ar0130d5800b

Zylinderkopf aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0110 · 2009-10-16

Gültig für: MOTOR 601.943 im TYP 901, 902, 903, 904

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904

AR01.30-D-5800B

Zylinderkopf aus-, einbauen

16.10.09

MOTOR 601.943 im TYP 901, 902, 903, 904

Zylinderkopf aus-, einbauen

D01.30-0001-09

Zylinderkopf aus-, einbauen

D01.30-0011-06

1 Zylinderkopf

2 Innensechskantschrauben

3 Zylinderkopfschrauben

4 Kraftstoffilter

5 Sechskantmuttern

6 Leitungssatz

7 Stecker

8 Kühlmittelschlauch

9 Kühlmittelschlauch

10 Unterdruckleitung

11 Unterdruckleitung

12 Einspritzleitungen

13 Sechskantschraube

14 Kupfer-Sechskantmutter

15 Auspuffrohr

16 Auspuffkrümmer

17 Zylinderkopfdichtung

18 Sechskantschraube

19 Sechskantschraube

Aus-, Einbauen

Zylinderkopf

Darf nur bei abgekühltem Motor ausgebaut werden (Verzuggefahr)

1

Masseleitung der Batterie abklemmen

2

Saugrohr ausbauen

AR09.20-D-1310B

3

Keilrippenriemen entspannen

Einbau: Sechskantschraube (22) zur Befestigung des Spannhebels muß vor dem Einbau des Saugrohres in den Zylinderkopf eingeschoben werden

4

Gleitschienenbolzen im Zylinderkopf herausziehen

AR01.30-D-5800-04B

*605589003300

Einbau: Gleitschienenbolzen mit Dichtmittel bestreichen

*BR00.45-Z-1012-01A

5

Nockenwelle ausbauen

AR05.20-D-6292A

6

Einspritzdüsen ausbauen

7

Auspuffrohr (15) am Auspuffkrümmer (16) abflanschen

8

Sechskantschraube (18) am Dämpfer Spannvorrichtung abschrauben

9

Sechskantschraube (19) am Halter vom Ölmeßstabführungsrohr abschrauben

10

Kraftstoffilter (4) am Zylinderkopf abbauen

11

Kühlmittelschlauch (8) an Thermostat- gehäuse abziehen

12

Einspritzleitungen (12) abmontieren

13

Unterdruckleitungen (10, 11) abziehen

14

Stecker (7) am Temperaturfühler abziehen

15

Leitungssatz (6) abmontieren

Sechskantmuttern (5) abschrauben und Leitungssatz (6) zur Seite legen

16

Kühlmittelschlauch (9) abmontieren

17

Zylinderkopfschrauben (2, 3) abschrauben

Löseschema beachten

AR01.30-D-5800-09B

18

Einbau: Zylinderkopfschrauben (3) an Gewinde und Kopfauflagefläche einölen, einsetzen und nach Anziehschema anziehen.

Das Nachziehen der Zylinderkopfschrauben (3) ist nicht notwendig

AR01.30-D-5800-01B

*116589030700

*601589001000

*BA01.30-N-1002-01B

*BA01.30-N-1003-01B

19

Zylinderkopfschrauben (3) messen

AR01.30-D-5800-03A

20

*BE01.30-N-1001-01A

21

Zylinderkopf (1) und Zylinderkopfdichtung (17) ausbauen

Einbau: Neue Zylinderkopfdichtung auf das Zylinderkurbelgehäuse auflegen.

Beim Aufsetzen des Zylinderkopfes, Spannhülsen zur Fixierung beachten.

22

Trennflächen reinigen, auf Risse prüfen, Gewindebohrungen reinigen

Gewindebohrungen ausblasen, öl- und wasserfrei

23

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfwerte Zylinderkopfschrauben

Nummer

Benennung

Motor
601.942/943/970

BE01.30-N-1001-01A

Zylinderkopfschraube

Gewindedurchmesser

M

10

Länge (L) im Neuzustand

mm

80 / 102 / 115

Länge (L)

mm

82 / 104 / 117

Bild siehe

–

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 601.943

BA01.30-N-1002-01B

Zylinderkopf an Zylinderkurbelgehäuse

M10

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

Nm

35

3. Stufe

°

90

4. Stufe

°

90

BA01.30-N-1003-01B

Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

M8

Nm

23

Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen

116 589 03 07 00

601 589 00 10 00

Schraubendrehereinsatz

T-Innensechskantschlüssel

605 589 00 33 00

Auszieher

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1012-01A

Abdichtmasse Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

Referenzierte Dokumente