ar0130d5800b

シリンダ·ヘッドの脱着

種別 ar · トピック 01.30 · バージョン 0110 · 2009-10-26

適用: エンジン 601.943 モデル 901、902、903、904'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.30 シリンダ・ヘッド — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

EinPAS 15 エンジン › 15.16 シリンダヘッド › 15.16.31 シリンダヘッド/シリンダヘッドガスケット — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

AR01.30-D-5800B

シリンダ·ヘッドの脱着

16.10.09

エンジン 601.943 モデル 901、902、903、904

シリンダ·ヘッドの脱着

D01.30-0001-09

シリンダ·ヘッドの脱着

D01.30-0011-06

1 シリンダ·ヘッド

2 ヘキサゴン·ソケット·ボルト (4個)

3 シリンダ·ヘッド·ボルト

4 フューエル·フィルタ

5 6 角ナット

6 ケーブル·ハーネス

7 コネクタ

8 クーラント·ホース

9 クーラント·ホース

10 バキューム·ライン

11 バキューム·ライン

12 インジェクション·ライン

13 6 角ボルト

14 銅製 6 角ナット

15 エグゾースト·パイプ

16 エグゾースト·マニホールド

17 シリンダ·ヘッド·ガスケット

18 6 角ボルト

19 6 角ボルト

脱着

シリンダ·ヘッド

エンジンの冷間時にのみ取り外すことができます (変形のおそれ)。

1

バッテリのアース·ラインを外します。

2

インテーク·マニホールドを取り外します。

AR09.20-D-1310B

3

V ベルトをゆるめます。

取付け: インテーク·マニホールドを取り付ける前に、テンショナを固定するための 6 角ボルト (22) をシリンダ·ヘッドにねじ込む必要があります。

4

スライド·レール·ピンをシリンダ·ヘッドから引き出します。

AR01.30-D-5800-04B

*605589003300

取付け: スライド·レール·ピンにシーリング·コンパウンドを塗布します。

*BR00.45-Z-1012-01A

5

カムシャフトを取り外します。

AR05.20-D-6292A

6

インジェクション·ノズルを取り外します。

7

エグゾースト·パイプ (15) をエグゾースト·マニホールド (16) から取り外します。

8

6 角ボルト (18) をテンショナ·ダンパから外します。

9

6 角ボルト (19) をオイル·レベル·ゲージ·ガイド·パイプのブラケットから外します。

10

フューエル·フィルタ (4) をシリンダ·ヘッドから取り外します。

11

クーラント·ホース (8) をサーモスタット·ハウジングから引き抜きます。

12

インジェクション·ライン (12) を取り外します。

13

バキューム·ライン (10、11) を引き抜きます。

14

コネクタ (7) を温度センサから外します。

15

ハーネス (6) を取り外します。

6 角ナット (5) を外して、ハーネス (6) を脇へ置きます。

16

クーラント·ホース (9) を取り外します。

17

シリンダ·ヘッド·ボルト (2、3) を外します。

取外し説明図を参照してください。

AR01.30-D-5800-09B

18

取付け: ネジ山および座面に注油したシリンダ·ヘッド·ボルト (3) を差し込み、締付け説明図に従って締め付けます。

シリンダ·ヘッド·ボルト (3) の増締めは必要ありません。

AR01.30-D-5800-01B

*116589030700

*601589001000

*BA01.30-N-1002-01B

*BA01.30-N-1003-01B

19

シリンダ·ヘッド·ボルト (3) を測定します。

AR01.30-D-5800-03A

20

*BE01.30-N-1001-01A

21

シリンダ·ヘッド (1) およびシリンダ·ヘッド·ガスケット (17) を取り外します。

取付け: クランクケースに新品のシリンダ·ヘッド·ガスケットを取り付けます。

シリンダ·ヘッドを取り付ける際、固定用のテンション·スリーブに注意してください。

22

接合面を清掃し、クラックがないか点検し、ボルト穴を清掃します。

ボルト穴にエアを吹き付けて油分および水分を除去します。

23

取付けは取外しの逆の順序で行います。

シリンダ·ヘッド·ボルトの点検値

番号

名称

エンジン
601.942/943/970

BE01.30-N-1001-01A

シリンダ·ヘッド·ボルト

ねじ呼び径

M

10

新品時の長さ (L)

mm

80 /102 /115

長さ (L)

mm

≤82 / 104 / 117

図参照

–

シリンダ·ヘッド

番号

名称

エンジン 601.943

BA01.30-N-1002-01B

シリンダ·ブロックに取り付けるシリンダ·ヘッド

M10

ステップ 1

Nm

10

ステップ 2

Nm

35

ステップ 3

° ∡

90

ステップ 4

° ∡

90

BA01.30-N-1003-01B

タイミング·ケース·カバーに取り付けるシリンダ·ヘッド

M8

Nm

23

シリンダ·ヘッドの脱着
シリンダ·ヘッドの脱着
シリンダ·ヘッドの脱着

116 589 03 07 00

601 589 00 10 00

スクリュ·ドライバ·インサート

T レンチ

605 589 00 33 00

プラー

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1012-01A

シーリング·コンパウンド Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

参照文書