AR20.10-W-1271A | クーラント·ポンプの脱着 | 7.10.10 |
エンジン 904.9 モデル 374、375、673、674、676、958、970、972、975、976
エンジン 906.9 モデル 374、958、970、972、974、975、976
エンジン 906.9 モデル 374、375、950、952、953、954、958
W20.10-1024-06
図はエンジン 904.9
1 ベルト·プーリ
2 クーラント·ポンプ
3 アダプタ
4 クーラント·ライン
(モデル 673、674、676 エンジン·ナンバ 040487 以前のエンジン搭載)
5 クーラント·ライン
(モデル 673、674、676 エンジン·ナンバ 040488 以降のエンジン搭載)
6 エンジン·ベンチレーション·ライン
7 コネクティング·ピース
8 ガスケット
9 ホルダ (モデル 673、674、676)
10 コネクタ (エンジン·ケーブル·ハーネス)
11 コネクティング·ピース (モデル 673、674、676
エンジン·ナンバ 040488 以降のエンジン搭載)
12 クーラント·ホース
13 ガスケット
14 クーラント·ライン
15 クーラント·ホース
16 クーラント·サーモスタット
17 V ベルト
18 ホルダ (モデル 374、375、950、952、953、954、958、970、972、974、975、976)
B65 クーラント温度センサ
変更事項
| 脱着 | ||
危険! | 熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。 | 冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。 保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。 | |
1 | クーラントを排出します。 | ||
| クーラントについての注意事項 | ||
危険! | ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。 | ドライバ·キャビンのチルト中は、チルト範囲に人が立ち入ってはいけません。 ドライバ·キャビンは常に最終停止位置までチルトさせ、セーフティ·ストラットでロックします。 | |
2 | ドライバ·キャビンをチルトします。 | ||
| ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項 | ||
3 | 左右のノイズ·カプセルをフレームから取り外します。 | ||
4 | クーラント·サーモスタット (16) を取り外します。 | ||
5 | ベルト·プーリ (1) からボルトを取り外します。 | | |
6 | V ベルト (17) をゆるめ、ベルト·プーリ (1) から外します。 | V ベルト (17) は取り外しません。 | |
7 | ベルト·プーリ (1) のボルトを外し、ベルト·プーリ (1) を取り外します。 | ||
8.1 | ホルダ (9) をブースト·エア·マニホールドあるいはブースト·エア·ホースから取り外します。 | モデル 673、674、676 | |
8.2 | ホルダ (18) をブースト·エア·ホースおよびクーラント·ポンプ (2) から取り外します。 | モデル 374、375、950、952、953、954、958、970、972、974、975、976 | |
| |||
| |||
9 | コネクタ (エンジン·ケーブル·ハーネス) (10) を水温センサ (B65) から外します。 | ||
10 | クーラント·ホース (12) を取り外します。 | 流出するオイルを拭き取ります。 | |
11 | コネクティング·ピース (7) のエンジン·ケーブル·ハーネスを、エンジン·ベンチレーション·ライン (6) から取り外し、脇に寄せます。 | 取付け:ケーブル·ストラップを交換します。 | |
12 | エンジン·ベンチレーション·ライン (6) をオイル·セパレータから外し、脇に寄せます。 | ||
13.1 | クーラント·ライン (4) をコネクティング·ピース (7) から外します。 | モデル 673、674、676 エンジン·ナンバ 040487 以前のエンジン搭載 | |
流出するオイルを拭き取ります。 | |||
13.2 | コネクティング·ピース (11) をコネクティング·ピース (7) から外し、クーラント·ライン (5) を取り外します。 | モデル 673、674、676 エンジン·ナンバ 040488 以降のエンジン搭載 | |
流出するオイルを拭き取ります。 | |||
取付け: シーリング·リングを交換します。 | |||
14 | コネクティング·ピース (7) を取り外します。 | 取付け: ガスケット (8) を交換し、エンジン·ベンチレーション·ライン (6) とともに取り付けます。 | |
| |||
15 | アダプタ (3) を取り外します。 | 取付け: アダプタ (3) を交換します。 | |
16 | クーラント·ライン (14) をクーラント·ポンプ (2) から取り外します | 流出するオイルを拭き取ります。 | |
取付け: シーリング·リングを交換します。 | |||
17 | クーラント·ホース (15) をクーラント·ポンプ (2) から取り外します。 | 流出するオイルを拭き取ります。 | |
18 | クーラント·ポンプ (2) を取り外し、ガスケット (13) を取り外します。 | 取付け: 接合面を清掃して、ガスケット (13) を交換します。 | |
| |||
19 | 取付けは取外しの逆の順序で行います。 |
ブースト·エア·パイプ / インタークーラ
番号 | 名称 | エンジン エンジン | |
BA09.41-N-1005-01B | ブースト·エア·パイプをブースト·エア·パイプに取り付けるナット | Nm | 30 |
クーラント·ポンプ / サーモスタット
参照文書
- ah2000n208001a クーラントについての注意事項
- ah6080n000301a ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項
- ar1322w1202a V ベルトの脱着
- ar2000w1142c クーラントの排出、注入
- ar2010w2460a クーラント·サーモスタットの脱着
- as2000z000101a 高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。
- as6080z000101a ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。