ar0130p5800rt

シリンダ·ヘッドの脱着

種別 ar · トピック 01.30 · バージョン 0113 · 2020-03-03

適用: エンジン 113.971 モデル 251.075/175

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.30 シリンダ・ヘッド — シリーズ 251(モデル 075, 175)

EinPAS 15 エンジン › 15.16 シリンダヘッド › 15.16.31 シリンダヘッド/シリンダヘッドガスケット — シリーズ 251(モデル 075, 175)

エンジン/トランスミッションにも適用: 113 971

AR01.30-P-5800RT

シリンダ·ヘッドの脱着

18.02.2020

エンジン

113.971 モデル 251.075/175

シリンダ·ヘッドの脱着

P01.30-2247-09

3

Vベルト

13

インテークマニホールド

B2/5

ホットフィルムエアマスセンサ

6

エアインテークパイプ

15

クーラントライン

B6/1

カムシャフトホールセンサ

7

右シリンダヘッドカバー

16

カムシャフトスプロケット

G2

オルタネータ

9

左シリンダヘッドカバー

17

カムシャフトベアリングブリッジ

T1/1-T1/4

イグニッションコイル(シリンダ1 ~ 4)

12

チェーンテンショナ

18

熱交換器付オイルフィルタハウジング

T1/5-T1/8

イグニッションコイル(シリンダ5 ~ 8)

シリンダ·ヘッドの脱着

P01.30-2248-09

20

ボルト

23

右シリンダヘッド

25

右シリンダヘッドガスケット

21

シリンダヘッドボルト

24

左シリンダヘッドガスケット

26

フィッティングスリーブ

22

左シリンダヘッド

脱着

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

危険

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。
燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

部品注意事項

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

危険

ショートおよび未燃焼ガスの流出による火災/爆発の危険。バッテリ電解液/蒸気、ショートおよびアーク放電作用による目、皮膚および粘膜の腐食が原因の火傷/負傷の危険。バッテリ電解液の誤飲、または皮膚あるいは人体の開口部から鉛を吸収することによる中毒の危険。30 V以上の交流電圧および60 V以上の直流電圧による生命の危険。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。保護手袋、保護衣類、保護眼鏡を着用します。バッテリ液を受けるときは、必ず適切な容器を用い、用途を明記して下さい。

AS54.10-Z-0001-01A

1

バッテリからアースラインを外します。

AR54.10-P-0003RT

部品注意事項

バッテリに関する注意事項

AH54.10-P-0001-01A


アースラインのクランプを絶縁します。
取り外したアースラインがバッテリのアースポイントと誤って接触するのを防ぐためです。

キーレスゴー(コード889)装備車:
エンジンを停止し、キーレスゴートランスミッタカードを車両から取り外し、電波到達範囲外に保管します。

2

エンジンルームアンダカバーを取り外します。

AR61.20-P-1105RT

3

クーラントをラジエターから排出します。

AR20.00-P-1142GZ

4

ホイールハウス間のパーティションを取り外します。

AR62.30-P-2400RT

5

エンジンカバーを取り外します。

AR01.10-P-2405RT

6

ホットフィルムエアマスセンサ (B2/5) をエアインテークパイプとともに取り外します。

AR07.07-P-1454RT

7

メンテナンスコネクションを介してプレッシャホースでフューエルプレッシャを減少させます。

AR07.03-P-1460-01GZ

プレッシャ·ホース

*119589046300

8

フューエルフィードラインをフューエルディストリビュータから取り外します。

流出する燃料をよく吸い取るウェスで拭ってください!

フューエルディストリビュータに取り付けるフューエル・フィード・ホース

*BA07.52-P-1001-01A

9

イグニッションコイル(シリンダ1 ~ 4)(T1/1 ~ T1/4) およびイグニッションコイル(シリンダ5 ~ 8)(T1/5 ~ T1/8) を取り外します。

AR15.12-P-2003RT

10

右シリンダヘッドカバー (7) および左シリンダヘッドカバー (9) を取り外します。

AR01.20-P-5014RT

11

エアポンプを取り外します。

AR14.30-P-7251RT

12

インテークマニホールド (13) を取り外します。

AR09.20-P-1310RT

取付け:
エンジン損傷のある車両では、取り付け前にインテークマニホールド (13) に金属の粉塵がないか目視点検を行ってください。
金属の粉塵がある場合は取り除いてください。これを守らないと新たなエンジン損傷を引き起こすおそれがあります。

