Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

AR20.10-W-1271A

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

7.10.10

8.7.08

Wert geändert: Schraube Verbindungsstück Kühlmittelpumpe an Zylinderkopf

*BA20.10-N-1003-01C

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel ablassen

AR20.00-W-1142C



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Fahrerhaus kippen



Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

3

Geräuschkapselung rechts und links am Rahmen ausbauen

4

Kühlmitteltemperaturregler (16) ausbauen

AR20.10-W-2460A

5

Schrauben an der Riemenscheibe (1) lösen



*BA20.10-N-1002-01C

6

Keilrippenriemen (17) entspannen und an der Riemenscheibe (1) abnehmen

 Keilrippenriemen (17) nicht ausbauen.

AR13.22-W-1202A

7

Schrauben der Riemenscheibe (1) herausschrauben und Riemenscheibe (1) abnehmen

8.1

Halter (9) am Ladeluftkrümmer oder am Ladeluftrohr ausbauen

Typ 673, 674, 676

8.2

Halter (18) am Ladeluftrohr und an der Kühlmittelpumpe (2) ausbauen

Typ 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976



*BA09.41-N-1005-01B



*BA20.10-N-1005-01C

9

Steckverbindung Motorleitungssatz (10) am Temperatursensor Kühlmittel (B65) trennen

10

Kühlmittelschlauch (12) abbauen

 Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

11

Motorleitungssatz am Verbindungsstutzen (7) und an der Leitung Motorentlüftung (6) abbauen und zur Seite drücken

 Einbau: Kabelbinder erneuern.

12

Leitung Motorentlüftung (6) am Ölabscheider trennen und zur Seite drücken

13.1

Kühlmittelleitung (4) am Verbindungsstutzen (7) abbauen

Typ 673, 674, 676 mit Motoren bis Motor-End-Nr. 040487

 Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

13.2

Stutzen (11) am Verbindungsstutzen (7) herausschrauben und Kühlmittelleitung (5) abbauen

Typ 673, 674, 676 mit Motoren ab Motor-End-Nr. 040488

 Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

 Einbau: Dichtringe erneuern.

14

Verbindungsstutzen (7) ausbauen

 Einbau: Dichtung (8) erneuern und Leitung Motorentlüftung (6) mit anbauen.



*BA20.10-N-1003-01C

15

Verbindungsstück (3) ausbauen

 Einbau: Verbindungsstück (3) erneuern.

16

Kühlmittelleitung (14) an der Kühlmittelpumpe (2) abbauen

 Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

 Einbau: Dichtringe erneuern.

17

Kühlmittelschlauch (15) an der Kühlmittelpumpe (2) abbauen

 Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

18

Kühlmittelpumpe (2) ausbauen und Dichtung (13) abnehmen

 Einbau: Dichtflächen reinigen und Dichtung (13) erneuern.



*BA20.10-N-1001-01C

19

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Nummer

Benennung

Motor
904.9
im Typ 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Motor
906.9
im Typ 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

BA09.41-N-1005-01B

Mutter Ladeluftrohr an Ladeluftrohr

Nm

30

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1001-01C

Schraube Kühlmittelpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

25

BA20.10-N-1002-01C

Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

25

BA20.10-N-1003-01C

Schraube Verbindungsstück Kühlmittelpumpe an Zylinderkopf

Nm

50

BA20.10-N-1005-01C

Halter an Kühlmittelpumpe

Nm

50