バルブ·シート·リングを加工します。

AR05.30-D-4511B

バルブ·シート·リングを加工します。

11.11.11



脱着

1

シリンダ·ヘッドを取り外します。

エンジン 602.980

AR01.30-D-5800R

エンジン 602.982

AR01.30-P-5800HW

エンジン 602.984/985

AR01.30-D-5800S

エンジン 601.943

AR01.30-D-5800B

2

バルブ·スプリングとバルブ·ステム·シーリングを取り外します。

AR05.30-D-3510-02A



*111589256100



*601589015900



*606589003700

3

バルブを取り外します。

4

バルブ·ガイドを点検します。

点検後、必要に応じて: ↓

バルブ·ガイドを交換します。

5

バルブのシリンダ·ヘッドに対しての引っ込みを測定します。

基準値を超過する場合: ↓

AR05.30-D-4100-01A

バルブ·シート·リングを交換します。



*001589532100



*343589004000

ノギス

*BE01.30-N-1006-02D

*BE01.30-N-1010-02D

6

バルブ·シートを加工します。

ツール·メーカの取扱説明書をよく読み、点検および調整値にしたがった寸法を遵守してください。

バルブ·シート加工のために、旋削ツールを使用します。これによってバルブ·シート幅と上下の修正アングルが規定されます。

*BE05.30-N-1001-03D

バルブ·シート旋盤

7

バルブを取り付け、漏れがないか点検します。

バキューム·テスタ

8

バルブのシリンダ·ヘッドに対しての引っ込みを測定します。

基準値を超過する場合: ↓

AR05.30-D-4100-01A

バルブ·シート·リングを交換します。



*001589532100



*343589004000

ノギス

*BE01.30-N-1006-02D

*BE01.30-N-1010-02D

9

取付けは取外しの逆の順序で行います。

番号

名称

エンジン 601.943

エンジン 602.980/
982/983/ 984/985

BE01.30-N-1006-02D

バルブとバルブ·シート·リングを交換した場合のバルブの挙動寸法 (a)

エグゾースト·バルブ

mm

0.1 ∼ 0.7

0.1 ∼ 0.5

インテーク·バルブ

mm

0.1 ∼ 0.7

0.1 ∼ 0.5

図参照

AR01.30-D-7162B

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1010-02D

バルブ·ステム·エンドからカムシャフト·ベアリング·ベース (T) までの距離

mm

20.4 ∼ 21.4

20.4 ∼ 21.4

図参照

AR05.30-D-4100-01A

AR05.30-D-4100-01A

番号

名称

エンジン
601.943

エンジン 602.980/982/ 983/984/985

BE05.30-N-1001-03D

バルブ·シートの幅 (b)

インテーク

mm

1.2 ∼ 2.0

1.2 ∼ 1.7

エグゾースト

mm

1.2 ∼ 2.0

1.5 ∼ 2.0

図参照

AR05.30-D-4511B

AR05.30-D-4511B

バルブ·シート角度 (α)

インテーク

°∡

45° -15'

45° -15'

エグゾースト

°∡

45° -15'

45° -15'

図参照

AR05.30-D-4511B

AR05.30-D-4511B

修正角度 (γ)

インテーク

°∡

65°± 15'

15°±15'

エグゾースト

°∡

65°± 15'

15°±15'

図参照

AR05.30-D-4511B

AR05.30-D-4511B

バルブ·シートの円周方向の振れ限度

インテーク

mm

0.05

0.03

エグゾースト

mm

0.05

0.03