13

カムシャフトホールセンサ (B6/1) を取り外します。

AR15.10-P-2000RT

右シリンダヘッド (23) を取り外す場合のみ

14

Vベルト (3) を取り外します。

AR13.22-P-1202RT

左シリンダヘッド (22) を取り外す場合のみ

15

左シリンダヘッド (22) のクーラントライン (15) を、バルクヘッドから取り外します。

ロックスプリングをドライバでデテントマークにかみ合わせ、クーラントラインを引き抜きます。

取付け: Oリングを交換します。クーラントラインを取り付ける前に、ロックスプリングを基本位置にします。

16

エグゾーストシステムをエグゾーストマニホールドから取り外します。

取付け:
エンジン損傷の場合、取り付け前にエグゾーストシステムに金属の粉塵がないか調べ、金属の粉塵があった場合はこれを取り除きます。
これを守らないとエグゾーストシステムが損傷するおそれがあります。

エグゾースト・マニホールドあるいはフロント・エグゾースト・パイプのフランジ接続

*BA14.10-P-1002-01B

17

エンジンをクランクシャフトセンタリングボルトでエンジン回転方向に最初のシリンダのATDC40°(クランク角)まで回します。

エンジンは逆回転させないでください。

カムシャフトのスロットは「内側V」方向を向いていなければなりません。

18

カムシャフトをホールディングプレートでロックします。

右プレート:↓

左プレート:↓

固定用プレ一ト

*112589003200

固定用プレ一ト

*112589013200

19

熱交換器付オイルフィルタハウジング (18) からボルトを外します。

AR18.30-P-3481RT

左シリンダヘッド (22) を取り外す場合のみ

20

チェーンテンショナ (12) を取り外します。

AR05.10-P-7800RT

オルタネータ (G2) をラインを接続したまま脇に寄せます。

21

カムシャフトスプロケット (16) をカムシャフトから取り外します。

エンジンのタイミングの点検

AR05.10-P-6858RT

カムシャフトの基本位置の調整

AR05.20-P-6020RT


カムシャフトスプロケット (16) を取り外した状態で、エンジンは回転させてはいけません。
これを守らないと、タイミングチェーンが傾き、損傷につながるおそれがあります。

右カムシャフトスプロケット:
タイミングチェーンをケーブルストラップでカムシャフトスプロケットに固定します。

左カムシャフトスプロケット:
タイミングチェーンにカムシャフトスプロケットの合いマークを付け、カムシャフトスプロケットを取り外します。

取付け: カムシャフトの基本位置を点検します。

カムシャフト・タイミング・スプロケット取付けボルト

*BA05.20-P-1001-01B

オ一プン·エンド·レンチ

*112589000100

差込み用ツ一ル

*112589010300

トルク·レンチ

*001589722100

必要に応じて点検後

↓

カムシャフトの基本位置を調整します。

22

カムシャフトベアリングブリッジ (17) を取り外します。

AR05.20-P-7103RT

23

ボルト (20) を外します。

シリンダ・ヘッドをタイミング・ケース・カバーに取り付けるボルト

*BA01.40-P-1002-01C

24

シリンダヘッドボルト (21) を段階的にゆるめ、取り外します。

シリンダ·ヘッド·ボルトの取外し順序

AR01.30-P-5800-09B

シリンダ·ヘッド·ボルトの締付け規定

AR01.30-P-5800-07B


エンジン冷間時に取り外し説明図にしたがい、シリンダヘッドボルトを外します。
これを守らないと、トルクの補足的な影響によって、シリンダヘッドボルトの柔軟な部分を超過する可能性があるからです。

取付け:
シリンダヘッドボルトの締め付け説明図と締め付け規定を遵守してください。
シリンダヘッドにゆがみが生じないようにするためです。シリンダヘッドボルトのネジ山およびボルト座面に注油します。

