ar0130d7162a

Verificar e usinar no plano a superfície de contato do cabeçote

Tipo ar · tema 01.30 · versão 0110 · 2011-12-19

Válido para: MOTOR 602.980 /982 /984 /985

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.30 Cabeçote — Série 602 (modelos 980, 982, 984, 985)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Cabeçote › 15.16.31 Cabeçote/junta do cabeçote — Série 602 (modelos 980, 982, 984, 985)

AR01.30-D-7162A

Verificar e usinar no plano a superfície de contato do cabeçote

18.11.11

MOTOR 602.980 /982 /984 /985

Verificar e usinar no plano a superfície de contato do cabeçote

D01.30-0063-06

a Recuo da válvula em novas válvulas e novos anéis de ajuste das válvulas

H Altura do cabeçote

Remover e instalar

Retificar a superfície de separação do cabeçote somente se existirem pontos danificados ou porosos.

Pequenas divergências da planicidade no sentido longitudinal não necessitam ser usinadas. Estes se compensam novamente com o aperto do cabeçote.

1

remover o cabeçote

Motor 602.980

AR01.30-D-5800R

Motor 602.982

AR01.30-P-5800HW

Motor 602.984/985

AR01.30-D-5800S

2

Remover as molas de válvulas e as vedações das hastes de válvulas

AR05.30-D-3510-02A

*111589256100

*601589015900

*606589003700

3

Remover válvulas

4

Remover velas incandescentes

AR15.20-D-4111A

5.1

Remover os bicos injetores (DE)

Motor 602.982

AR07.13-P-6830C

5.2

Remover o porta-injetor

Motor 602.980/984/985

AR07.11-D-5500A

6

Verificar superfície de contato do cabeçote quanto à existência de porosidade ou pontos danificados

*BE01.30-N-1002-02D

Régua de aço

7

Verificar a dureza da superfície de separação do cabeçote de cilindros

Em cabeçotes que foram submetidos a superaquecimento podem ocorrer alterações estruturais.

A usinagem retificadora somente proporcionará uma união hermética entre cabeçote, junta do cabeçote e bloco do motor, se um certo nível de dureza mínima for atingido

AR01.30-D-7162-02A

*BE01.30-N-1008-02D

Verificador de dureza de percussão, sistema poldi

8

Medir a altura do cabeçote de cilindros (medida de controle H)

Anotar o valor medido

*BE01.30-N-1001-02D

9

Usinar no plano a superfície de contato do cabeçote

*BE01.30-N-1004-02D

O desbaste de material do cabeçote do cilindro e do bloco de um motor deve ser de no máximo 0,5 mm nos dois juntos.

Se o bloco já foi retrabalhado, a retirada máx. de material na superfície de separação do cabeçote não deverá ultrapassar os 0,3 mm.
A superfície de separação superior do cabeçote não deverá ser usinada, caso contrário o furo básico do mancal da árvore comande de válvulas será modificado.

Estoques antigos - retificador de superfícies planas (cabeçote)

gotis://G_01_14.0

10

Medir novamente a altura do cabeçote (medida de controle H).

Medir o desbaste de material.

*BE01.30-N-1001-02D

11

Medir o recuo da válvula (dimensão de controle a)

AR05.30-D-4100-01A

*BE01.30-N-1006-02D

*BE01.30-N-1010-02D

*001589532100

*343589004000

12

Retrabalhar os ajustes da válvula conforme a redução de material do cabeçote

AR05.30-D-4511B

13

Instalar na ordem inversa

Valores de ensaio do cabeçote

Número

Denominação

Motor
602.980/
982/983/984/985

BE01.30-N-1001-02D

Altura do cabeçote (H)

Estado de novo

mm

142,9...143,1

Limite de desgaste após usinar (diminuição do material no máximo
0,5 mm)

mm


142,4...142,6


Vide figura

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1002-02D

Rugosidade da superfície divisória

Direção longitudinal

mm

0,08

Direção transversal

mm

0,0

BE01.30-N-1004-02D

Rugosidade

mm

0,004

BE01.30-N-1006-02D

Recuo da válvula (a) para válvulas e sedes de válvulas novas

Válvula de descarga

mm

0,1...0,5

Válvula de admissão

mm

0,1...0,5

Vide figura

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1008-02D

Dureza da superfície divisória do cabeçote na região do rebordo de vedação da vedação do cabeçote

HB

>70

Vide figura

AR01.30-D-7162-02A

BE01.30-N-1010-02D

Distância da extremidade da haste da válvula até o fundo do mancal da árvore comando de válvulas (T)

mm

20,4...21,4

Vide figura

AR05.30-D-4100-01A

Verificar e usinar no plano a superfície de contato do cabeçote
Verificar e usinar no plano a superfície de contato do cabeçote
Verificar e usinar no plano a superfície de contato do cabeçote
Verificar e usinar no plano a superfície de contato do cabeçote

001 589 53 21 00

343 589 00 40 00

Suporte do relógio comparador

Relógio comparador

601 589 01 59 00

Tábua de montagem

111 589 25 61 00

Maleta de ferramentas de montagem de válvulas

Verificar e usinar no plano a superfície de contato do cabeçote

606 589 00 37 00

Alicate

Documentos referenciados