ar2010w1271a

拆卸/安装冷却液泵

类型 ar · 主题 20.10 · 版本 0301 · 2010-10-25

适用于:发动机 904.9, 在车型 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 中 发动机 906.9, 在车型 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 中 发动机 906.9, 在车型 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 中'

所在位置

功能组 1 发动机 › 20 发动机冷却 › 20.10 冷却液泵,冷却液节温器 — 车系 374 · 车系 375 · 车系 673 · 车系 674 · 车系 676 · 车系 904(车型 9**) · 车系 906(车型 9**) · 车系 950 · 车系 952 · 车系 953 · 车系 954 · 车系 958 · 车系 970 · 车系 972 · 车系 974 · 车系 975 · 车系 976

EinPAS 15 发动机 › 15.25 发动机冷却系统 › 15.25.30 泵/节温器/预热器 — 车系 374 · 车系 375 · 车系 673 · 车系 674 · 车系 676 · 车系 904(车型 9**) · 车系 906(车型 9**) · 车系 950 · 车系 952 · 车系 953 · 车系 954 · 车系 958 · 车系 970 · 车系 972 · 车系 974 · 车系 975 · 车系 976

AR20.10-W-1271A

拆卸/安装冷却液泵

7.10.10

发动机 904.9, 在车型 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 中

发动机 906.9, 在车型 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 中

发动机 906.9, 在车型 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 中

拆卸/安装冷却液泵

W20.10-1024-06

图示为发动机 904.9

1 皮带轮

2 冷却液泵

3 连接件

4 冷却液管路
(车型 673, 674, 676, 装配发动机, 截至发动机尾数 040487)

5 冷却液管路
(车型 673, 674, 676, 装配发动机, 始自发动机尾数 040488)

6 曲轴箱通风管

7 连接管

8 密封垫片

9 支架 (车型 673, 674, 676)

10 发动机线束连接器

11 管接头 (车型 673, 674, 676, 装配发动机
始自发动机尾数 040488)

12 冷却液软管

13 密封垫片

14 冷却液管路

15 冷却液软管

16 冷却液节温器

17 V 型皮带

18 支架 (车型 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976)

B65 冷却液温度传感器

修改注释

8.7.08

连接冷却液泵连接件到气缸盖的螺栓的数值已改

*BA20.10-N-1003-01C

拆卸/安装

危险!

接触高温冷却液喷雾存在烫伤皮肤和眼睛的风险. 吞入冷却液有中毒的风险.

切忌在冷却液温度高于 90 ℃ 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中.

穿戴防护手套, 防护服和护目镜.

AS20.00-Z-0001-01A

1

排放冷却液

AR20.00-W-1142C

关于冷却液的说明

AH20.00-N-2080-01A

危险!

当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险

当驾驶室倾斜时, 确保驾驶室的倾斜范围内无人. 一定要将驾驶室始终倾斜到极限位置并用安全支柱固定.

AS60.80-Z-0001-01A

2

倾斜驾驶室

关于倾斜驾驶室的说明

AH60.80-N-0003-01A

3

从左侧和右侧车架上拆下隔音件

4

拆下冷却液节温器 (16)

AR20.10-W-2460A

5

松开皮带轮 (1) 处的螺栓

*BA20.10-N-1002-01C

6

松开 V 型皮带 (17), 然后从皮带轮 (1) 上拆下

切勿拆下 V 型皮带 (17).

AR13.22-W-1202A

7

拆下皮带轮 (1) 上的螺栓, 然后拆下皮带轮 (1)

8.1

拆下增压空气歧管或增压空气管处的支架 (9)

车型 673, 674, 676

8.2

拆下增压空气管和冷却液泵 (2) 上的支架 (18)

车型 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

*BA09.41-N-1005-01B

*BA20.10-N-1005-01C

9

从冷却液温度传感器 (B65) 上断开发动机线束的连接器 (10)

10

分开冷却液软管 (12)

收集流出的冷却液

11

拆下连接管 (7) 和曲轴箱通风系统 (6) 管路上的发动机线束, 然后压到一旁

安装: 安装新的电缆扎带.

12

断开机油分离器上的曲轴箱通风系统 (6) 管路, 然后压到一旁

13.1

拆下连接管 (7) 上的冷却液管路 (4)

车型 673, 674, 676, 装配发动机, 至发动机尾数 040487

收集流出的冷却液

13.2

拆下连接管 (7) 上的接头 (11), 然后拆下冷却液管路 (5)

车型 673, 674, 676, 装配发动机, 自发动机尾数 040488

收集流出的冷却液

安装: 更换密封圈.

14

拆下连接管 (7)

安装: 更换密封件 (8), 然后连接到曲轴箱通风管 (6).

*BA20.10-N-1003-01C

15

拆下连接件 (3)

安装: 更换连接件 (3).

16

分开冷却液泵 (2) 上的冷却液管 (14)

收集流出的冷却液

安装: 更换密封圈.

17

分开冷却液泵 (2) 上的冷却液软管 (15)

收集流出的冷却液

18

拆下冷却液泵 (2) 和密封垫片 (13)

安装: 清洁密封表面, 然后更换密封垫片 (13).

*BA20.10-N-1001-01C

19

按照拆卸的相反顺序进行安装

增压空气管/增压空气冷却

编号

名称

发动机
904.9
在车型 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976 中

发动机
906.9
在车型 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976 中

BA09.41-N-1005-01B

螺母 - 连接增压空气管到增压空气管

Nm

30

冷却液泵, 冷却液节温器

编号

名称

发动机
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1001-01C

螺栓 - 连接冷却液泵到曲轴箱

Nm

25

BA20.10-N-1002-01C

螺栓 - 连接皮带轮到冷却液泵

Nm

25

BA20.10-N-1003-01C

螺栓 - 连接冷却液泵的连接件到气缸盖

Nm

50

BA20.10-N-1005-01C

连接支架到冷却液泵

Nm

50

引用的文档