардером (RCM) (A11) разрешается использовать только систему штекерных пневмосоединений VOSS 232.

14

Отсоединить хомуты (22) трубопроводов охлаждающей жидкости (7, 13) от держателей.

 Болт хомута трубопровода охлаждающей жидкости тормоза-замедлителя к кронштейну

*BA43.30-N-1016-01F

15

Снять хомуты (14) трубопроводов охлаждающей жидкости (7, 13) с держателя (15).

 Болт хомута трубопровода охлаждающей жидкости тормоза-замедлителя к кронштейну

*BA43.30-N-1016-01F

16

Снять держатель (15) с коробки передач (11).

17

Подпереть тормоз-замедлитель (1) снизу и зафиксировать.

18

Отсоединить шланги системы охлаждения (8, 18) от патрубков охлаждающей жидкости (9, 19).

Двигатель 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

AR20.20-W-7470-01H

 Снять хомуты шлангов системы охлаждения (8, 18) ‒ в зависимости от доступности ‒ со стороны ретардера или со стороны трубопроводов.

 Клещи

*470589013700

19

Вывинтить болты (12) на ретардере (1).

 Собрать и утилизировать вытекающую охлаждающую жидкость и трансмиссионное масло.

 Болт тормоза-замедлителя к коробке передач

*BA43.30-N-1001-01F

20

Отсоединить ретардер (1) от коробки передач (11) и извлечь движением вниз.

 Установка: При установке тормоза-замедлителя (1) при необход. провернуть шестерню (4).

21

Снять уплотнительное кольцо (2).

 Установка: Смазать новое уплотнительное кольцо (2) трансмиссионным маслом и установить без перекручивания.

22

Заменить ретардер (1).

Только если устанавливается новый тормоз-замедлитель (1).



Антифриз с антикоррозионными присадками (спецификация 325.5)

BB00.40-P-0325-05A

AR43.30-W-0022WR

 Новый ретардер (1) перед установкой должен быть наполнен прим. 1 литром охлаждающей жидкости.

23

Установка выполняется в обратной последовательности

 Карданный вал

Номер

Наименования

Тип 963, 964

BA41.10-N-1002-01F

Болты/гайки карданного вала на соединительном фланце

M10

Nm

-

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

 Тормоз-замедлитель (ретардер)

Номер

Наименования

Тип 963, 964 с кодом B3H (Гидродинамический тормоз-замедлитель после коробки передач)

BA43.30-N-1001-01F

Болт тормоза-замедлителя к коробке передач

Nm

170

 Тормоз-замедлитель (ретардер)

Номер

Наименования

Тип 963, 964 с кодом B3H (Гидродинамический тормоз-замедлитель после коробки передач)

BA43.30-N-1016-01F

Болт хомута трубопровода охлаждающей жидкости тормоза-замедлителя к кронштейну

Nm

25

Ремонтно-технологические материалы

Номер

Обозначение

Номер заказа

BR00.45-Z-1010-06A

Антифрикционное средство для монтажа резиновых деталей, 1 л

A 000 989 03 67