ar0530d3831a

Renovar los asientos postizos de válvula

Tipo ar · tema 05.30 · versión 0118 · 2011-11-22

Válido para: MOTOR 601.943, 602.980 /984 /985

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 05 Distribución › 05.30 Válvulas — Serie 601 (modelos 943) · Serie 602 (modelos 980, 984, 985)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Distribución del motor › 15.17.30 Mecanismo de distribución — Serie 601 (modelos 943) · Serie 602 (modelos 980, 984, 985)

AR05.30-D-3831A

Renovar los asientos postizos de válvula

10.11.11

MOTOR 601.943, 602.980 /984 /985

Renovar los asientos postizos de válvula

D05.30-0080-02

A Altura (superficie de separación de la tapa de culata - asiento de los asientos postizos de válvula)

D Diámetro exterior del asiento postizo de válvula

D1 Diámetro interior del asiento postizo de válvula

D2 Diámetro del taladro básico

D3 del bisel

H Altura del asiento postizo de válvula

t Profundidad de taladro

α Ángulo del bisel

Desmontaje, montaje

1

Desmontar los resortes de válvula

Véase:

Renovar las juntas de vástago de válvula

AR05.30-D-3510A

2

Desmontar las válvulas

3

Desmontar las bujías de incandescencia

Sólo con el motor 602.980/984/985

AR15.20-D-4111A

4.1

Desmontar los portainyectores

Con motor 602.980/984/985

AR07.11-D-5500A

4.2

Desmontar la antecámara

Con el motor 601.943

AR01.30-S-5402A

5

Medir la altura de la culata (medida entre la superficie de separación de la culata y el borde superior de la misma)

En el caso de que se quede por debajo del valor límite, se debe renovar la culata.

*BE01.30-N-1001-02D

6

Comprobar las guías de válvula

Dado el caso, renovarla.

AR05.30-D-3731-06A

*000589106800

*601589022300

Interior de la guía de válvula

*BE05.30-N-1003-02D

7

Desenroscar hacia afuera el asiento postizo de válvula con el aparato giratorio para asiento postizo

Tener en cuenta las instrucciones de manejo del aparato de tornear asientos anulares.

8

Medir el taladro básico (D2)

Observar el solapamiento, se puede utilizar un nuevo asiento postizo de válvula con medida estándar si se dispone del solapamiento indicado.

En caso dado, para asientos de válvula de Escape, montar asientos postizos de válvula.

Para asientos postizo de válvula de Admisión, renovar la culata.

*BE05.30-N-1002-03D

*BE05.30-N-1003-03D

*BE05.30-N-1004-03D

Palpador rápido para mediciones interiores

Micrómetro de exteriores

Medida de ajuste para el micrómetro de exteriores

Reloj comparador

9

Subenfriar el asiento postizo de válvula con nitrógeno líquido y calentar la culata a unos 80°C en un baño de agua

10

Hincar el asiento postizo de válvula con un mandril guía adecuado

El asiento postizo de válvula tiene que estar axialmente en la culata.

11

Repasar los asientos de válvula

AR05.30-D-4511B

12

El montaje se efectúa en orden inverso.

Valores de comprobación de la culata

Número

Denominación

Motor 601.943

Motor 602.980/
982/983/984/985

BE01.30-N-1001-02D

Altura de la culata (H)

Estado nuevo

mm

142,9...143,1

142,9...143,1

Límite de desgaste según rectificado (eliminación de material máxima 0,5 mm)

mm


142,4...142,6


142,4...142,6


Ilustración, véase

AR01.30-D-7162B

AR01.30-D-7162A

Valores de comprobación de las guías de válvula

Número

Denominación

Motor 601.943

Motor 602.980/
982/983/984/985

BE05.30-N-1003-02D

Ø del interior de la guía de válvula (A)

Admisión

mm

8,000-8,030

8,000-8,030

Escape

mm

9,000-9,050

9,000-9,050

Ilustración, véase

-

-

Valores de comprobación de asientos postizos de válvula

Número

Denominación

Motor
601.943

Motor 602.980/982/ 983/984/985

BE05.30-N-1002-03D

Profundidad del taladro para los asientos postizos de válvula
en la culata (t), con asientos postizos de válvula de medida normal

Admisión


mm


8,25...8,35


8,25...8,35


Escape

mm

8,25...8,35

8,25...8,35

Ilustración, véase

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

BE05.30-N-1003-03D

Radio (R)

Admisión

mm

0,8

0,8

Escape

mm

0,8

0,8


Ilustración, véase


AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Diámetro de taladro para los asientos postizos de válvula
medida estándar (D2)

Admisión

mm

39,000...39,016

39,000...39,016

Escape

mm

36,000...36,016

36,000...36,016


Ilustración, véase


AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Diámetro de taladro para los asientos postizos de válvula
ejecución para la reparación (D2)

Admisión

mm

-

-

Escape

mm

36,500...36,516

36,500...36,516


Ilustración, véase


AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Anillos de asiento de válvula - Solape en la culata

Admisión

mm

0,068...0,100

0,068...0,100

Escape

mm

0,068...0,100

0,068...0,100

Altura del asiento postizo de válvula (H) medida normal

Admisión

mm

5,963...6,037

5,963...6,037

Escape

mm

5,963...6,037

5,963...6,037


Ilustración, véase


AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Altura del asiento postizo de válvula (H)
ejecución para la reparación

Admisión

mm

-

-

Escape

mm

6,255...6,355

6,163...6,237

Ilustración, véase

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

BE05.30-N-1004-03D

Diámetro exterior asiento postizo de válvula (D)
medida normal

Admisión

mm

39,084...39,100

39,084...39,100

Escape

mm

36,084...36,100

36,084...36,100


Ilustración, véase


AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Diámetro exterior asiento postizo de válvula (D)
ejecución para la reparación

Admisión

mm

-

-

Escape

mm

36,584...36,600

36,584...36,600


Ilustración, véase


AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Ø interior de asiento postizo de válvula (D1)

Admisión

mm

33,600...33,800

33,600...33,800

Escape

mm

30,400...30,600

30,400...30,600


Ilustración, véase


AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Bisel (α)

Admisión

°

45

45

Escape

°

45

45


Ilustración, véase


AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Ø del biselado (D3)

Admisión

mm

43,0...43,4

43,0...43,4

Escape

mm

40,0...40,4

40,0...40,4

Ilustración, véase

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Renovar los asientos postizos de válvula
Renovar los asientos postizos de válvula

601 589 02 23 00

Mandril de medición

Cepillo cilíndrico

000 589 10 68 00

Documentos referenciados