ar0711d5500a

Dépose, pose du porte-injecteur

Type ar · thème 07.11 · version 0107 · 2010-01-28

Valable pour : MOTEUR 602.980 sur TYPE 901, 902, 903, 904 MOTEUR 602.984 sur TYPE 667, 668, 670 MOTEUR 602.985 sur TYPE 668, 670

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 07 Carburation › 07.11 Système d'injection diesel, pompe en ligne et régulation mécanique (M/RSF) — Série 602 (modèles 980, 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.42 Distributeur de carburant/rail/buse/injecteur — Série 602 (modèles 980, 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

AR07.11-D-5500A

Dépose, pose du porte-injecteur

7.1.10

MOTEUR 602.980 sur TYPE 901, 902, 903, 904

MOTEUR 602.984 sur TYPE 667, 668, 670

MOTEUR 602.985 sur TYPE 668, 670

Dépose, pose du porte-injecteur

D07.11-0012-06

1 Conduite d'injection

2 Porte-injecteur

3 Vis

4 Rondelle à portée sphérique

5 Pince

6 Griffe de serrage

7 Joint

8 Support

9 Conduite de retour de carburant

Déposer, poser

1

Débrancher les connecteurs électriques du capteur de course d'aiguille et du régulateur d'injection

voir

Débrancher, brancher les câbles électriques de la pompe d'injection rotative

AR07.13-D-8410-03A

2

Déposer les éléments rapportés sur la tubulure d'admission

Desserrer seulement le flexible d'air de suralimentation de la tubulure d'admission et le débrancher

*BA09.20-N-1002-02B

3

Dévisser le support (8) des conduites d'injection sur la tubulure d'admission

*000589680300

*BA07.13-N-1007-01A

4

Dévisser les conduites d'injection (1) des porte-injecteurs

*BA07.13-N-1001-01A

5

Dévisser les conduites de retour de carburant (9) des porte-injecteurs

6

Débloquer les griffes de serrage (6) et les enlever avec la pince (5), le disque sphérique (4) et la vis (3)

Pose : Les vis ne doivent pas être resserrées

Remplacer la pince, le disque sphérique et la vis

AR07.11-D-5500-01A

*BA07.13-N-1006-01A

7

Dégager le porte-injecteur (2) et
enlever la bague d'étanchéité (7)

Si les porte-injecteurs (2) sont bloqués, utiliser un extracteur à chocs

*355589016300

Pose : Remplacer la bague d'étanchéité (7)
Le raccord de la conduite de retour de carburant doit
être orienté vers la tubulure d'admission.
Graisser env. 66 mm dans la partie inférieure du porte-injecteur.

*BR00.45-Z-1036-06A

8

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Pompe d'injection rotative

Numéro

Désignation

Moteur 602.980

Moteur 602.984/
985

BA07.13-N-1001-01A

Conduites d'injection sur injecteur/pompe d'injection

Nm

18

18

BA07.13-N-1006-01A

Vis - griffe de serrage du porte-injecteur sur culasse

1e passe

Nm

7

7

2e passe

180

180

BA07.13-N-1007-01A

Vis - support de conduites d'injection sur tubulure d'admission

Nm

10

10

Tubulure d'admission, préchauffage de tubulure d'admission

Numéro

Désignation

Moteur
602.980

Moteurs
602.984/
985

BA09.20-N-1002-02B

Vis - chambre de mélange sur tubulure d'admission

Nm

9

9

Dépose, pose du porte-injecteur
Dépose, pose du porte-injecteur

000 589 68 03 00

355 589 01 63 00

Extracteur à chocs

Embout de clé polygonale

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1036-06A

Graisse spéciale

A 001 989 42 51 10

Documents référencés