ar0530d3831a

Klepzetelringen vervangen

Type ar · thema 05.30 · versie 0118 · 2011-12-16

Geldig voor: MOTOR 601.943, 602.980 /984 /985

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 05 Distributie › 05.30 Kleppen — Serie 601 (modellen 943) · Serie 602 (modellen 980, 984, 985)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Distributie/motorregeling › 15.17.30 distributie — Serie 601 (modellen 943) · Serie 602 (modellen 980, 984, 985)

AR05.30-D-3831A

Klepzetelringen vervangen

10.11.11

MOTOR 601.943, 602.980 /984 /985

Klepzetelringen vervangen

D05.30-0080-02

A Hoogte (pasvlak kleppendeksel - zitting van klepzetelring)

D Buitendiameter klepzetelring

D1 Binnendiameter klepzetelring

D2 Diameter grondboring

D3 Afschuinings-

H Hoogte klepzetelring

T Diepte boring

α Afschuiningshoek

Uit-, inbouwen

1

Klepveren uitbouwen

Zie:

Kleprubbers vervangen

AR05.30-D-3510A

2

Kleppen uitbouwen

3

Gloeibougies uitbouwen

Alleen bij motor 602.980/984/985

AR15.20-D-4111A

4.1

Verstuiverhouders uitbouwen

Bij motor 602.980/984/985

AR07.11-D-5500A

4.2

Voorkamer uitbouwen

Bij motor 601.943

AR01.30-S-5402A

5

Hoogte cilinderkop (maat pasvlak cilinderkop tot bovenzijde cilinderkop) meten

Als de grenswaarde niet wordt bereikt, moet de cilinderkop worden vervangen.

*BE01.30-N-1001-02D

6

Klepgeleiders controleren

Zo nodig vervangen.

AR05.30-D-3731-06A

*000589106800

*601589022300

Binnen- klepgeleider

*BE05.30-N-1003-02D

7

Klepzetelring met klepzetelringfrees losdraaien

Handleiding van klepzetelringfrees aanhouden.

8

Grondboring (D2) meten

Op de krimpmaat letten, een nieuwe klepzetelring met standaardmaat kan worden gebruikt als de aangegeven krimpmaat aanwezig is.

Zo nodig bij uitlaatklepzetelringen reparatieklepzetelringen inbouwen.

Bij inlaatklepzetelringen cilinderkop vervangen.

*BE05.30-N-1002-03D

*BE05.30-N-1003-03D

*BE05.30-N-1004-03D

Snelmeetinstrument voor inwendige metingen

Beugelmicrometer

Afstelmaat voor beugelmicrometer

Meetklok

9

Klepzetelring met vloeibare stikstof onderkoelen en cilinderkop in bad met water tot ca. 80 °C verwarmen

10

Klepzetelring met geschikte drevel naar binnen tikken

De klepzetelring moet axiaal tegen de cilinderkop aan liggen.

11

Klepzetels bewerken

AR05.30-D-4511B

12

Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren

Controlewaarden cilinderkop

Nummer

Omschrijving

Motor 601.943

Motor 602.980/
982/983/984/985

BE01.30-N-1001-02D

Hoogte cilinderkop (H)

Nieuw

mm

142,9...143,1

142,9...143,1

Slijtagegrens na bewerking (max. 0,5 mm verwijderen)

mm

142,4...142,6

142,4...142,6

Zie afb.

AR01.30-D-7162B

AR01.30-D-7162A

Controlewaarden klepgeleiders

Nummer

Omschrijving

Motor 601.943

Motor 602.980/
982/983/984/985

BE05.30-N-1003-02D

Binnen-Ø (A) klepgeleider

Inlaat

mm

8,000-8,030

8,000-8,030

Uitlaat

mm

9,000-9,050

9,000-9,050

Zie afb.

-

-

Controlewaarden klepzetelringen

Nummer

Omschrijving

Motor
601.943

Motor 602.980/982/983/984/985

BE05.30-N-1002-03D

Diepte boring van klepzetelringen
in cilinderkop (t) bij standaardmaat-klepzetelringen

Inlaat

mm

8,25...8,35

8,25...8,35

Uitlaat

mm

8,25...8,35

8,25...8,35

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

BE05.30-N-1003-03D

Radius (R)

Inlaat

mm

0,8

0,8

Uitlaat

mm

0,8

0,8

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Borings-Ø van klepzetelring
standaardmaat (D2)

Inlaat

mm

39,000...39,016

39,000...39,016

Uitlaat

mm

36,000...36,016

36,000...36,016

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Borings-Ø van klepzetelring
reparatie-uitvoering (D2)

Inlaat

mm

-

-

Uitlaat

mm

36,500...36,516

36,500...36,516

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Klepzetelringen - krimpmaat in
cilinderkop

Inlaat

mm

0,068...0,100

0,068...0,100

Uitlaat

mm

0,068...0,100

0,068...0,100

Hoogte klepzetelring (H) standaardmaat

Inlaat

mm

5,963...6,037

5,963...6,037

Uitlaat

mm

5,963...6,037

5,963...6,037

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Hoogte klepzetelring (H)
reparatie-uitvoering

Inlaat

mm

-

-

Uitlaat

mm

6,255...6,355

6,163...6,237

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

BE05.30-N-1004-03D

Buiten-Ø klepzetelring (D)
standaardmaat

Inlaat

mm

39,084...39,100

39,084...39,100

Uitlaat

mm

36,084...36,100

36,084...36,100

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Buiten-Ø klepzetelring (D)
reparatie-uitvoering

Inlaat

mm

-

-

Uitlaat

mm

36,584...36,600

36,584...36,600

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Binnen-Ø klepzetelring (D1)

Inlaat

mm

33,600...33,800

33,600...33,800

Uitlaat

mm

30,400...30,600

30,400...30,600

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Afschuining (α)

Inlaat

°

45

45

Uitlaat

°

45

45

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Afschuinings-Ø (D3)

Inlaat

mm

43,0...43,4

43,0...43,4

Uitlaat

mm

40,0...40,4

40,0...40,4

Zie afb.

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Klepzetelringen vervangen
Klepzetelringen vervangen

601 589 02 23 00

Meetpen

Cilinderborstel

000 589 10 68 00

Verwezen documenten