AR20.10-W-1271A | Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante | 7.10.10 |
MOTOR 904.9 en el MODELO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976
MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976
MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958
W20.10-1024-06
Representado en el motor 904.9
1 Polea
2 Bomba de líquido refrigerante
3 Pieza de unión
4 Tubería de líquido refrigerante
(modelo 673, 674, 676 con motores hasta el número final de motor 040487)
5 Tubería de líquido refrigerante
(modelo 673, 674, 676 con motores desde el número final de motor 040488)
6 Tubería de ventilación del motor
7 Tubo corto de unión
8 Junta
9 Soporte (modelo 673, 674, 676)
10 Unión por enchufe juego de cables del motor
11 Racor (modelo 673, 674, 676 con motores
desde el número final de motor 040488)
12 Tubo flexible de líquido refrigerante
13 Junta
14 Tubería de líquido refrigerante
15 Tubo flexible de líquido refrigerante
16 Termostato de líquido refrigerante
17 Correa nervada
18 Soporte (modelo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976)
B65 Sensor térmico líquido refrigerante
Indicaciones referentes a modificaciones
8.7.08 | Se ha modificado el valor: tornillo pieza de unión de la bomba de líquido refrigerante a la culata |
| Desmontaje, montaje | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. | |
1 | Vaciar el líquido refrigerante | ||
| Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad. | |
2 | Inclinar la cabina | ||
| Indicaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
3 | Desmontar el aislamiento insonorizante del bastidor, a derecha e izquierda | ||
4 | Desmontar el regulador de temperatura del líquido refrigerante (16) | ||
5 | Soltar los tornillos de la polea (1) | | |
6 | Destensar la correa de nervios trapezoidales (17) y quitarla de la polea (1) | No desmontar la correa de nervios trapezoidales (17). | |
7 | Desenroscar los tornillos de la polea (1) y retirar la polea (1) | ||
8.1 | Desmontar el soporte (9) del colector de aire de carga o del tubo de aire de sobrealimentación | Modelo 673, 674, 676 | |
8.2 | Desmontar el soporte (18) del tubo de aire de sobrealimentación y de la bomba de líquido refrigerante (2) | Modelo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976 | |
| |||
| |||
9 | Separar la unión por enchufe del juego de cables del motor (10) en la sonda térmica del líquido refrigerante (B65) | ||
10 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (12) | Recoger el líquido refrigerante que salga. | |
11 | Desmontar el juego de cables del motor del tubo corto de unión (7) y de la tubería de ventilación del motor (6) y ponerlo a un lado | Montaje: renovar la cinta sujetacables. | |
12 | Separar la tubería de ventilación del motor (6) del separador de aceite y empujarla a un lado | ||
13.1 | Desmontar la tubería de líquido refrigerante (4) en el tubo corto de unión (7) | Modelo 673, 674, 676 con motores hasta el número final de motor 040487 | |
Recoger el líquido refrigerante que salga. | |||
13.2 | Desenroscar el racor (11) en el tubo corto de unión (7) y desmontar la tubería de líquido refrigerante (5) | Modelo 673, 674, 676 con motores desde el número final de motor 040488 | |
Recoger el líquido refrigerante que salga. | |||
Montaje: renovar las juntas anulares. | |||
14 | Desmontar el racor de unión (7) | Montaje: renovar la junta (8) y montar la tubería de ventilación del motor (6). | |
| |||
15 | Desmontar la pieza de unión (3) | Montaje: renovar la pieza de empalme (3). | |
16 | Desmontar la tubería de líquido refrigerante (14) de la bomba de líquido refrigerante (2) | Recoger el líquido refrigerante que salga. | |
Montaje: renovar las juntas anulares. | |||
17 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (15) de la bomba de líquido refrigerante (2) | Recoger el líquido refrigerante que salga. | |
18 | Desmontar la bomba de líquido refrigerante (2) y retirar la junta (13) | Montaje: limpiar las superficies de estanqueidad y renovar la junta (13). | |
| |||
19 | El montaje se efectúa en orden inverso. |
Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación
Número | Denominación | Motor Motor | |
BA09.41-N-1005-01B | Tuerca del tubo de aire de sobrealimentación al tubo de aire de sobrealimentación | Nm | 30 |
Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante
Número | Denominación | Motor | ||
BA20.10-N-1001-01C | Tornillo de la bomba de líquido refrigerante al bloque motor | Nm | 25 | |
BA20.10-N-1002-01C | Tornillo de la polea a la bomba de líquido refrigerante | Nm | 25 | |
BA20.10-N-1003-01C | Tornillo de la pieza de unión de la bomba de líquido refrigerante a la culata | Nm | 50 | |
BA20.10-N-1005-01C | Soporte a la bomba de líquido refrigerante | Nm | 50 | |
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah6080n000301a Indicaciones sobre la inclinación de la cabina
- ar1322w1202a Desmontar y montar la correa de nervios trapezoidales
- ar2000w1142c Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2010w2460a Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina