ar2010w1271a

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0301 · 2012-03-01

Válido para: Motor 904.9 no TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 Motor 906.9 no TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 Motor 906.9 no TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 374 · Série 375 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 374 · Série 375 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR20.10-W-1271A

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

7.10.10

Motor 904.9 no TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

Motor 906.9 no TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Motor 906.9 no TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

W20.10-1024-06

Representado no Motor 904.9

1 Polia

2 Bomba do liquido de arrefecimento

3 Peça de união

4 Tubulação do líquido de arrefecimento
(Tipo 673, 674, 676 com Motores até nº. final de Motor 040487)

5 Tubulação do líquido de arrefecimento
(Tipo 673, 674, 676 com Motores a partir do nº. final de Motor 040488)

6 Tubulação de respiro do Motor

7 Conexão de ligação

8 Vedação

9 Suporte (Tipo 673, 674, 676)

10 Conexão elétrica do chicote de Motor

11 Bocais (tipo 673, 674, 676 com Motores
a partir do nº. final de Motor 040488)

12 Mangueira do líquido de arrefecimento

13 Vedação

14 Tubulação do liquido de arrefecimento

15 Mangueira do líquido de arrefecimento

16 Regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

17 Correia poly-V

18 Suporte
(Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954,
958, 970, 972, 974, 975, 976)

B65 Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento

Indicações de alterações

8.7.08

Modificado o valor: parafuso da peça de ligação da bomba de líquido de arrefecimento no cabeçote

*BA20.10-N-1003-01C

Remover e instalar

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Escoar o líquido de arrefecimento

AR20.00-W-1142C

Indicações do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao virar a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Virar a cabina

indicações para girar a cabina

AH60.80-N-0003-01A

3

Remover o encapsulamento acústico direita e esquerda do chassis

4

Remover o regulador de temperatura do líquido de arrefecimento (16)

AR20.10-W-2460A

5

Soltar os parafusos na polia (1)

*BA20.10-N-1002-01C

6

Soltar a correia poly-V (17) e retirá-la da polia (1)

Não remover a correia poly-V (17).

AR13.22-W-1202A

7

Remover os parafusos da polida (1) e retirá-la

8.1

Remover o suporte (9) no coletor ou no tubo do ar de sobrealimentação

Tipo 673, 674, 676

8.2

Remover o suporte (18) no tubo do ar de sobrealimentação e na bomba do líquido de arrefecimento (2)

Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

*BA09.41-N-1005-01B

*BA20.10-N-1005-01C

9

Separar o conector do chicote do Motor (10) no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (B65)

10

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (12)

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

11

Remover o chicote do Motor nos bocais de união (7) e na tubulação de respiro do Motor (6) e comprimir para o lado

Instalar: substituir presilhas de cabos.

12

Separar a tubulação de respiro do Motor (6) no separador de óleo e comprimir para o lado

13.1

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (4) nos bocais de união (7)

Tipo 673, 674, 676 com Motores até nº. final de Motor 040487

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

13.2

Desparafusar os bocais (11) nos bocais de união (7) e remover a tubulação do líquido de arrefecimento (5)

Tipo 673, 674, 676 com Motores a partir do nº. final de Motor 040488

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

Instalar: substituir anéis de vedação.

14

Remover o bocal de união (7)

Instalar: substituir a junta (8) e instalá-la com a tubulação de respiro do Motor (6).

*BA20.10-N-1003-01C

15

Remover a peça de ligação (3)

Instalar: substituir a peça de união (3).

16

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (14) na bomba do líquido de arrefecimento (2)

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

Instalar: substituir anéis de vedação.

17

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (15) na bomba do líquido de arrefecimento (2)

Coletar o líquido de arrefecimento escorrendo.

18

Remover a bomba do líquido de arrefecimento (2) e retirar a junta (13)

Instalar: limpar as superfícies de vedação e substituir a junta (13).

*BA20.10-N-1001-01C

19

Instalar na ordem inversa

Tubo do ar de sobrealimentação/refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor
904.9
no Tipo 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Motor
906.9
no Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

BA09.41-N-1005-01B

Porca do tubo de ar de sobrealimentação no tubo

Nm

30

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1001-01C

Parafuso da bomba do líquido de arrefecimento no bloco

Nm

25

BA20.10-N-1002-01C

Parafuso da polia na bomba do líquido de arrefecimento

Nm

25

BA20.10-N-1003-01C

Parafuso da peça de união da bomba do líquido de arrefecimento no cabeçote

Nm

50

BA20.10-N-1005-01C

Suporte na bomba do líquido de arrefecimento

Nm

50

Documentos referenciados