ar0130d7162a

シリンダ·ヘッドの接合面を点検し、機械加工します。

種別 ar · トピック 01.30 · バージョン 0110 · 2011-12-01

適用: エンジン 602.980 /982 /984 /985'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.30 シリンダ・ヘッド — シリーズ 602(モデル 980, 982, 984, 985)

EinPAS 15 エンジン › 15.16 シリンダヘッド › 15.16.31 シリンダヘッド/シリンダヘッドガスケット — シリーズ 602(モデル 980, 982, 984, 985)

AR01.30-D-7162A

シリンダ·ヘッドの接合面を点検し、機械加工します。

18.11.11

エンジン 602.980 /982 /984 /985

シリンダ·ヘッドの接合面を点検し、機械加工します。

D01.30-0063-06

a バルブとバルブ·シート·リングを交換した場合のバルブの挙動寸法

H シリンダ·ヘッドの高さ

脱着

シリンダ·ヘッド接合面に多数の細孔や損傷を受けた箇所がある場合は、面研磨のみを実施します。

軸方向にわずかに歪んでいて平らでなくても、修正する必要はありません。 シリンダ·ヘッドを取り付ければ再び補正されます。

1

シリンダ·ヘッドを取り外します。

エンジン 602.980

AR01.30-D-5800R

エンジン 602.982

AR01.30-P-5800HW

エンジン 602.984/985

AR01.30-D-5800S

2

バルブ·スプリングとバルブ·ステム·シーリングを取り外します。

AR05.30-D-3510-02A

*111589256100

*601589015900

*606589003700

3

バルブを取り外します。

4

グロー·プラグを取り外します。

AR15.20-D-4111A

5.1

フューエル·インジェクタを取り外します (DE)。

エンジン 602.982

AR07.13-P-6830C

5.2

ノズル·ホルダを取り外します。

エンジン 602.980/984/985

AR07.11-D-5500A

6

シリンダ·ヘッド接合面が平滑性や、細孔や損傷箇所があるかどうか点検します。

*BE01.30-N-1002-02D

スチール·ゲージ

7

シリンダ·ヘッド接合面の硬度を点検します。

シリンダ·ヘッドで接合面が過熱した場合、構造の変化をもたらすおそれがあります。

特定の最低硬度に達した場合のみ、機械加工によってシリンダ·ヘッド/シリンダ·ヘッド·ガスケット/シリンダ·ブロックの接続部分を密にします。

AR01.30-D-7162-02A

*BE01.30-N-1008-02D

衝撃硬度テスタ、poldi システム

8

シリンダ·ヘッドの高さ (点検サイズ H) を測定します。

測定値を記録します。

*BE01.30-N-1001-02D

9

シリンダ·ヘッド接合面を面研磨します。

*BE01.30-N-1004-02D

シリンダ·ヘッドおよびシリンダ·ブロックの研磨限度は、両方あわせて最大 0.5 mm です。

シリンダ·ブロックがすでに加工済みである場合、シリンダ·ヘッド接合面最大研削量の 0.3 mm を超えてはなりません。
シリンダ·ヘッドの上側の接合面は加工しないでください。加工するとカムシャフト·ベアリングの内径が変わってしまいます。

古い在庫 - 平面研削盤 (シリンダ·ヘッド)

gotis://A_01_14.0

10

シリンダ·ヘッド高さ (点検寸法 (H)) を再度測定します。

研削量を測定します。

*BE01.30-N-1001-02D

11

バルブの挙動寸法(点検寸法は a )を測定します。

AR05.30-D-4100-01A

*BE01.30-N-1006-02D

*BE01.30-N-1010-02D

*001589532100

*343589004000

12

研削量にしたがってバルブ·シートをシリンダ·ヘッドに合わせて加工します。

AR05.30-D-4511B

13

取付けは取外しの逆の順序で行います。

シリンダ·ヘッドの点検値

番号

名称

エンジン 602.980/
982/983/ 984/985

BE01.30-N-1001-02D

シリンダ·ヘッドの高さ (H)

新品時

mm

142.9 ∼ 143.1

加工後の摩耗限度 (研削量は最大 0.5mm)

mm

142.4 ∼ 142.6

図参照

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1002-02D

接合面の凹凸

軸方向

mm

0.08 以下

左右方向

mm

0.0

BE01.30-N-1004-02D

表面粗さ

mm

0.004

BE01.30-N-1006-02D

バルブとバルブ·シート·リングを交換した場合のバルブの挙動寸法 (a)

エグゾースト·バルブ

mm

0.1 ∼ 0.5

インテーク·バルブ

mm

0.1 ∼ 0.5

図参照

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1008-02D

シリンダ·ヘッド·ガスケットのシール·エッジ付近のシリンダ·ヘッド接合面の硬度

HB

70 以上

図参照

AR01.30-D-7162-02A

BE01.30-N-1010-02D

バルブ·ステム·エンドからカムシャフト·ベアリング·ベース (T) までの距離

mm

20.4 ∼ 21.4

図参照

AR05.30-D-4100-01A

シリンダ·ヘッドの接合面を点検し、機械加工します。
シリンダ·ヘッドの接合面を点検し、機械加工します。
シリンダ·ヘッドの接合面を点検し、機械加工します。
シリンダ·ヘッドの接合面を点検し、機械加工します。

001 589 53 21 00

343 589 00 40 00

ダイヤル·ゲージ·ホルダ

ダイヤル·ゲージ

601 589 01 59 00

取付け用ボード

111 589 25 61 00

バルブ取付けツール用ケース

シリンダ·ヘッドの接合面を点検し、機械加工します。

606 589 00 37 00

プライヤ

参照文書