ar0711d5500a

Desmontar y montar el portainyector

Tipo ar · tema 07.11 · versión 0107 · 2010-01-21

Válido para: MOTOR 602.980 en el MODELO 901, 902, 903, 904 MOTOR 602.984 en el MODELO 667, 668, 670 MOTOR 602.985 en el MODELO 668, 670

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.11 Sistema de inyección diésel, bomba en línea y regulación mecánica (M/RSF) — Serie 602 (modelos 980, 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.42 Distribuidor de combustible/rail/tobera/inyector — Serie 602 (modelos 980, 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

AR07.11-D-5500A

Desmontar y montar el portainyector

7.1.10

MOTOR 602.980 en el MODELO 901, 902, 903, 904

MOTOR 602.984 en el MODELO 667, 668, 670

MOTOR 602.985 en el MODELO 668, 670

Desmontar y montar el portainyector

D07.11-0012-06

1 Tubería de inyección

2 Portainyector

3 Tornillo

4 Arandela esférica

5 Abrazadera

6 Garra de sujeción

7 Junta anular

8 Soporte

9 Tuberías de retorno de combustible

Desmontaje, montaje

1

Separar las uniones por enchufe eléctricas del sensor de movimiento de la aguja y el variador de la inyección

Véase:

Desempalmar y empalmar los cables eléctricos de la bomba electrónica de inyección rotativa

AR07.13-D-8410-03A

2

Desmontar las piezas adosadas en el colector de admisión

Aflojar solamente el tubo flexible de aire de sobrealimentación de la tubuladura de admisión, y retirarlo

*BA09.20-N-1002-02B

3

Desatornillar del tubo de admisión el soporte (8) de las tuberías de inyección

*000589680300

*BA07.13-N-1007-01A

4

Desenroscar de los portainyectores las tuberías de inyección (1)

*BA07.13-N-1001-01A

5

Desenroscar de los portainyectores las tuberías de retorno de combustible (9)

6

Soltar las garras de sujeción (6) y retirarlas junto con la grapa (5), la arandela esférica (4) y el tornillo (3)

Montaje: los tornillos no se deben reapretar.

Renovar la grapa, la arandela esférica y el tornillo.

AR07.11-D-5500-01A

*BA07.13-N-1006-01A

7

Extraer el portainyector (2) y
retirar la junta anular (7)

En caso de estar muy fijos los portainyectores (2), utilizar un extractor por percusión

*355589016300

Montaje: renovar la junta anular (7)
El empalme de la tubería de retorno de combustible
ha de estar dirigido hacia el tubo de admisión.
Engrasar aprox. 66 mm del portainyector en su parte inferior.

*BR00.45-Z-1036-06A

8

El montaje se efectúa en orden inverso.

Bomba electrónica de inyección rotativa

Número

Denominación

Motor 602.980

Motor 602.984/
985

BA07.13-N-1001-01A

Tuberías de inyección al inyector/bomba de inyección

Nm

18

18

BA07.13-N-1006-01A

Tornillo de la garra de sujeción del portainyector a la culata

1.ª etapa

Nm

7

7

2.ª etapa

°

180

180

BA07.13-N-1007-01A

Tornillos del soporte de las tuberías de inyección al tubo de admisión

Nm

10

10

Tubo de admisión, precalentamiento del tubo de admisión

Número

Denominación

Motor
602.980

Motor
602.984/
985

BA09.20-N-1002-02B

Tornillos de la caja de mezcla al tubo de admisión

Nm

9

9

Desmontar y montar el portainyector
Desmontar y montar el portainyector

000 589 68 03 00

355 589 01 63 00

Extractor por percusión

Inserto de llave anular

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1036-06A

Grasa especial

A 001 989 42 51 10

Documentos referenciados