D05.30-0080-02
A Hoogte (pasvlak kleppendeksel - zitting van klepzetelring)
D Buitendiameter klepzetelring
D1 Binnendiameter klepzetelring
D2 Diameter grondboring
D3 Afschuinings-
H Hoogte klepzetelring
T Diepte boring
α Afschuiningshoek
| Uit-, inbouwen | ||
1 | Klepveren uitbouwen | Zie: | |
Kleprubbers vervangen | |||
2 | Kleppen uitbouwen | ||
3 | Gloeibougies uitbouwen | Alleen bij motor 602.980/984/985 | |
4.1 | Verstuiverhouders uitbouwen | Bij motor 602.980/984/985 | |
4.2 | Voorkamer uitbouwen | Bij motor 601.943 | |
5 | Hoogte cilinderkop (maat pasvlak cilinderkop tot bovenzijde cilinderkop) meten | Als de grenswaarde niet wordt bereikt, moet de cilinderkop worden vervangen. | |
6 | Klepgeleiders controleren | Zo nodig vervangen. | |
Binnen- klepgeleider | |||
7 | Klepzetelring met klepzetelringfrees losdraaien | Handleiding van klepzetelringfrees aanhouden. | |
8 | Grondboring (D2) meten | Op de krimpmaat letten, een nieuwe klepzetelring met standaardmaat kan worden gebruikt als de aangegeven krimpmaat aanwezig is. Zo nodig bij uitlaatklepzetelringen reparatieklepzetelringen inbouwen. Bij inlaatklepzetelringen cilinderkop vervangen. | |
Snelmeetinstrument voor inwendige metingen | |||
Beugelmicrometer | |||
Afstelmaat voor beugelmicrometer | |||
Meetklok | |||
9 | Klepzetelring met vloeibare stikstof onderkoelen en cilinderkop in bad met water tot ca. 80 °C verwarmen | ||
10 | Klepzetelring met geschikte drevel naar binnen tikken | De klepzetelring moet axiaal tegen de cilinderkop aan liggen. | |
11 | Klepzetels bewerken | ||
12 | Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren |
Controlewaarden cilinderkop
Nummer | Omschrijving | Motor 601.943 | Motor 602.980/ | ||
BE01.30-N-1001-02D | Hoogte cilinderkop (H) | Nieuw | mm | 142,9...143,1 | 142,9...143,1 |
Slijtagegrens na bewerking (max. 0,5 mm verwijderen) | mm | 142,4...142,6 | 142,4...142,6 | ||
Zie afb. | |||||
Controlewaarden klepgeleiders
Nummer | Omschrijving | Motor 601.943 | Motor 602.980/ | ||
BE05.30-N-1003-02D | Binnen-Ø (A) klepgeleider | Inlaat | mm | 8,000-8,030 | 8,000-8,030 |
Uitlaat | mm | 9,000-9,050 | 9,000-9,050 | ||
Zie afb. | - | - | |||
Controlewaarden klepzetelringen
Nummer | Omschrijving | Motor | Motor 602.980/982/983/984/985 | |||
BE05.30-N-1002-03D | Diepte boring van klepzetelringen | Inlaat | mm | 8,25...8,35 | 8,25...8,35 | |
Uitlaat | mm | 8,25...8,35 | 8,25...8,35 | |||
Zie afb. | ||||||
BE05.30-N-1003-03D | Radius (R) | Inlaat | mm | 0,8 | 0,8 | |
Uitlaat | mm | 0,8 | 0,8 | |||
Zie afb. | ||||||
Borings-Ø van klepzetelring | Inlaat | mm | 39,000...39,016 | 39,000...39,016 | ||
Uitlaat | mm | 36,000...36,016 | 36,000...36,016 | |||
Zie afb. | ||||||
Borings-Ø van klepzetelring | Inlaat | mm | - | - | ||
Uitlaat | mm | 36,500...36,516 | 36,500...36,516 | |||
Zie afb. | ||||||
Klepzetelringen - krimpmaat in | Inlaat | mm | 0,068...0,100 | 0,068...0,100 | ||
Uitlaat | mm | 0,068...0,100 | 0,068...0,100 | |||
Hoogte klepzetelring (H) standaardmaat | Inlaat | mm | 5,963...6,037 | 5,963...6,037 | ||
Uitlaat | mm | 5,963...6,037 | 5,963...6,037 | |||
Zie afb. | ||||||
Hoogte klepzetelring (H) | Inlaat | mm | - | - | ||
Uitlaat | mm | 6,255...6,355 | 6,163...6,237 | |||
Zie afb. | ||||||
BE05.30-N-1004-03D | Buiten-Ø klepzetelring (D) | Inlaat | mm | 39,084...39,100 | 39,084...39,100 | |
Uitlaat | mm | 36,084...36,100 | 36,084...36,100 | |||
Zie afb. | ||||||
Buiten-Ø klepzetelring (D) | Inlaat | mm | - | - | ||
Uitlaat | mm | 36,584...36,600 | 36,584...36,600 | |||
Zie afb. | ||||||
Binnen-Ø klepzetelring (D1) | Inlaat | mm | 33,600...33,800 | 33,600...33,800 | ||
Uitlaat | mm | 30,400...30,600 | 30,400...30,600 | |||
Zie afb. | ||||||
Afschuining (α) | Inlaat | ° | 45 | 45 | ||
Uitlaat | ° | 45 | 45 | |||
Zie afb. | ||||||
Afschuinings-Ø (D3) | Inlaat | mm | 43,0...43,4 | 43,0...43,4 | ||
Uitlaat | mm | 40,0...40,4 | 40,0...40,4 | |||
Zie afb. | ||||||
601 589 02 23 00
Meetpen
Cilinderborstel
000 589 10 68 00
Verwezen documenten
- ar0130s5402a
- ar0130s5402a Voorkamer uit-, inbouwen
- ar0530d3510a Kleprubbers vernieuwen
- ar0530d373106a Klepgeleiders controleren
- ar0530d4511b Klepzetelringen bewerken
- ar0711d5500a
- ar1520d4111a Bougies uit-, inbouwen