ar2010w1271a

Koelmiddelpomp uit-, inbouwen

Type ar · thema 20.10 · versie 0301 · 2010-10-15

Geldig voor: MOTOR 904.9 in TYPE 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 in TYPE 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 in TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 20 Koelsysteem › 20.10 Waterpomp, thermostaat — Serie 374 · Serie 375 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modellen 9**) · Serie 906 (modellen 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkoelsysteem › 15.25.30 Pomp/thermostaat/voorverwarmingseenheid — Serie 374 · Serie 375 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modellen 9**) · Serie 906 (modellen 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR20.10-W-1271A

Koelmiddelpomp uit-, inbouwen

7.10.10

MOTOR 904.9 in TYPE 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 in TYPE 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 906.9 in TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

Koelmiddelpomp uit-, inbouwen

W20.10-1024-06

Afgebeeld bij motor 904.9

1 Poelie

2 Koelmiddelpomp

3 Verbindingsstuk

4 Koelmiddelleiding
(type 673, 674, 676 met motoren t/m motoreindnr. 040487)

5 Koelmiddelleiding
(type 673, 674, 676 met motoren vanaf motoreindnr. 040488)

6 Leiding motorventilatie

7 Aansluitstuk

8 Afdichting

9 Steun (type 673, 674, 676)

10 Stekkerverbinding motorkabelset

11 Aansluiting (type 673, 674, 676 met motoren
vanaf motoreindnr. 040488)

12 Koelmiddelslang

13 Afdichting

14 Koelmiddelleiding

15 Koelmiddelslang

16 Koelmiddelthermostaat

17 Ventilateurriem

18 Steun (type 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976)

B65 Temperatuursensor koelmiddel

Wijziging

8.7.08

Waarde gewijzigd: bout verbindingsstuk koelmiddelpomp aan cilinderkop

*BA20.10-N-1003-01C

Uit-, inbouwen

Gevaarlijk!

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.

Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Koelmiddel aftappen

AR20.00-W-1142C

Aanwijzingen koelmiddel

AH20.00-N-2080-01A

Gevaarlijk!

Kans op letsel door bekneld raken bij het kantelen van de cabine.

Tijdens het kantelen mogen zich geen personen bevinden in het kantelgebied van de cabine. De cabine altijd tot aan de eindstand kantelen en met veiligheidssteunen beveiligen.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Cabine kantelen

Aanwijzingen voor het kantelen van de cabine

AH60.80-N-0003-01A

3

Geluidsisolatie aan rechter- en linkerzijde van chassis uitbouwen

4

Koelmiddelthermostaat (16) uitbouwen

AR20.10-W-2460A

5

Bouten aan poelie (1) losdraaien

*BA20.10-N-1002-01C

6

Ventilateurriem (17) ontspannen en van poelie (1) verwijderen

Ventilateurriem (17) niet uitbouwen.

AR13.22-W-1202A

7

Bouten van poelie (1) uitdraaien en poelie (1) verwijderen

8.1

Steun (9) aan turboluchtspruitstuk of aan turboluchtbuis uitbouwen

Type 673, 674, 676

8.2

Steun (18) aan turboluchtbuis en aan koelmiddelpomp (2) uitbouwen

Type 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

*BA09.41-N-1005-01B

*BA20.10-N-1005-01C

9

Stekkerverbinding motorkabelset (10) aan temperatuursensor koelmiddel (B65) losnemen

10

Koelmiddelslang (12) verwijderen

Weglopend koelmiddel opvangen.

11

Motorkabelset aan aansluitstuk (7) en aan leiding motorventilatie (6) losnemen en terzijde drukken

Inbouw: kabelbinders vervangen.

12

Leiding motorventilatie (6) aan olieafscheider losnemen en terzijde drukken

13.1

Koelmiddelleiding (4) aan aansluitstuk (7) verwijderen

Type 673, 674, 676 met motoren t/m motoreindnr. 040487

Weglopend koelmiddel opvangen.

13.2

Aansluiting (11) aan aansluitstuk (7) losdraaien en koelmiddelleiding (5) losnemen

Type 673, 674, 676 met motoren vanaf motoreindnr. 040488

Weglopend koelmiddel opvangen.

Inbouw: afdichtringen vervangen.

14

Verbindingsstuk (7) uitbouwen

Inbouw: afdichting (8) vervangen en leiding motorventilatie (6) eveneens monteren.

*BA20.10-N-1003-01C

15

Verbindingsstuk (3) uitbouwen

Inbouw: verbindingsstuk (3) vervangen.

16

Koelmiddelleiding (14) aan koelmiddelpomp (2) losnemen

Weglopend koelmiddel opvangen.

Inbouw: afdichtringen vervangen.

17

Koelmiddelslang (15) aan koelmiddelpomp (2) losnemen

Weglopend koelmiddel opvangen.

18

Koelmiddelpomp (2) uitbouwen en afdichting (13) verwijderen

Inbouw: afdichtvlakken reinigen en afdichting (13) vervangen.

*BA20.10-N-1001-01C

19

Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren

Compressorluchtbuis/compressorluchtkoeling

Nummer

Omschrijving

Motor
904.9
in type 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Motor
906.9
in type 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

BA09.41-N-1005-01B

Moer turboluchtbuis aan turboluchtbuis

Nm

30

Koelmiddelpomp, koelmiddelthermostaat

Nummer

Omschrijving

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1001-01C

Bout koelmiddelpomp aan cilinderblok

Nm

25

BA20.10-N-1002-01C

Bout poelie aan koelmiddelpomp

Nm

25

BA20.10-N-1003-01C

Bout verbindingsstuk koelmiddelpomp aan cilinderkop

Nm

50

BA20.10-N-1005-01C

Steun aan koelmiddelpomp

Nm

50

Verwezen documenten