D05.30-0080-02
A 高さ (シリンダ·ヘッド·カバー接合面 - バルブ·シート·リング座面)
D バルブ·シート·リングの外径
D1 バルブ·シート·リングの内径
D2 基準内径
D3 面取りの内径
H バルブ·シート·リングの高さ
t 穴の深さ
α 面取りのアングル
| 脱着 | ||
1 | バルブ·スプリングを取り外します。 | 参照: ↓ | |
バルブ·ステム·シールの交換 | |||
2 | バルブを取り外します。 | ||
3 | グロー·プラグを取り外します。 | エンジン 602.980/984/985 の場合のみ。 | |
4.1 | ノズル·ホルダを取り外します。 | エンジン 602.980/984/985 の場合 | |
4.2 | プレチャンバを取り外します。 | エンジン 601.943 の場合 | |
5 | シリンダ·ヘッドの高さ (シリンダ·ヘッド接合面からシリンダ·ヘッド·オーバ·エッジまでの寸法) を測定します。 | 限界値を下回る場合、シリンダ·ヘッドを交換してください。 | |
6 | バルブガイドを点検します。 | 必要に応じて交換します。 | |
バルブ·ガイドの内径 | |||
7 | バルブ·シート·リングをリング·シート旋盤とともに外します。 | バルブ·シート旋盤の使用説明書をよく読んでください。 | |
8 | 内径 (D2) を測定します。 | 突出し量に注意します。規定の突出し量を有している場合、標準サイズの新しいバルブ·シート·リングを使用できます。 必要に応じてエグゾースト·バルブ·シート·リングでは、修理ステップのバルブ·シート·リングを取り付けます。 インテーク·バルブ·シート·リングでは、シリンダ·ヘッドを交換します。 | |
内径測定用クイック·キャリバ·ゲージ | |||
マイクロメータ | |||
マイクロ·メータ用調整寸法 | |||
ダイヤル·ゲージ | |||
9 | バルブ·シート·リングを液体窒素で冷却し、シリンダ·ヘッドを約 80°C の水槽に入れ加熱します。 | ||
10 | バルブ·シート·リングを適切なガイド·マンドレルを使って打ち込みます。 | バルブ·シート·リングはシリンダ·ヘッド内で軸方向に接しています。 | |
11 | バルブ·シートを加工します。 | ||
12 | 取付けは取外しの逆の順序で行います。 |
シリンダ·ヘッドの点検値
番号 | 名称 | エンジン | エンジン 602.980/ | ||
BE01.30-N-1001-02D | シリンダ·ヘッドの高さ (H) | 新品時 | mm | 142.9 ∼ 143.1 | 142.9 ∼ 143.1 |
加工後の摩耗限度 (研削量は最大 0.5mm) | mm | 142.4 ∼ 142.6 | 142.4 ∼ 142.6 | ||
図参照 | |||||
バルブ·ガイドの点検値
番号 | 名称 | エンジン | エンジン 602.980/ | ||
BE05.30-N-1003-02D | バルブ·ガイドの内径 (A) | インテーク | mm | 8.000 ∼ 8.030 | 8.000 ∼ 8.030 |
エグゾースト | mm | 9.000 ∼ 9.050 | 9.000 ∼ 9.050 | ||
図参照 | – | – | |||
バルブ·シート·リングの点検値
番号 | 名称 | エンジン | エンジン 602.980/982/ 983/984/985 | |||
BE05.30-N-1002-03D | 標準サイズのバルブ·シート·リングの場合、 | インテーク | mm | 8.25 ∼ 8.35 | 8.25 ∼ 8.35 | |
エグゾースト | mm | 8.25 ∼ 8.35 | 8.25 ∼ 8.35 | |||
図参照 | ||||||
BE05.30-N-1003-03D | 半径 (R) | インテーク | mm | 0.8 | 0.8 | |
エグゾースト | mm | 0.8 | 0.8 | |||
図参照 | ||||||
標準サイズのバルブ·シート·リング·ボアの | インテーク | mm | 39.000 ∼ 39.016 | 39.000 ∼ 39.016 | ||
エグゾースト | mm | 36.000 ∼ 36.016 | 36.000 ∼ 36.016 | |||
図参照 | ||||||
修理ステップのバルブ·シート·リングの | インテーク | mm | – | – | ||
エグゾースト | mm | 36.500 ∼ 36.516 | 36.500 ∼ 36.516 | |||
図参照 | ||||||
シリンダ·ヘッド内の | インテーク | mm | 0.068 ∼ 0.100 | 0.068 ∼ 0.100 | ||
エグゾースト | mm | 0.068 ∼ 0.100 | 0.068 ∼ 0.100 | |||
標準サイズのバルブ·シート·リングの高さ (H) | インテーク | mm | 5.963 ∼ 6.037 | 5.963 ∼ 6.037 | ||
エグゾースト | mm | 5.963 ∼ 6.037 | 5.963 ∼ 6.037 | |||
図参照 | ||||||
修理ステップのバルブ·シート·リング | インテーク | mm | – | – | ||
エグゾースト | mm | 6.255 ∼ 6.355 | 6.163 ∼ 6.237 | |||
図参照 | ||||||
BE05.30-N-1004-03D | 標準サイズのバルブ·シート·リングの | インテーク | mm | 39.084 ∼ 39.100 | 39.084 ∼ 39.100 | |
エグゾースト | mm | 36.084 ∼ 36.100 | 36.084 ∼ 36.100 | |||
図参照 | ||||||
修理ステップのバルブ·シート·リングの外径 (D) | インテーク | mm | – | – | ||
エグゾースト | mm | 36.584 ∼ 36.600 | 36.584 ∼ 36.600 | |||
図参照 | ||||||
バルブ·シート·リングの内径 Ø (D1) | インテーク | mm | 33.600 ∼ 33.800 | 33.600 ∼ 33.800 | ||
エグゾースト | mm | 30.400 ∼ 30.600 | 30.400 ∼ 30.600 | |||
図参照 | ||||||
面取り (α) | インテーク | ∡° | 45 | 45 | ||
エグゾースト | ∡° | 45 | 45 | |||
図参照 | ||||||
面取り Ø (D3) | インテーク | mm | 43.0 ∼ 43.4 | 43.0 ∼ 43.4 | ||
エグゾースト | mm | 40.0 ∼ 40.4 | 40.0 ∼ 40.4 | |||
図参照 | ||||||
601 589 02 23 00
プラグ·ゲージ
シリンダ·ブラシ
000 589 10 68 00
参照文書
- ar0130s5402a
- ar0130s5402a プレチャンバの脱着
- ar0530d3510a バルブ·ステム·シ一ルの交換
- ar0530d373106a バルブ·ガイドの点検
- ar0530d4511b バルブ·シート·リングを加工します。
- ar0711d5500a ノズル·ホルダの脱着
- ar1520d4111a グロ一·プラグの脱着