シリンダ・ヘッドをシリンダ・ブロックに取り付けるボルト

*BA01.30-P-1001-01D

スクリュ·ドライバ·インサ一ト

*000589031000

25

シリンダヘッドを取り外します。

部品注意事項

シリンダ·ヘッド·ガスケットへのシーリング·コンパウンド塗布に関する注意事項

AH01.30-P-1000-04RX

シリンダ·ヘッド接合面に関する注意事項

AH01.30-P-1000-05A

シリンダ·ヘッド·シールの割当てに関する注意事項

AH01.30-P-1000-06V

取付け: シリンダヘッド固定用のフィッティングスリーブ (26) に注意します。

シーリングコンパウンド「Loctite 5970、50 ml」

*BR00.45-Z-1013-01A

清掃

26

クランクケースおよびシリンダヘッドのネジ穴および接合面を清掃します。

シーリング·コンパウンドの取除き

AR01.00-P-0050-01A


先端の尖った工具やサンドペーパは使用しないでください。
これを守らないと接合面が損傷します。

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

点検

27

シリンダヘッドボルト (21) を点検します。

AR01.30-P-5800-03B

シリンダヘッドボルト

*BE01.30-P-1001-04B

28

クランクケースおよびシリンダヘッドに亀裂、気孔および凹凸がないか点検します。

クランクケースとシリンダヘッドの接合面には、生産工程において厚さ0.8 mmのシリコンコーティングが施されています。修理取り付けの場合は、シール部に気泡が混入している場合にのみ、シリコンシーリング剤を塗布します。シーリング剤は10分以内に処理してください。

シーリングコンパウンド「Loctite 5970、50 ml」

*BR00.45-Z-1013-01A

29

取り付けは取り外しの逆の順序で行います

30

冷却装置の気密性を点検します。

AR20.00-P-1010GZ

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

31

エンジンテスト走行を行い、エンジン作動状態で気密性の点検を行います。


液体の漏れがある場合は原因を突き止めて、修理してください。
これを守らないと誤作動、エンジンの損傷、環境破壊を引き起こすおそれがあります。

32

故障メモリを読み出し、消去します。

Star Diagnosisを接続します。

AD00.00-P-2000-04A

ラインを引き抜いて行った点検作業やシミュレーションによって故障がメモリされることがあります。これらは作業終了後、故障メモリから消去してください。

シリンダヘッド/シリンダヘッドボルト

番号

名称

エンジン 113

BE01.30-P-1001-04B

シリンダヘッドボルト

ネジ呼び径

M

11

新品時の長さ (L)

mm

141,5

長さ (L)

mm

≤144,5

図参照

AR01.30-P-5800-03B

シリンダ・ヘッド

番号

名称

エンジン 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986

BA01.30-P-1001-01D

シリンダ・ヘッドをシリンダ・ブロックに取り付けるボルト

ステップ 1

Nm

10

ステップ 2

Nm

30

ステップ 3

∡°

90

ステップ 4

∡°

90

シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー

番号

名称

エンジン 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986/992/995

BA01.40-P-1002-01C

シリンダ・ヘッドをタイミング・ケース・カバーに取り付けるボルト

Nm

20

カムシャフト

番号

名称

エンジン 113.940/ 941/942/943/944/ 948/961/962/963/ 964/965/966/967/ 968/969/971/980/ 981/982/984/986/ 992/995

BA05.20-P-1001-01B

カムシャフト・タイミング・スプロケット取付けボルト

M12×45

ステップ 1

Nm

50

ステップ 2

∡°

90

フューエル・ディストリビュータ

番号

名称

エンジン 113.940/ 941/942/943/944/ 948/960/961/962/ 963/964/965/966/ 967/968/969/971/ 980/981/982/984/ 986/988

BA07.52-P-1001-01A

フューエルディストリビュータに取り付けるフューエル・フィード・ホース

Nm

38

エグゾースト・マニホールド

番号

名称

エンジン 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986/992/993/995

BA14.10-P-1002-01B

エグゾースト・マニホールドあるいはフロント・エグゾースト・パイプのフランジ接続

Nm

20

シリンダ·ヘッドの脱着
シリンダ·ヘッドの脱着
シリンダ·ヘッドの脱着
シリンダ·ヘッドの脱着

001 589 72 21 00

トルク·レンチ

112 589 00 32 00

固定用プレ一ト

112 589 01 03 00

差込み用ツ一ル

112 589 01 32 00

固定用プレ一ト

シリンダ·ヘッドの脱着
シリンダ·ヘッドの脱着
シリンダ·ヘッドの脱着

112 589 00 01 00

オ一プン·エンド·レンチ

000 589 03 10 00

スクリュ·ドライバ·インサ一ト

119 589 04 63 00

プレッシャ·ホース

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1013-01A

シーリングコンパウンド「Loctite 5970、50 ml」

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA社
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09

参照文書